Lyrics and translation Pezet - Zonda (prod. Auer)
Zonda (prod. Auer)
Zonda (prod. Auer)
Dzisiaj
Wawa
jak
Paryż
wygląda
jak
spalona
słońcem
na
Bali
Aujourd'hui,
Varsovie
ressemble
à
Paris,
comme
brûlée
par
le
soleil
à
Bali
Marzy
mi
się
plaża
jak
w
Cali,
gdy
przez
słomkę
sączysz
Campari
Je
rêve
d'une
plage
comme
en
Californie,
quand
tu
sirotes
un
Campari
à
travers
une
paille
Twoje
oczy
jak
czary,
gdy
będziemy
w
nocy
wracali
Tes
yeux
sont
comme
des
sorts,
quand
nous
rentrons
la
nuit
To
będzie
wyglądać
Cela
ressemblera
Jakbyś
była
szybka
i
droga
jak
Pagani
Zonda
z
Italii
Comme
si
tu
étais
rapide
et
chère
comme
une
Pagani
Zonda
d'Italie
Dla
mnie
jesteś
Ferrari,
coś
jak
konta
w
Szwajcarii
Pour
moi,
tu
es
une
Ferrari,
comme
des
comptes
en
Suisse
Coś
nas
wiąże
i
łączy,
jakbym
dobrze
cię
splątał
- kinbaku
shibari
Quelque
chose
nous
lie
et
nous
unit,
comme
si
je
t'avais
bien
enlacé
- kinbaku
shibari
Wir
w
baku
i
w
bani,
na
szosie
szybko
znika
nam
droga
Vortex
dans
le
réservoir
et
dans
la
tête,
la
route
disparaît
rapidement
sur
l'autoroute
Ty
od
słońca
masz
piegi
na
nosie
Tu
as
des
taches
de
rousseur
sur
le
nez
à
cause
du
soleil
Ja
jak
Jurij
Gagarin
będę
pierwszy
w
kosmosie
Je
serai
le
premier
dans
l'espace
comme
Youri
Gagarine
Wejdźmy
w
ten
zakręt
driftem,
szybciej,
dziś
bez
żadnych
przemyśleń
Entrons
dans
ce
virage
en
drift,
plus
vite,
aujourd'hui
sans
aucune
pensée
Niech
noce
będą
długie
i
błogie,
życie
szybkie
i
drogie
Que
les
nuits
soient
longues
et
bénies,
la
vie
rapide
et
chère
Wejdźmy
w
ten
zakręt
driftem,
szybciej,
dziś
bez
żadnych
przemyśleń
Entrons
dans
ce
virage
en
drift,
plus
vite,
aujourd'hui
sans
aucune
pensée
Niech
noce
będą
długie
i
błogie,
życie
szybkie
i
drogie
Que
les
nuits
soient
longues
et
bénies,
la
vie
rapide
et
chère
Chodzisz
za
mną
jak
cień
(cień),
noc
zamienia
się
w
dzień
(dzień)
Tu
me
suis
comme
une
ombre
(ombre),
la
nuit
se
transforme
en
jour
(jour)
Gram
z
dziesiątką
jak
Messi,
ty
masz
dwa
i
siedem
do
setki
Je
joue
avec
dix
comme
Messi,
tu
as
deux
et
sept
jusqu'à
cent
Dzień
zamienia
się
w
noc
(noc),
ciągle
nie
mówisz
stop
(stop)
Le
jour
se
transforme
en
nuit
(nuit),
tu
ne
dis
jamais
stop
(stop)
Chcesz
być
droga
i
modna
jak
sportowe
Pagani
Zonda
Tu
veux
être
chère
et
à
la
mode
comme
une
Pagani
Zonda
sportive
Twoje
usta
są
zimne
jak
lód
w
kostkach,
ale
twoja
skóra
jest
wrząca
Tes
lèvres
sont
froides
comme
de
la
glace
pilée,
mais
ta
peau
est
brûlante
Tańczysz
jakbym
miał
się
nie
cofać
Tu
danses
comme
si
je
ne
devais
pas
reculer
Patrzysz
jakbym
miał
się
nie
wtrącać
Tu
regardes
comme
si
je
ne
devais
pas
m'immiscer
Twoje
usta
są
zimne
jak
lód
w
kostkach,
ale
twoja
skóra
jest
wrząca
Tes
lèvres
sont
froides
comme
de
la
glace
pilée,
mais
ta
peau
est
brûlante
Jesteś
naraz
zimna
i
gorąca
(zimna
i
gorąca)
Tu
es
à
la
fois
froide
et
chaude
(froide
et
chaude)
Twoje
włosy
blond
jak
ze
złota,
mokre
teraz
jak
mokra
Włoszka
Tes
cheveux
blonds
comme
de
l'or,
mouillés
maintenant
comme
une
Italienne
mouillée
Jawisz
mi
się
jak
Matka
Boska,
bawimy
się
jak
mafia
włoska
Tu
m'apparais
comme
la
Madone,
nous
nous
amusons
comme
la
mafia
italienne
Takie
jak
ty
potrafią
zostać
i
do
rana
pić
zdrowie
do
dna
Ceux
comme
toi
peuvent
rester
et
boire
à
la
santé
jusqu'au
matin
Za
to
życie
szybkie
i
drogie,
coś
jak
sportowe
Pagani
Zonda
Pour
cette
vie
rapide
et
chère,
comme
une
Pagani
Zonda
sportive
Wejdźmy
w
ten
zakręt
driftem,
szybciej,
dziś
bez
żadnych
przemyśleń
Entrons
dans
ce
virage
en
drift,
plus
vite,
aujourd'hui
sans
aucune
pensée
Niech
noce
będą
długie
i
błogie,
życie
szybkie
i
drogie
Que
les
nuits
soient
longues
et
bénies,
la
vie
rapide
et
chère
Wejdźmy
w
ten
zakręt
driftem,
szybciej,
dziś
bez
żadnych
przemyśleń
Entrons
dans
ce
virage
en
drift,
plus
vite,
aujourd'hui
sans
aucune
pensée
Niech
noce
będą
długie
i
błogie,
życie
szybkie
i
drogie
Que
les
nuits
soient
longues
et
bénies,
la
vie
rapide
et
chère
Chodzisz
za
mną
jak
cień
(cień),
noc
zamienia
się
w
dzień
(dzień)
Tu
me
suis
comme
une
ombre
(ombre),
la
nuit
se
transforme
en
jour
(jour)
Gram
z
dziesiątką
jak
Messi,
ty
masz
dwa
i
siedem
do
setki
Je
joue
avec
dix
comme
Messi,
tu
as
deux
et
sept
jusqu'à
cent
Dzień
zamienia
się
w
noc
(noc),
ciągle
nie
mówisz
stop
(stop)
Le
jour
se
transforme
en
nuit
(nuit),
tu
ne
dis
jamais
stop
(stop)
Chcesz
być
droga
i
modna
jak
sportowe
Pagani
Zonda
Tu
veux
être
chère
et
à
la
mode
comme
une
Pagani
Zonda
sportive
Chodzisz
za
mną
jak
cień
(cień),
noc
zamienia
się
w
dzień
(dzień)
Tu
me
suis
comme
une
ombre
(ombre),
la
nuit
se
transforme
en
jour
(jour)
Gram
z
dziesiątką
jak
Messi,
ty
masz
dwa
i
siedem
do
setki
Je
joue
avec
dix
comme
Messi,
tu
as
deux
et
sept
jusqu'à
cent
Dzień
zamienia
się
w
noc
(noc),
ciągle
nie
mówisz
stop
(stop)
Le
jour
se
transforme
en
nuit
(nuit),
tu
ne
dis
jamais
stop
(stop)
Chcesz
być
droga
i
modna
jak
sportowe
Pagani
Zonda
Tu
veux
être
chère
et
à
la
mode
comme
une
Pagani
Zonda
sportive
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jan Kapliński, Marek Teodoruk
Attention! Feel free to leave feedback.