Lyrics and translation Pfctlord - Сто лет одиночества
Мне
часто
снится
один
и
тот
же
сон
I
often
have
the
same
dream
Где
море
выходит
из
берегов
Where
the
sea
overflows
Где
я
затоплен,
где
я
задушен
вместе
с
тобой
Where
I
am
drowned,
where
I
am
suffocated
with
you
Предсмертный
хрип
заменяет
прибой
The
death
rattle
replaces
the
surf
Руки
так
и
лезут
в
петлю
My
hands
reach
for
the
noose
Кудри
вновь
ласкает
ветер
Your
curls
are
caressed
by
the
wind
again
Кудри
вновь
ласкают
ветви
Your
curls
are
caressed
by
the
branches
again
Год
прошел
и
не
заметил
A
year
has
passed,
and
I
haven't
noticed
Как
земля
сожрала,
и
лишь
птица-соловей
How
the
earth
devoured
you,
and
only
the
nightingale
Передаст
мне
привет
на
другой
стороне
Will
send
me
greetings
on
the
other
side
Вот
вся
моя
правда
Here
is
all
my
truth
Боль
— моя
бравада
Pain
is
my
bravado
Мне
много
не
надо
I
don't
need
much
Дом
и
море
рядом
Home
and
the
sea
nearby
Холода
слова
вновь
прозвучали
как
пророчество
The
words
of
the
cold
have
sounded
again
like
prophecy
И
вместо
яркой
жизни
выбрал
сто
лет
одиночества
And
instead
of
a
bright
life,
I
chose
a
hundred
years
of
loneliness
Вот
вся
моя
правда
Here
is
all
my
truth
Боль
— моя
бравада
Pain
is
my
bravado
Мне
много
не
надо
I
don't
need
much
Дом
и
море
рядом
Home
and
the
sea
nearby
Холода
слова
вновь
прозвучали
как
пророчество
The
words
of
the
cold
have
sounded
again
like
prophecy
И
вместо
яркой
жизни
выбрал
сто
лет
одиночества
And
instead
of
a
bright
life,
I
chose
a
hundred
years
of
loneliness
Ночь
— прикоснись
к
губам
Night,
touch
my
lips
На
утро
пойми,
что
эта
жизнь
тебе
не
нужна
By
morning,
understand
that
this
life
is
not
for
you
Закрой
все
двери,
запри
все
замки
Close
all
doors,
lock
all
locks
Закрой
все
окна
и
заколоти
Close
all
windows
and
nail
them
shut
Не
совершай
ошибку,
ведь
руки
в
крови
Don't
make
a
mistake,
because
your
hands
are
in
blood
Не
совершай
ошибку
— останься
один
(Останься)
Don't
make
a
mistake
– stay
alone
(Stay)
Руки
так
и
лезут
в
петлю
My
hands
reach
for
the
noose
Кудри
вновь
ласкает
ветер
Your
curls
are
caressed
by
the
wind
again
Кудри
вновь
ласкают
ветви
Your
curls
are
caressed
by
the
branches
again
Год
прошел
и
не
заметил
A
year
has
passed,
and
I
haven't
noticed
Как
земля
сожрала,
и
лишь
птица-соловей
How
the
earth
devoured
you,
and
only
the
nightingale
Передаст
мне
привет
на
другой
стороне
Will
send
me
greetings
on
the
other
side
Вот
вся
моя
правда
Here
is
all
my
truth
Боль
— моя
бравада
Pain
is
my
bravado
Мне
много
не
надо
I
don't
need
much
Дом
и
море
рядом
Home
and
the
sea
nearby
Холода
слова
вновь
прозвучали
как
пророчество
The
words
of
the
cold
have
sounded
again
like
prophecy
И
вместо
яркой
жизни
выбрал
сто
лет
одиночества
And
instead
of
a
bright
life,
I
chose
a
hundred
years
of
loneliness
Вот
вся
моя
правда
Here
is
all
my
truth
Боль
— моя
бравада
Pain
is
my
bravado
Мне
много
не
надо
I
don't
need
much
Дом
и
море
рядом
Home
and
the
sea
nearby
Холода
слова
вновь
прозвучали
как
пророчество
The
words
of
the
cold
have
sounded
again
like
prophecy
И
вместо
яркой
жизни
выбрал
сто
лет
одиночества
And
instead
of
a
bright
life,
I
chose
a
hundred
years
of
loneliness
Вот
вся-вся
правда
Here
is
all
the
truth
Вот
вся-вся
правда
Here
is
all
the
truth
Мне
много
не
надо
I
don't
need
much
Мне
много
не
надо
I
don't
need
much
Вот
вся-вся
правда
Here
is
all
the
truth
Вот
вся-вся
правда
Here
is
all
the
truth
Мне
много
не
надо
I
don't
need
much
Мне
много
не
надо
I
don't
need
much
Вот
вся
моя
правда
Here
is
all
my
truth
Боль
— моя
бравада
Pain
is
my
bravado
Мне
много
не
надо
I
don't
need
much
Дом
и
море
рядом
Home
and
the
sea
nearby
Холода
слова
вновь
прозвучали
как
пророчество
The
words
of
the
cold
have
sounded
again
like
prophecy
И
вместо
яркой
жизни
выбрал
сто
лет
одиночества
And
instead
of
a
bright
life,
I
chose
a
hundred
years
of
loneliness
Вот
вся
моя
правда
Here
is
all
my
truth
Боль
— моя
бравада
Pain
is
my
bravado
Мне
много
не
надо
I
don't
need
much
Дом
и
море
рядом
Home
and
the
sea
nearby
Холода
слова
вновь
прозвучали
как
пророчество
The
words
of
the
cold
have
sounded
again
like
prophecy
И
вместо
яркой
жизни
выбрал
сто
лет
одиночества
And
instead
of
a
bright
life,
I
chose
a
hundred
years
of
loneliness
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.