Pfctlord - Stop It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pfctlord - Stop It




Stop It
Arrête
Начинаю любить этот мир, когда он впопыхах умирает
Je commence à aimer ce monde quand il est en train de mourir à la hâte
И сейчас я увижу рассвет, который вновь ничего не подарит
Et maintenant je verrai le lever du soleil qui ne donnera rien à nouveau
Они знают меня, я надеюсь, что худших времен не настанет
Ils me connaissent, j'espère que les pires temps n'arriveront pas
Бесконечная боль в груди, от чего же? Прошу вас, stop it
Douleur infinie dans la poitrine, à cause de quoi ? S'il te plaît, arrête
Начинаю любить этот мир, когда он впопыхах умирает
Je commence à aimer ce monde quand il est en train de mourir à la hâte
И сейчас я увижу рассвет, который вновь ничего не подарит
Et maintenant je verrai le lever du soleil qui ne donnera rien à nouveau
Они знают меня, я надеюсь, что худших времен не настанет
Ils me connaissent, j'espère que les pires temps n'arriveront pas
Бесконечная боль в груди, от чего же? Прошу вас, stop it
Douleur infinie dans la poitrine, à cause de quoi ? S'il te plaît, arrête
Меня не спасёт ни мой собственный круг, ни мой фельдшер из скорой
Ni mon propre cercle, ni mon ambulancier ne me sauveront
Ведь я снова уйду, ведь я снова уйду по собственной воле
Car je repartirai, car je repartirai de ma propre volonté
Те же клоны пятниц, мне кажется я уже в них умираю
Les mêmes clones de vendredis, j'ai l'impression que je suis déjà en train de mourir en eux
Ненавижу пьяниц, но в руках бутылка, я снова бухаю
Je déteste les ivrognes, mais une bouteille dans les mains, je bois à nouveau
Забери меня отсюда, забываю даже думать
Emmene-moi d'ici, j'oublie même de penser
Что есть во мне кроме боли? За что можно любить?
Qu'est-ce qu'il y a en moi à part la douleur ? Pourquoi aimer ?
Ты уходишь, но мне похуй, забирай всё, что есть, сука
Tu pars, mais je m'en fiche, prends tout ce qu'il y a, salope
Не забудь стереть мой номер, а ну выходи отсюда
N'oublie pas d'effacer mon numéro, et sors d'ici
Начинаю любить этот мир, когда он впопыхах умирает
Je commence à aimer ce monde quand il est en train de mourir à la hâte
И сейчас я увижу рассвет, который вновь ничего не подарит
Et maintenant je verrai le lever du soleil qui ne donnera rien à nouveau
Они знают меня, я надеюсь, что худших времен не настанет
Ils me connaissent, j'espère que les pires temps n'arriveront pas
Бесконечная боль в груди, от чего же? Прошу вас, stop it
Douleur infinie dans la poitrine, à cause de quoi ? S'il te plaît, arrête
Начинаю любить этот мир, когда он впопыхах умирает
Je commence à aimer ce monde quand il est en train de mourir à la hâte
И сейчас я увижу рассвет, который вновь ничего не подарит
Et maintenant je verrai le lever du soleil qui ne donnera rien à nouveau
Они знают меня, я надеюсь, что худших времен не настанет
Ils me connaissent, j'espère que les pires temps n'arriveront pas
Бесконечная боль в груди, от чего же? Прошу вас, stop it
Douleur infinie dans la poitrine, à cause de quoi ? S'il te plaît, arrête
Начинаю любить этот мир, когда он впопыхах умирает
Je commence à aimer ce monde quand il est en train de mourir à la hâte
И сейчас я увижу рассвет, который вновь ничего не подарит
Et maintenant je verrai le lever du soleil qui ne donnera rien à nouveau
Они знают меня, я надеюсь, что худших времен не настанет
Ils me connaissent, j'espère que les pires temps n'arriveront pas
Бесконечная боль в груди, от чего же? Прошу вас, stop it
Douleur infinie dans la poitrine, à cause de quoi ? S'il te plaît, arrête
Начинаю любить этот мир, когда он впопыхах умирает
Je commence à aimer ce monde quand il est en train de mourir à la hâte
И сейчас я увижу рассвет, который вновь ничего не подарит
Et maintenant je verrai le lever du soleil qui ne donnera rien à nouveau
Они знают меня, я надеюсь, что худших времен не настанет
Ils me connaissent, j'espère que les pires temps n'arriveront pas
Бесконечная боль в груди, от чего же? Прошу вас, stop it
Douleur infinie dans la poitrine, à cause de quoi ? S'il te plaît, arrête
Stop it
Arrête





Writer(s): александр успенский


Attention! Feel free to leave feedback.