Lyrics and translation Pezet - Gorzka woda (prod. Auer)

Gorzka woda (prod. Auer)

Stary ta płyta to będzie sukcesem
Pieprzonym klasykiem jak jebany rok
A może tej zimy śnieg nie zasypie
Wszystkich niechcianych, zmęczonych, samotnych. co?
Niegrzeczni chłopcy jak w Detroit tłoki
To już dawno nie my, wyginęliśmy jak diplodoki
I dziś tylko hajs mnie zaprasza do gry
Pezet czy ty nie rapujesz?
Bo dawno nie jesteś już głodny, wkurwiony i zły
Jak to już tego nie czujesz?
Tak cię tu brakuje, wracaj bo rap schodzi na psy
W mieście, które nie czyta nam w myślach
Przez które Wisła wciąż płynie jak łzy
Co drugi tutaj to teraz artysta
Który ma to we krwi, póki ma swoje featy
Nie trzeba już robić wystaw
Wystarczy to wszystko wrzucić na Insta
Jak ta laska co jest fotomodelką
Bo od godziny robi sobie selfie z butelką
Pezet ty jesteś legendą!
Mówi typ cały w gucci i kenzo
Co dostał od mamy, jak off-white jordany
Ale wcale się przez to nie czuł kochany
Ja mijam ulicę i bramy
Bo wpadłem akurat do ziomka na Pragę
Na plecach mam napisane koka clothing company
Lecz biorę kawę, heh
Myślę po drodze czy się jeszcze spotkamy, może niebawem
Idę przez miasto piękne
Choć rozjebane, coś jak Bałkany
To życie Warszawy nad ranem
Mało kto tu liczy barany
Całe miasto nie może zasnąć
Bynajmniej nie ze względu na drugą kawę
Mało słońca, dużo dawek, biała gorączka, Hugo Bader
Tu gdzie życie jest szybkie jak
Monza, a zło śpi spokojnie jak u Kurosawy

Ile kilo tutaj poszło w dobę?
Chciałbym tylko już mieć wolną głowę
Wszyscy chcieliby mieć dłuższą dobę
Wszyscy piją tutaj gorzką wodę
Ile kilo tutaj poszło w dobę?
Chciałbym tylko mieć już wolną głowę
Wszyscy chcieliby mieć dłuższą dobę
Wszyscy piją tutaj gorzką wodę
Ile kilo tutaj poszło w dobę?
Chciałbym tylko już mieć wolną głowę
Wszyscy chcieliby mieć dłuższą dobę
Wszyscy piją tutaj gorzką wodę
Ile kilo tutaj poszło w dobę?
Chciałbym tylko mieć już wolną głowę
Wszyscy chcieliby mieć dłuższą dobę
Wszyscy piją tutaj gorzką wodę

W Warszawie się żyje
Co drugi tu pije jak Moskal
Do tego stówka i kreska
Ja dawno od tego odbiłem
Lecz niesmak pozostał i wciąż tu mieszka
Wychodzę nocą na chwilę
Dać upust emocjom, gdzie wszystko się miesza
Jak kiedyś to miasto Moskwa, lud trzecia rzesza
Wódka, meskal i mefa
Kryminalna Ja Polska kontra Globalna Wioska Imprezka
To co zdarzyło się nocą
Poranek rozgrzesza jak dwóch ludzi Mojżesza
Jedni i drudzy w dresach
Łysi bandyci Lacoste na swetrach
Z nimi laski co skąpo się noszą
Codziennie ubrane są jak na sylwestra
W biało-różowych włosach
Co mają kolczyki w nosach i chłopca
To mają talię jak osa, najbardziej się boją być offline, oh
To pociąga jak forsa, Warszawa cię wciąga do nosa
Jak polski Enrique Iglesias w lewych pantoflach Coinsa lub Bossa
Gada coś o indeksach, koszula rozpięta na 3 guzik
Pezet mordeczko może kreseczkę
Wszystko tu kurwa jest przecież dla ludzi
Warszawa ma długi, tu kurwa możesz się zgubić
I każdy chcę się tu przewieźć jakby był
Głównym szefem kartelu z Kolubmii

Ile kilo tutaj poszło w dobę?
Chciałbym tylko już mieć wolną głowę
Wszyscy chcieliby mieć dłuższą dobę
Wszyscy piją tutaj gorzką wodę
Ile kilo tutaj poszło w dobę?
Chciałbym tylko mieć już wolną głowę
Wszyscy chcieliby mieć dłuższą dobę
Wszyscy piją tutaj gorzką wodę
Ile kilo tutaj poszło w dobę?
Chciałbym tylko już mieć wolną głowę
Wszyscy chcieliby mieć dłuższą dobę
Wszyscy piją tutaj gorzką wodę
Ile kilo tutaj poszło w dobę?
Chciałbym tylko mieć już wolną głowę
Wszyscy chcieliby mieć dłuższą dobę
Wszyscy piją tutaj gorzką wodę
Ile kilo tutaj poszło w dobę?
Chciałbym tylko już mieć wolną głowę
Wszyscy chcieliby mieć dłuższą dobę
Wszyscy piją tutaj gorzką wodę
Ile kilo tutaj poszło w dobę?
Chciałbym tylko mieć już wolną głowę
Wszyscy chcieliby mieć dłuższą dobę
Wszyscy piją tutaj gorzką wodę
Ile kilo tutaj poszło w dobę?
Chciałbym tylko już mieć wolną głowę
Wszyscy chcieliby mieć dłuższą dobę
Wszyscy piją tutaj gorzką wodę
Ile kilo tutaj poszło w dobę?
Chciałbym tylko mieć już wolną głowę
Wszyscy chcieliby mieć dłuższą dobę
Wszyscy piją tutaj gorzką wodę

Eau amère (prod. Auer)

Mec, cet album sera un succès
Un putain de classique comme cette foutue année
Et peut-être que la neige de cet hiver ne recouvrira pas
Tous ceux qui sont indésirables, fatigués, seuls. Hein ?
Des mauvais garçons comme des pistons à Detroit
Ce n'est plus nous depuis longtemps, on a disparu comme les diplodocus
Et aujourd'hui, seul l'argent m'invite à jouer
Pezet, tu ne rappes plus ?
Parce que tu n'es plus affamé, énervé et mauvais depuis longtemps
Comment se fait-il que tu ne ressentes plus ça ?
Tu nous manques tellement ici, reviens parce que le rap part en couille
Dans une ville qui ne lit pas dans nos pensées
À travers laquelle la Vistule coule toujours comme des larmes
Ici, une personne sur deux est un artiste
Qui a ça dans le sang, tant qu'il a ses featurings
Plus besoin de faire des expositions
Il suffit de tout mettre sur Insta
Comme cette fille qui est mannequin
Parce que depuis une heure elle se prend en selfie avec une bouteille
Pezet, tu es une légende !
Dit le mec tout en Gucci et Kenzo
Qui a tout eu de sa mère, comme des Jordan Off-White
Mais il ne s'est jamais senti aimé pour autant
Je passe devant la rue et les portails
Parce que je suis passé voir un pote à Praga
Sur mon dos, il y a écrit « koka clothing company »
Mais je prends un café, heh
Je me demande en chemin si on se reverra, peut-être bientôt
Je traverse la ville, magnifique
Bien que défoncée, un peu comme les Balkans
C'est la vie à Varsovie au petit matin
Peu de gens comptent les moutons ici
Toute la ville n'arrive pas à dormir
Du moins, pas à cause du deuxième café
Peu de soleil, beaucoup de doses, fièvre blanche, Hugo Bader
Ici, la vie est aussi rapide qu'
Une Monza, et le mal dort paisiblement comme chez Kurosawa

Combien de kilos sont passés ici en 24 heures ?
J'aimerais juste avoir l'esprit tranquille
Tout le monde aimerait avoir 24 heures de plus
Tout le monde boit de l'eau amère ici
Combien de kilos sont passés ici en 24 heures ?
J'aimerais juste avoir l'esprit tranquille
Tout le monde aimerait avoir 24 heures de plus
Tout le monde boit de l'eau amère ici
Combien de kilos sont passés ici en 24 heures ?
J'aimerais juste avoir l'esprit tranquille
Tout le monde aimerait avoir 24 heures de plus
Tout le monde boit de l'eau amère ici
Combien de kilos sont passés ici en 24 heures ?
J'aimerais juste avoir l'esprit tranquille
Tout le monde aimerait avoir 24 heures de plus
Tout le monde boit de l'eau amère ici

À Varsovie, on vit
Une personne sur deux boit comme un Russe
Ajoutez à cela une centaine et une ligne
J'ai arrêté ça depuis longtemps
Mais le goût amer est resté et vit toujours ici
Je sors la nuit pour un moment
Laisser libre cours à mes émotions, où tout se mélange
Comme autrefois Moscou, le peuple du Troisième Reich
Vodka, mescaline et méthamphétamine
La Pologne criminelle contre la fête mondiale du village
Ce qui s'est passé la nuit
Le matin absout comme deux Moïse
Les deux en survêtement
Des voyous chauves avec des Lacoste sur leurs pulls
Avec eux, des filles légèrement vêtues
Habillées tous les jours comme pour le réveillon du Nouvel An
Avec des cheveux roses et blancs
Qui ont des piercings au nez et un petit ami
Elles ont une taille de guêpe, et ont surtout peur d'être hors ligne, oh
C'est attirant comme l'argent, Varsovie t'attire par le nez
Comme un Enrique Iglesias polonais en mocassins Coins ou Boss de contrefaçon
Il parle d'indices, chemise ouverte sur 3 boutons
Pezet mon pote, tu veux une ligne ?
Tout est pour tout le monde ici, putain
Varsovie a des dettes, tu peux te perdre ici, putain
Et tout le monde veut se montrer ici comme s'il était
Le patron du cartel colombien

Combien de kilos sont passés ici en 24 heures ?
J'aimerais juste avoir l'esprit tranquille
Tout le monde aimerait avoir 24 heures de plus
Tout le monde boit de l'eau amère ici
Combien de kilos sont passés ici en 24 heures ?
J'aimerais juste avoir l'esprit tranquille
Tout le monde aimerait avoir 24 heures de plus
Tout le monde boit de l'eau amère ici
Combien de kilos sont passés ici en 24 heures ?
J'aimerais juste avoir l'esprit tranquille
Tout le monde aimerait avoir 24 heures de plus
Tout le monde boit de l'eau amère ici
Combien de kilos sont passés ici en 24 heures ?
J'aimerais juste avoir l'esprit tranquille
Tout le monde aimerait avoir 24 heures de plus
Tout le monde boit de l'eau amère ici
Combien de kilos sont passés ici en 24 heures ?
J'aimerais juste avoir l'esprit tranquille
Tout le monde aimerait avoir 24 heures de plus
Tout le monde boit de l'eau amère ici
Combien de kilos sont passés ici en 24 heures ?
J'aimerais juste avoir l'esprit tranquille
Tout le monde aimerait avoir 24 heures de plus
Tout le monde boit de l'eau amère ici
Combien de kilos sont passés ici en 24 heures ?
J'aimerais juste avoir l'esprit tranquille
Tout le monde aimerait avoir 24 heures de plus
Tout le monde boit de l'eau amère ici
Combien de kilos sont passés ici en 24 heures ?
J'aimerais juste avoir l'esprit tranquille
Tout le monde aimerait avoir 24 heures de plus
Tout le monde boit de l'eau amère ici