Lyrics and translation Pezet - #1

#1

Tu, skąd pochodzę, Bóg rzadko staje na mej drodze
Chociaż mówią o mnie farciarz, kiedy widzą, co mam na sobie
Myślą, że życie dało mi nagrodę, bo robię rap w Polsce
Na pewno mam forsę
Dla nich szczytem marzeń jest wyruchać Dodę
A szczytem lansu wypić wódkę i wywąchać torbę
Ja lubię taki rap, który wciska w podłogę
I robię taki rap od kilku lat na Ursynowie
Rap, którym tętnią bloki i fury, choć mam kawałki, przy których niunie chcą się przytulić
Kotku, chcesz być moją żoną, dzięki, nie bardzo
Bo nie lubię tych, co tylko leżą i pachną
Lubię hardcore, rap i seks
PZU ztj dobry bit i tekst
I wiesz, mam styl lepszy, niż Twój ex
Ja i ten podkład zupełnie jak Peja i Decks

Pez-pezet, nic więcej niż Twój ziomek z podwórka
Tu skąd pochodzę Bóg rzadko staje na mej drodze
R-robię taki rap od kilku lat na Ursynowie
Gdyby, gdyby nie to pewnie bym gonił koks tutaj

Pez-pezet, nic więcej niż Twój ziomek z podwórka
Tu skąd pochodzę Bóg rzadko staje na mej drodze
R-robię taki rap od kilku lat na Ursynowie
Gdyby, gdyby nie to pewnie bym gonił koks tutaj

Kilka metrów sześciennych klita, tutaj mieszkam
I słyszę rap w głośnikach, który te mury rozpieprza
Mam wersy, które kładą mistrzów na deskach
W tych klubach, gdzie jest więcej wódki niż powietrza
Gdy pojawiam się na scenie, małolatki robią "Łał"
I ruszam nawet tymi, co na co dzień wolą house
Mam ciężki bas, niebezpieczny dla publiki
Także organizator boi się włączyć głośniki
Brudny rap, numer jeden na ulicy
Bo polskim rozgłośniom rozpierdalam nadajniki
Pezet uzależnia Cię jak narkotyki
Zbyt gorący dla mas, zbyt niegrzeczny na Fryderyki
Zrzeszony w rapie, nie chcą płacić mi ZAiKS'u
Więc wyciągam dłoń po hajs, który ściga fiskus, wiesz, ej
Daję Ci sto procent hip hop
Trzymaj gardę, to napierdala w łeb jak Kliczko

Pez-pezet, nic więcej niż Twój ziomek z podwórka
Tu skąd pochodzę Bóg rzadko staje na mej drodze
R-robię taki rap od kilku lat na Ursynowie
Gdyby, gdyby nie to pewnie bym gonił koks tutaj

Pez-pezet, nic więcej niż Twój ziomek z podwórka
Tu skąd pochodzę Bóg rzadko staje na mej drodze
R-robię taki rap od kilku lat na Ursynowie
Gdyby, gdyby nie to pewnie bym gonił koks tutaj

Sto procent rymu i bitu, rap bez fuszerki
Nie kumasz, może lepiej kolekcjonuj muszelki, wiesz
Dobry rap bez pseudo-gangsterki
Idę z tym bitem po mistrzostwo, jak Mourinho z Chelsea
Pezet, nic więcej niż Rwój ziomek z podwórka
Z kolejną dawką rapu dla chłopaków na murkach
Gdyby nie to pewnie bym gonił koks tutaj
Tyrał w Tesco, lub ściągał lewe fury z Hamburga
Pochodzę z Ursynowa, miejsca gdzie wszyscy znają mnie z ksywki i jest jak jest, wiesz
Z miasta, gdzie wszyscy lubią hajs i używki i wszyscy mówią: "Jak chcesz coś mieć to bierz", wiesz
Znowu nagrywam album, dawaj tantiemy
Najwyższy czas już zepchnąć starą gwardię ze sceny
Najwyższy czas już zdjąć to gówno z anteny
Pezet, wpadam po lans i plny

Pez-pezet, nic więcej niż Twój ziomek z podwórka
Tu skąd pochodzę Bóg rzadko staje na mej drodze
R-robię taki rap od kilku lat na Ursynowie
Gdyby, gdyby nie to pewnie bym gonił koks tutaj

Pez-pezet, nic więcej niż Twój ziomek z podwórka
Tu skąd pochodzę Bóg rzadko staje na mej drodze
R-robię taki rap od kilku lat na Ursynowie
Gdyby, gdyby nie to pewnie bym gonił koks tutaj

#1

Là où j'ai grandi, Dieu se pointe rarement sur mon chemin
Même si on dit que j'ai de la chatte quand ils voient comment je m'habille
Ils pensent que la vie m'a gâté parce que je fais du rap en Pologne
Ils sont sûrs que j'ai du fric
Pour eux, le rêve ultime, c'est de se taper Doda
Et le summum du cool, c'est de boire de la vodka et de renifler un pochon
Moi j'aime le rap qui te met à genoux
Et c'est ce rap que je fais depuis des années à Ursynów
Le rap qui fait vibrer les barres d'immeubles et les voitures, même si j'ai des sons sur lesquels les meufs veulent se blottir contre moi
Bébé, tu veux être ma femme ? Merci, sans façon
Parce que j'aime pas celles qui passent leur temps à glander et à sentir bon
J'aime le hardcore, le rap et le sexe
PZU t'envoie du bon son et des paroles qui claquent
Et tu sais quoi, j'ai plus de flow que ton ex
Moi et cette instru, on est comme Peja et Decks

Pez-pezet, rien de plus que ton pote du quartier
Là où j'ai grandi, Dieu se pointe rarement sur mon chemin
J-je fais ce rap depuis des années à Ursynów
Si ça n'avait pas été le cas, je serais sûrement en train de dealer de la coke ici

Pez-pezet, rien de plus que ton pote du quartier
Là où j'ai grandi, Dieu se pointe rarement sur mon chemin
J-je fais ce rap depuis des années à Ursynów
Si ça n'avait pas été le cas, je serais sûrement en train de dealer de la coke ici

Quelques mètres cubes de béton, c'est là que je vis
Et j'entends le rap dans les enceintes qui fait trembler les murs
J'ai des rimes qui mettent les maîtres K.O. sur les planches
Dans ces clubs où il y a plus de vodka que d'air
Quand je débarque sur scène, les minettes font "Waouh"
Et je fais même bouger celles qui d'habitude préfèrent la house
J'ai une basse lourde, dangereuse pour le public
Tellement que l'organisateur a peur d'allumer les enceintes
Du rap brut, numéro un dans la rue
Parce que je fais exploser les antennes des radios polonaises
Pezet, addictif comme une drogue dure
Trop chaud pour les masses, trop insolent pour les Fryderyki
Branchés rap, ils veulent pas me payer mes droits d'auteur
Alors je tends la main pour le fric que le fisc me réclame, tu vois, eh
Je te donne cent pour cent de hip-hop
Tiens-toi prête, ça va te frapper comme un coup de poing de Kliczko

Pez-pezet, rien de plus que ton pote du quartier
Là où j'ai grandi, Dieu se pointe rarement sur mon chemin
J-je fais ce rap depuis des années à Ursynów
Si ça n'avait pas été le cas, je serais sûrement en train de dealer de la coke ici

Pez-pezet, rien de plus que ton pote du quartier
Là où j'ai grandi, Dieu se pointe rarement sur mon chemin
J-je fais ce rap depuis des années à Ursynów
Si ça n'avait pas été le cas, je serais sûrement en train de dealer de la coke ici

Cent pour cent de rimes et de beats, du rap sans bavure
Tu piges pas, tu devrais peut-être te mettre à la collection de coquillages, tu vois
Du bon rap sans pseudo-gangsta attitude
Je vise le titre avec ce son, comme Mourinho avec Chelsea
Pezet, rien de plus que ton pote du quartier
Avec une nouvelle dose de rap pour les gars des rues
Si ça n'avait pas été le cas, je serais sûrement en train de dealer de la coke ici
En train de voler chez Tesco, ou de rapatrier des voitures volées d'Hambourg
Je viens d'Ursynów, un endroit où tout le monde me connaît par mon blaze et c'est comme ça, tu vois
De la ville où tout le monde aime le fric et les substances illicites et où tout le monde dit : "Si tu veux quelque chose, prends-le", tu vois
Je suis de retour en studio, envoyez les royalties
Il est grand temps de dégager la vieille garde de la scène
Il est grand temps de virer cette merde des ondes
Pezet, je débarque pour le succès et le pognon

Pez-pezet, rien de plus que ton pote du quartier
Là où j'ai grandi, Dieu se pointe rarement sur mon chemin
J-je fais ce rap depuis des années à Ursynów
Si ça n'avait pas été le cas, je serais sûrement en train de dealer de la coke ici

Pez-pezet, rien de plus que ton pote du quartier
Là où j'ai grandi, Dieu se pointe rarement sur mon chemin
J-je fais ce rap depuis des années à Ursynów
Si ça n'avait pas été le cas, je serais sûrement en train de dealer de la coke ici