Pfft. - Meal Team Six - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pfft. - Meal Team Six




Meal Team Six
Отряд Обжор Шесть
These chicken fried country bumpkins
Эти деревенщины, жареные, как цыплята,
Cosplaying as combat ready Marines
Косплеят бравых морпехов,
Sporting a designer flak jacket
Щеголяя дизайнерским бронежилетом
And a wardrobe from Walmart and a truck stop
И гардеробом из "Walmart" и придорожной забегаловки.
Driven by self righteous glory
Движимые самодовольной славой,
Chip on their shoulder and a drive to compensate
С занозой в заднице и желанием самоутвердиться,
All strapped and packed and cocked and loaded
Все при параде, заряжены и готовы к бою,
The Freedom Train runs on diesel tonight
Поезд Свободы сегодня на дизеле.
Always chasing the sense of authority
Вечно гоняются за чувством власти,
A sense of belonging A sense of respect
Чувством принадлежности, чувством уважения.
Misguided ambition
Заблудшие амбиции,
Maligned motives not based on fact
Ложные мотивы, не основанные на фактах.
Manifesto of aggression
Манифест агрессии,
Deflecting conversation with intimidation
Уходя от разговора с помощью запугивания.
A culture of bootlicking
Культура подхалимажа,
Blind adherence to the wiles of the status quo
Слепое следование прихотям статус-кво.
Only thing protected are egos
Единственное, что защищено, это их эго.
The Phantom Scourge was driven away
Фантомная угроза была отброшена.
They can all return to the suburbs
Они все могут вернуться в свои пригороды.
Meal Team Six has won the day
Отряд Обжор Шесть победил.





Writer(s): Michael Webber


Attention! Feel free to leave feedback.