Pfft. - Trumpty Dumpty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pfft. - Trumpty Dumpty




Trumpty Dumpty
Trumpty Dumpty
Sit right back and let me tell you the tale
Assieds-toi et laisse-moi te raconter l'histoire
Of a slumlords prodigal son
D'un fils prodigue de propriétaire
Received a nomination despite the numerous occasions
Qui a reçu une nomination malgré les nombreuses occasions
Of slander and sexual indiscretions
De diffamation et d'indiscrétions sexuelles
Took office while paying a porn star hush money
Il a pris ses fonctions tout en payant une star du porno pour qu'elle se taise
And defying nepotism laws
Et en défiant les lois sur le népotisme
Currying favor from fascist dictators
En s'attirant les faveurs des dictateurs fascistes
He laughed in the face of the emoluments clause
Il s'est moqué de la clause des émoluments
Revolving door staff with record resignations
Personnel tournant avec des démissions record
Sycophants now hold the highest office
Les sycophantes occupent désormais les plus hautes fonctions
They looked the other way as he funneled money
Ils ont fermé les yeux alors qu'il acheminait de l'argent
Into his business without being cautious
Dans ses affaires sans prudence
Empowering supremacists and domestic terrorists
En donnant du pouvoir aux suprémacistes et aux terroristes nationaux
He would never deny their praises
Il ne refuserait jamais leurs louanges
He needed them and his spoon fed conspiracy theorists
Il avait besoin d'eux et de ses théoriciens du complot nourris à la cuillère
That made up his bases
Qui formaient sa base
Raw sensationalism and disinformation
Sensationalisme brut et désinformation
Caused a rift that will take decades to mend
Ont causé une fracture qui mettra des décennies à se réparer
After all the lies and all the rhetoric
Après tous les mensonges et toute la rhétorique
How could anyone want this nasty little man again
Comment quelqu'un pourrait-il vouloir ce petit homme désagréable à nouveau
Well
Eh bien
He rallied the Q when his campaign was through
Il a rallié le Q lorsque sa campagne était terminée
And bade them to tear down the Capital
Et leur a ordonné de détruire le Capitole
Then scurried right home and hid behind his throne
Puis il s'est précipité chez lui et s'est caché derrière son trône
And denied he was involved at all
Et a nié être impliqué du tout





Writer(s): Michael Webber


Attention! Feel free to leave feedback.