Lyrics and translation Pezet - Mamy Ten Styl

Mamy Ten Styl

Każdy z nas tu ubiera się jak angielski chuligan
Teski wzrok wbija się w nas, tak jak w mordę tulipan
Moje ziomy, niektórych z nich mogłeś widzieć na klipach
Taki styl ubioru powinni nam wpisać w metrykach
Katany Henri Lloyd'a, dżinsy Boss'a
Polówki Polo Sport'a, kurtki Schott'a
Dresy Lacoste'y, buty Le Coq Sportif
Skóry szwedki, mówią, że jesteśmy tandetni
Air Max'y kupujemy częściej niż niunie tampaxy
I chodzimy na imprezy gdzie Technics'y i Westtax'y
W takich ciuchach na te ławki
W dłoniach zimny browar, to nasza pierdolona moda
Na bank niedługo będzie chciał ją wylansować
Jakiś projektant, założę się o dobry towar
Styl z Ursynowa - wąskie dżinsy, polo w paski
Inni robią sobie trwałą, a nas wolą laski

Gdy wchodzimy do klubu na pewno nas rozpoznasz
Mamy ten styl na twarzach, nie tylko na spodniach
Widać po mordach - Ursynów 100%
Chcemy podrywać dupy i wydawać flotę
Gdy wchodzę do klubu twoja niunia patrzy na mnie
Mógłbym to zrobić z nią dziś w twojej wannie
Mój styl dla niej jest lepszy 100%
Bo daje jej to, czego chcę nie dając stokrotek

Sobotni wieczór, nasza banda w ciemnych jesionkach
Sweterki Gant'a, chociaż czasem zero na kontach
Jedni wolą dziś mieć katar, inni idą na jointa
Nie zdziw się, jak zobaczysz logo Joop'a na spodniach, wiesz
Dobrze wyglądać tutaj znaczy coś innego
Bo nie przestrzegamy reguł jak modele na wybiegu
Pamiętam czasy, gdy nie chcieli wpuszczać mnie do klubów
Teraz mam VIP'owskie karty i szacunek tłumów
Kiedyś nosiłem Fubu, dziś wolę inny styl
Chcesz zdissować, spróbuj, i tak jestem lepszy w tym
Bo hip-hop to mam w duszy, a na sobie dobre ciuchy
Taki mamy tutaj styl od czapek po buty
Kumasz? Nie pytaj czy nas stać na najlepszy wikt
Ziomy mają nielegale albo rap i najlepszy bit
Więc policja wciąż próbuje ścigać ich
Ale psy są górą tylko w reklamach Pedigree

Gdy wchodzimy do klubu na pewno nas rozpoznasz
Mamy ten styl na twarzach, nie tylko na spodniach
Widać po mordach - Ursynów 100%
Chcemy podrywać dupy i wydawać flotę
Gdy wchodzę do klubu twoja niunia patrzy na mnie
Mógłbym to zrobić z nią dziś w twojej wannie
Mój styl dla niej jest lepszy 100%
Bo daje jej to, czego chcę nie dając stokrotek

Gdy noszę baggy, możesz być pewien, że uszyte w Polsce
Ciuchy od ziomów to Moro, Fokuz i Stoprocent
Strzelam rymami, słowami cierpkimi jak ocet
Noszę styl, flow, jak chłopak z podwórka a nie docent, yo
Nie głosują na mnie w audiotele
Ursynów pod blokiem to ja i moi przyjaciele
W TV publicznej wciąż robią z rapu aferę
Choć mamy lepszy styl niż ich szef z każdym prezenterem
Razem wzięci, podwórkowi prezydenci
Gdy wchodzimy do klubu pęka słupek rtęci
Na nogach Reebok Classic, pierdolić Martensy
Mówią, że nie mamy klasy i nie mamy stałej pensji
Pierwsze fałsz, drugie w większości prawda
Tommy Hilfiger, Boss, Joop, Burberry, Prada
Styl z osiedla gdzie uważasz na to, co gadasz
Ale nie chcą go w mediach, bo robi bałagan

Gdy wchodzimy do klubu na pewno nas rozpoznasz
Mamy ten styl na twarzach, nie tylko na spodniach
Widać po mordach - Ursynów 100%
Chcemy podrywać dupy i wydawać flotę
Gdy wchodzę do klubu twoja niunia patrzy na mnie
Mógłbym to zrobić z nią dziś w twojej wannie
Mój styl dla niej jest lepszy 100%
Bo daje jej to, czego chcę nie dając stokrotek

Gdy wchodzimy do klubu na pewno nas rozpoznasz
Mamy ten styl na twarzach, nie tylko na spodniach
Widać po mordach - Ursynów 100%
Chcemy podrywać dupy i wydawać flotę
Gdy wchodzę do klubu twoja niunia patrzy na mnie
Mógłbym to zrobić z nią dziś w twojej wannie
Mój styl dla niej jest lepszy 100%
Bo daje jej to, czego chcę nie dając stokrotek

On a ce style

Chacun d'entre nous s'habille ici comme un hooligan anglais
Le regard las se plante en nous, comme une tulipe dans la gueule
Mes potes, tu as peut-être vu certains d'entre eux dans des clips
Ce style vestimentaire devrait être inscrit sur nos certificats de naissance
K-way Henri Lloyd, jeans Boss
Polos Polo Sport, vestes Schott
Survêtements Lacoste, chaussures Le Coq Sportif
Les meufs suédoises disent qu'on est ringards
On achète des Air Max plus souvent que les meufs des tampons
Et on va dans des soirées où il y a des Technics et des Westtax
Dans ces fringues, sur ces bancs
Une bière fraîche à la main, c'est notre putain de mode
Je parie qu'un styliste voudra bientôt la lancer
Je te parie une bonne bouteille
Style d'Ursynów - jeans slim, polo rayé
Les autres se font faire des permanentes, nous on préfère les filles

Quand on entre dans un club, tu nous reconnais à coup sûr
On a ce style sur le visage, pas seulement sur les vêtements
Ça se voit sur nos gueules - Ursynów 100%
On veut draguer des meufs et claquer du fric
Quand j'entre dans le club, ta meuf me regarde
Je pourrais le faire avec elle ce soir dans ta baignoire
Mon style est 100% meilleur pour elle
Parce que je lui donne ce qu'elle veut sans lui offrir de marguerites

Samedi soir, notre bande en blousons sombres
Pulls Gant, même si parfois on a zéro sur nos comptes
Certains préfèrent avoir un rhume aujourd'hui, d'autres vont fumer un joint
Sois pas surprise si tu vois le logo Joop sur un pantalon, tu sais
Bien s'habiller ici, ça veut dire autre chose
Parce qu'on ne suit pas les règles comme les mannequins sur un podium
Je me souviens du temps où ils ne voulaient pas me laisser entrer dans les clubs
Maintenant j'ai des cartes VIP et le respect des foules
Avant je portais du Fubu, aujourd'hui je préfère un autre style
Tu veux me clasher, essaie, je suis meilleur que toi de toute façon
Parce que j'ai le hip-hop dans l'âme et de bons vêtements sur le dos
C'est notre style ici, des casquettes aux chaussures
Tu piges ? Demande pas si on peut se payer le meilleur gueuleton
Les potes ont des combines ou du rap et le meilleur son
Alors les flics essaient toujours de les choper
Mais les chiens ne sont au top que dans les pubs Pedigree

Quand on entre dans un club, tu nous reconnais à coup sûr
On a ce style sur le visage, pas seulement sur les vêtements
Ça se voit sur nos gueules - Ursynów 100%
On veut draguer des meufs et claquer du fric
Quand j'entre dans le club, ta meuf me regarde
Je pourrais le faire avec elle ce soir dans ta baignoire
Mon style est 100% meilleur pour elle
Parce que je lui donne ce qu'elle veut sans lui offrir de marguerites

Quand je porte des baggys, tu peux être sûre qu'ils sont fabriqués en Pologne
Les vêtements des potes, c'est Moro, Fokuz et Stoprocent
Je tire des rimes, des mots acides comme du vinaigre
Je porte le style, le flow, comme un gamin de la rue, pas un professeur, yo
Ils ne votent pas pour moi à l'audiotel
Ursynów en bas de l'immeuble, c'est moi et mes potes
À la télé publique, ils font toujours tout un plat du rap
Alors qu'on a plus de style que leur patron avec tous leurs présentateurs
Tous ensemble, les présidents de la cité
Quand on entre dans le club, le mercure explose
Aux pieds, des Reebok Classic, on s'en fout des Martens
Ils disent qu'on n'a pas de classe et qu'on n'a pas de salaire fixe
Le premier est faux, le second est généralement vrai
Tommy Hilfiger, Boss, Joop, Burberry, Prada
Le style d'un quartier où tu fais gaffe à ce que tu dis
Mais ils n'en veulent pas dans les médias, ça fout le bordel

Quand on entre dans un club, tu nous reconnais à coup sûr
On a ce style sur le visage, pas seulement sur les vêtements
Ça se voit sur nos gueules - Ursynów 100%
On veut draguer des meufs et claquer du fric
Quand j'entre dans le club, ta meuf me regarde
Je pourrais le faire avec elle ce soir dans ta baignoire
Mon style est 100% meilleur pour elle
Parce que je lui donne ce qu'elle veut sans lui offrir de marguerites

Quand on entre dans un club, tu nous reconnais à coup sûr
On a ce style sur le visage, pas seulement sur les vêtements
Ça se voit sur nos gueules - Ursynów 100%
On veut draguer des meufs et claquer du fric
Quand j'entre dans le club, ta meuf me regarde
Je pourrais le faire avec elle ce soir dans ta baignoire
Mon style est 100% meilleur pour elle
Parce que je lui donne ce qu'elle veut sans lui offrir de marguerites