Lyrics and translation Pezet - Ostatni Track (Galus Remix)

Ostatni Track (Galus Remix)

Miałem na tej scenie swoje upadki i wzloty
Do dziś, gdy łapie za majka scena wybucha jak trotyl
Jestem z czasów, w których DJ na 33 obroty wrzucał wosk
Ja jechałem w Polskę zdzierać głos

Dość, ostatnio czuje wciąż, że coś tu nie gra
Śmieszne, wreszcie tu dotarłem, a już czas się żegnać
Nie dbam o układy towarzyskie i te wszystkie cizie
Zajarane blichtrem i wywiadem w lifestyle'owym piśmie

Myślę o tym, gdy prowadzę furę
Czy to gówno jest potrzebne mi w ogóle?
Nie czuję nic, podobno będę miał nowe kiksy
I chcą mnie siksy, i moje słupki idą w górę, brakuje mi

Czasów, gdy nikt nie chciał być kimś, tylko zdobyć coś
Ważniejsze tu dla nas było niż na życie zdobyć sos
Pierwsze nie wróci, drugie wciąż jest marne i tak
Więc czuję, że nagrywam swój ostatni track

Ostatni track

Ej, niedobrze mi się robi już od tego co robimy
Nie wolno mi pić wódki, nie chcę tez brać kokainy
Niedobre skutki mają moje przeszłe czyny
Staram się napisać tekst, lecz to tylko popłuczyny

Chuj, że gra jest zła, potrzebuję dobrej miny
Twój jestem do cna, mówię jej, "Wychodzimy"
I trwa show, nie mogę złapać tchu i przełknąć śliny
Lecz przynajmniej to wychodzi nam na 100, tej zimy

Jestem coraz starszy, coraz młodsze tu dziewczyny widzę
Nie wiem po co to im, ale chcą na cyckach moja ksywę mieć
I nienawidzę, kiedy mówią mi na ucho
Żebym złapał je za włosy i mówił do nich, "Suko"

Na spacerze z córką jakoś później myślę o tym
Głaszczę ją po włosach zanim uśnie, patrzę w jej niebieskie oczy
I myślę sobie, że to nie dla mnie świat
I jak Boga kocham, dziś nagrywam swój ostatni track

Ostatni track

Dernier morceau (Remix de Galus)

J'ai eu mes hauts et mes bas sur cette scène
Aujourd'hui encore, quand je prends le micro, la scène explose comme du TNT
Je suis de l'époque où les DJ mettaient du vinyle sur 33 tours
Je faisais le tour de la Pologne pour érailler ma voix

Assez, ces derniers temps je sens toujours qu'il y a quelque chose qui ne va pas
C'est drôle, j'ai enfin atteint ce but, et il est déjà temps de dire au revoir
Je ne me soucie pas des conventions sociales et de toutes ces bébêtes
Obnubilées par les paillettes et les interviews dans des magazines lifestyle

J'y pense quand je conduis
Est-ce que cette merde me sert vraiment à quelque chose ?
Je ne sens rien, on dit que je vais avoir de nouvelles crises
Et les filles me veulent, mes chiffres montent, il me manque

Le temps où personne ne voulait être quelqu'un, mais seulement gagner quelque chose
C'était plus important pour nous que de gagner de quoi vivre
Le premier ne reviendra pas, le second est toujours aussi misérable
Alors je sens que j'enregistre mon dernier morceau

Dernier morceau

Hé, je me sens mal avec ce qu'on fait
Je n'ai pas le droit de boire de la vodka, je ne veux pas non plus prendre de cocaïne
Mes actes passés ont de mauvaises conséquences
J'essaie d'écrire des paroles, mais ce ne sont que des restes

Putain, le jeu est mauvais, j'ai besoin d'avoir l'air bien
Je suis à toi jusqu'au bout, je lui dis "On y va"
Et le spectacle continue, je n'arrive pas à respirer et à avaler ma salive
Mais au moins, ça nous réussit à 100 %, cet hiver

Je vieillis, je vois de plus en plus de jeunes filles ici
Je ne sais pas pourquoi elles le font, mais elles veulent avoir mon nom sur leurs seins
Et je déteste quand elles me le disent à l'oreille
Que je les attrape par les cheveux et que je leur dise "Salope"

En promenade avec ma fille, plus tard, j'y pense
Je lui caresse les cheveux avant qu'elle ne s'endorme, je regarde ses yeux bleus
Et je me dis que ce n'est pas un monde pour moi
Et je le jure sur Dieu, aujourd'hui j'enregistre mon dernier morceau

Dernier morceau