Lyrics and translation Pezet - Mem (prod. Auer)

Mem (prod. Auer)

Każdy kto umarł miał plany na jutro
A na wszystko i tak nie starczy czasu
Nie chce się z tobą spotykać na krótko
Bo chce mieć kogoś na życie nie na wczasy
Liczę ze dodasz nam kolor jak Pollock na płótno
Bo nasze życie jest teraz i nie kumają tego smutni bogaci ludzie
Którzy noszą swoją urodę w portfelach
Mówisz ze chcesz spełniać marzenia
Zapomniałaś że z nich jedno to my
Jak ludzie którzy scrollują instagramy godzinami
I myślą że gonią tam sny
Żyją życiem którego nie ma
Potem nocą wyją jak psy
Gdy przestaną żyć minionymi weekendami
I zostaną sami gdy przeminął jak my
Dzielić się problemami to znaczy żyć razem
Dlatego nie możemy być razem
A mój ziomek płynie jakby został żeglarzem
Jadę przez warszawę ze sztucznym uśmiechem
Przypiętym jak błazen i pije kawę
Tak jak one drinki przez słomkę
By być zainteresowane lub interesujące

Całe życie to mem
Ciemne niebo nade mną
Do góry dnem do góry dnem
To miasto to mem
Do góry dnem
Jak to co przede mną
Weźmy dziś to miasto na sen
Jak tabletkę nasenną

Całe życie to mem
Ciemne niebo nade mną
Do góry dnem, do góry dnem
To miasto to mem
Do góry dnem
Jak to co przede mną
Weźmy dziś to miasto na sen
Jak tabletkę nasenną

Ciekawe czy dziś byś mnie poznała
Bo czas zmienia nas nie do poznania
Z kimś kto kuma pogadać to miła odmiana
Bo zazwyczaj chcą czegoś w zamian
Usta masz lekko rozwarte
Jakbyś a propos tego nie miała swojego zdania
Życie może każdego złamać
Choć tu nie pomoże nic Xanax
O zrozumiesz sama
Serce masz ewidentnie rozdarte
Pamiętam jak wbiłaś na parkiet
I sama jedna tak tańczyłaś na barce
O lubiłem jak piłaś i wiłaś się jak puma do rana
Wiec wypijmy za to jak czas nas zabija
Bo to wszystko mija
I nic nie jest przecież permanentne jak marker
Niech to będzie barter
Miało być przecież życie jak sen
Wbrew tym których życie to mem
I tym którzy chodzą do kina na Listy do M
Fuck them!
Przejdźmy się gdzieś choć nie lubię tłumów
W miejscu w którym nikt nie potrafi tańczyć
Ale chętnie się uczy po szklaneczce po rumu

Całe życie to mem
Ciemne niebo nade mną
Do góry dnem do góry dnem
To miasto to mem
Do góry dnem
Jak to co przede mną
Weźmy dziś to miasto na sen
Jak tabletkę nasenną

Całe życie to mem
Ciemne niebo nade mną
Do góry dnem do góry dnem
To miasto to mem
Do góry dnem
Jak to co przede mną
Weźmy dziś to miasto na sen
Jak tabletkę nasenną

Całe życie to mem
Ciemne niebo nade mną
Do góry dnem do góry dnem
To miasto to mem
Do góry dnem
Jak to co przede mną
Weźmy dziś to miasto na sen
Jak tabletkę nasenną

Mem (prod. Auer)

Chaque personne décédée avait des projets pour demain
Et il n'y a jamais assez de temps pour tout
Je ne veux pas te rencontrer brièvement
Parce que je veux avoir quelqu'un pour la vie, pas pour des vacances
J'espère que tu ajouteras de la couleur à notre vie comme Pollock sur une toile
Parce que notre vie est maintenant et les riches et tristes ne comprennent pas ça
Ceux qui portent leur beauté dans leurs portefeuilles
Tu dis que tu veux réaliser tes rêves
Tu as oublié que l'un d'eux, c'est nous
Comme les gens qui font défiler Instagram pendant des heures
Et pensent qu'ils poursuivent leurs rêves là-bas
Ils vivent une vie qui n'existe pas
Puis ils hurlent comme des chiens la nuit
Quand ils cessent de vivre les week-ends passés
Et ils se retrouvent seuls quand ils sont passés comme nous
Partager ses problèmes, c'est vivre ensemble
C'est pourquoi nous ne pouvons pas être ensemble
Et mon pote flotte comme s'il était devenu marin
Je traverse Varsovie avec un sourire forcé
Attaché comme un bouffon et je bois du café
Comme elles boivent des boissons à la paille
Pour être intéressées ou intéressantes

Toute la vie est un mème
Le ciel sombre au-dessus de moi
À l'envers, à l'envers
Cette ville est un mème
À l'envers
Comme ce qui est devant moi
Prenons cette ville pour dormir aujourd'hui
Comme une pilule pour dormir

Toute la vie est un mème
Le ciel sombre au-dessus de moi
À l'envers, à l'envers
Cette ville est un mème
À l'envers
Comme ce qui est devant moi
Prenons cette ville pour dormir aujourd'hui
Comme une pilule pour dormir

Je me demande si tu me reconnaîtrais aujourd'hui
Parce que le temps nous change au point de ne plus nous reconnaître
Parler avec quelqu'un qui comprend, c'est un changement agréable
Parce que la plupart du temps, ils veulent quelque chose en retour
Tes lèvres sont légèrement ouvertes
Comme si tu n'avais pas ton propre avis à ce sujet
La vie peut briser tout le monde
Bien que le Xanax ne puisse rien faire ici
Tu comprendras toi-même
Ton cœur est clairement déchiré
Je me souviens quand tu es entrée sur le dancefloor
Et tu dansais toute seule sur le bar
J'aimais ça quand tu buvais et que tu te tortillerais comme une puma jusqu'au matin
Alors buvons à ça, comment le temps nous tue
Parce que tout ça passe
Et rien n'est permanent comme un marqueur
Que ce soit un échange
La vie devait être comme un rêve
Malgré ceux pour qui la vie est un mème
Et ceux qui vont au cinéma pour voir Lettres à M
Fuck them!
Allons nous promener quelque part, même si je n'aime pas les foules
Dans un endroit où personne ne sait danser
Mais qui aime apprendre après un verre de rhum

Toute la vie est un mème
Le ciel sombre au-dessus de moi
À l'envers, à l'envers
Cette ville est un mème
À l'envers
Comme ce qui est devant moi
Prenons cette ville pour dormir aujourd'hui
Comme une pilule pour dormir

Toute la vie est un mème
Le ciel sombre au-dessus de moi
À l'envers, à l'envers
Cette ville est un mème
À l'envers
Comme ce qui est devant moi
Prenons cette ville pour dormir aujourd'hui
Comme une pilule pour dormir

Toute la vie est un mème
Le ciel sombre au-dessus de moi
À l'envers, à l'envers
Cette ville est un mème
À l'envers
Comme ce qui est devant moi
Prenons cette ville pour dormir aujourd'hui
Comme une pilule pour dormir