Лучше оставь это себе - Pfctlord translation in German

Лучше оставь это себе

Глаза в пол
Неинтересно в песочнице
Для взросленьких детишек
Разные способы
Найти среди них лишних
Строить козни им
И плести ловушки
Давай же, ну скажи
Что же лучше?
Доверчиво падать и рвать паутину
Стольких модных слов навороченных?
Кротко ловить все плевки в свою спину
От трижды преданных, опороченных
Вскоре все гниды расскажут причины
И никогда они не закончат ведь!
Лучше оставь это себе
Приложенных усилий
И выверенных действий
Итог - продолжение насилия
Ночёвки у подъезда
На твоей детской площадке
Закончились игрушки
Посыпалась брусчатка
Что же лучше?
Доверчиво падать и рвать паутину
Стольких модных слов навороченных?
Кротко ловить все плевки в свою спину
От трижды преданных, опороченных
Вскоре все гниды расскажут причины
И никогда они не закончат ведь!
Лучше оставь это себе
Пересобирать, перепрятать
То, что я для себя собрал
Научиться говорить "Прощай"
И если говорить, то навсегда
И как ущербно они всегда объясняют удачу
Друзья, в вашем молчании больше ума
Вы готовы дать обвинение в придачу
Сами не зная почему я так поступал!
Я падал и рвал паутину
Стольких модных слов навороченных
Кротко ловил все плевки в свою спину
От трижды преданных, опороченных
Вскоре все гниды расскажут причины
И никогда они не закончат ведь!
Лучше оставь это себе
Пересобирать, перепрятать
То, что я для себя собрал
Научиться говорить "Прощай"
И если говорить, то навсегда
Пускай же горят и трясутся в ладонях
Будто бы то бенгальские огни
Все адреса и ворох фотографий
Тех, кого я до сих пор не забыл
Тем, кто проклинал, улыбнусь без интриги
Пусть другие выдадут что нужно им
Я оставляю это тебе

Behalt es lieber für dich

Augen zu Boden
Uninteressant im Sandkasten
Für erwachsene Kinder
Gibt es verschiedene Wege
Unter ihnen die Überflüssigen zu finden
Ihnen Fallen zu stellen
Und Netze zu spinnen
Na los, sag schon
Was ist denn besser?
Vertrauensvoll fallen und das Spinnennetz zerreißen
So vieler aufgeblasener Modewörter?
Sanftmütig alle Spucke in den Rücken auffangen
Von dreifach Verratenen, Verleumdeten
Bald werden all die Nissen ihre Gründe erzählen
Und sie werden niemals damit aufhören!
Behalt es lieber für dich
Der aufgewendeten Mühen
Und der ausgeklügelten Aktionen
Ergebnis - Fortsetzung der Gewalt
Übernachtungen am Hauseingang
Auf deinem Kinderspielplatz
Die Spielsachen sind zu Ende
Das Pflaster bröckelt
Was ist denn besser?
Vertrauensvoll fallen und das Spinnennetz zerreißen
So vieler aufgeblasener Modewörter?
Sanftmütig alle Spucke in den Rücken auffangen
Von dreifach Verratenen, Verleumdeten
Bald werden all die Nissen ihre Gründe erzählen
Und sie werden niemals damit aufhören!
Behalt es lieber für dich
Neu zusammensetzen, neu verstecken
Das, was ich für mich gesammelt habe
Lernen, "Lebewohl" zu sagen
Und wenn ich es sage, dann für immer
Und wie armselig sie immer den Erfolg erklären
Freunde, in eurem Schweigen liegt mehr Verstand
Ihr seid bereit, noch eine Anschuldigung obendrauf zu legen
Ohne selbst zu wissen, warum ich so gehandelt habe!
Ich fiel und zerriss das Spinnennetz
So vieler aufgeblasener Modewörter
Fing sanftmütig alle Spucke in meinem Rücken auf
Von dreifach Verratenen, Verleumdeten
Bald werden all die Nissen ihre Gründe erzählen
Und sie werden niemals damit aufhören!
Behalt es lieber für dich
Neu zusammensetzen, neu verstecken
Das, was ich für mich gesammelt habe
Lernen "Lebewohl" zu sagen
Und wenn ich es sage, dann für immer
Mögen sie brennen und zittern in den Händen
Als wären es Wunderkerzen
All die Adressen und der Haufen Fotografien
Derer, die ich bis heute nicht vergessen habe
Denen, die mich verfluchten, werde ich ohne Hintergedanken zulächeln
Sollen andere herausgeben, was sie brauchen
Ich überlasse es dir