Lyrics and translation Pflames - Tears Go Here

Tears Go Here

Dear mama, I know u still listening
I can still hear ur voice in head
Telling me that storms don't last always
And how I should still give the lord my praise
Even those these days seem dark
Don't let it get 2 ur heart, cuz u know these dark clouds won't stay
Sometimes the sunshine is clouded by shade
But in the end everything will be ok
I know ur pain is gone but mine is just beginning
I try 2 hold it down but I feel myself slipping
This depression guilt from being everywhere but there when u called
Tho u knew I was off
Tryna raise my children hoping I could be everything u were 2 me, ig u made it look ez
Effortless even in intense stress
Sheltered me from trouble, all my life I just been blessed
Even when I missed steps and questioned my heart's decisions
U were right back telling me all was forgiven
Still remember u wearing my shirt 2 the mall
And being stopped by some fans like that's my dawg
I saw the pride in ur smile, like ur child did something with his life
Here's the reason 4 them sleepless nights
U saw my dreams and how I lived 2 write my way out
Day in and day out, u just let me stay out
Perfecting my skill but never did u not keep it trill
Made sure I graduated with honors
It's an honor
That I got 2 call u my mama
And everyday I still ur smile in my daughter
But tears go here

I'll let my tears go here, cuz I don't wanna cry no more
Go my finger stuck in the door
While trying not 2 let u go
I'll let my tears go here cuz I don't wanna cry no more
Got my finger stuck in the door
And I'm trying not to let u go

I feel like tears go here, 4 everything u didn't get 2 see
Tho I guess it wasn't meant 2 be
It eats at me
But I'm just tryna shine a light on what u meant 2 me
And never grow 2 be a memory
Tears go here cuzU were the truest love I've known
That's y I couldn't bare to see u in the hospital
And all the doctors that were telling u 2 fight no more
Succumb 2 pain but this life it needs ur light for sure
U fought tooth and nail 2 be here,
Heart of a soldier that's how I'll remember u dear
I still feel ur spirit as I sit here, crying in this room
Spilling crown on my new shoes
Wishing u was here 2 listen 2 my struggles
Tell u that I love u, or just hear u speak about whatever
4ever will I cherish our closeness
Hope that my son and daughter remember all of ur dopeness
I watched ur struggle while pops he hustled
2 give us the best life, made sure that we lived right
Taught ya boy 2 speak from his heart and 2 keep my mind
Open 2 the beauty of life
Even when u fell ill, still u were a guiding light
Beam shining in my core on the darkest nights
Just know I'll never be the same mama
But every time I see the sun breaking thru all the rain
I'll let tears go here

I'll let my tears go here, cuz I don't wanna cry no more
Go my finger stuck in the door
While trying not 2 let u go
I'll let my tears go here cuz I don't wanna cry no more
Got my finger stuck in the door
And I'm trying not to let u go

Just let ur tears go here

Larmes Ici

Chère maman, je sais que tu m'écoutes encore
J'entends encore ta voix dans ma tête
Me disant que les tempêtes ne durent pas toujours
Et que je devrais toujours louer le Seigneur
Même si ces jours semblent sombres
Ne le laisse pas atteindre ton cœur, car tu sais que ces nuages sombres ne resteront pas
Parfois, le soleil est caché par l'ombre
Mais à la fin tout ira bien
Je sais que ta douleur est partie, mais la mienne ne fait que commencer
J'essaie de la retenir, mais je me sens glisser
Cette culpabilité et cette dépression d'être partout sauf là où tu étais quand tu as appelé
Même si tu savais que j'étais parti
Essayer d'élever mes enfants en espérant pouvoir être tout ce que tu étais pour moi, je suppose que tu donnais l'impression que c'était facile
Sans effort, même dans un stress intense
Tu m'as protégé des ennuis, toute ma vie, j'ai été béni
Même lorsque j'ai manqué des étapes et remis en question les décisions de mon cœur
Tu étais de retour en me disant que tout était pardonné
Je me souviens encore de toi portant mon t-shirt au centre commercial
Et d'être arrêté par des fans comme si c'était mon pote
J'ai vu la fierté dans ton sourire, comme si ton enfant avait fait quelque chose de sa vie
Voici la raison de ces nuits blanches
Tu as vu mes rêves et comment je vivais pour écrire mon chemin
Jour après jour, tu me laissais juste sortir
Perfectionner mon talent, mais tu n'as jamais manqué de le garder réel
Tu t'es assuré que j'ai obtenu mon diplôme avec mention
C'est un honneur
De t'avoir appelée ma maman
Et chaque jour, je vois encore ton sourire chez ma fille
Mais les larmes vont ici

Je laisserai mes larmes couler ici, car je ne veux plus pleurer
J'ai le doigt coincé dans la porte
Tout en essayant de ne pas te laisser partir
Je laisserai mes larmes couler ici, car je ne veux plus pleurer
J'ai le doigt coincé dans la porte
Et j'essaie de ne pas te laisser partir

J'ai l'impression que les larmes vont ici, pour tout ce que tu n'as pas pu voir
Même si je suppose que ce n'était pas censé être
Ça me ronge
Mais j'essaie juste de mettre en lumière ce que tu représentais pour moi
Et de ne jamais devenir un souvenir
Les larmes coulent ici car tu étais le véritable amour que j'ai connu
C'est pourquoi je ne pouvais pas supporter de te voir à l'hôpital
Et tous ces médecins qui te disaient de ne plus te battre
Succomber à la douleur, mais cette vie a besoin de ta lumière, c'est sûr
Tu t'es battu bec et ongles pour être là,
Le cœur d'un soldat, c'est comme ça que je me souviendrai de toi, ma chère
Je sens encore ton esprit alors que je suis assis ici, à pleurer dans cette pièce
En renversant de la couronne sur mes nouvelles chaussures
Souhaitant que tu sois là pour écouter mes problèmes
Te dire que je t'aime, ou juste t'entendre parler de n'importe quoi
Je chérirai toujours notre proximité
J'espère que mon fils et ma fille se souviendront de toute ta folie
J'ai vu tes difficultés pendant que papa se démenait
Pour nous donner la meilleure vie possible, il s'est assuré que nous vivions bien
Il a appris à ton garçon à parler avec son cœur et à garder son esprit
Ouvert à la beauté de la vie
Même lorsque tu es tombé malade, tu étais une lumière directrice
Un rayon brillant dans mon cœur pendant les nuits les plus sombres
Sache que je ne serai plus jamais le même, maman
Mais chaque fois que je verrai le soleil percer à travers la pluie
Je laisserai couler mes larmes ici

Je laisserai mes larmes couler ici, car je ne veux plus pleurer
J'ai le doigt coincé dans la porte
Tout en essayant de ne pas te laisser partir
Je laisserai mes larmes couler ici, car je ne veux plus pleurer
J'ai le doigt coincé dans la porte
Et j'essaie de ne pas te laisser partir

Laisse couler tes larmes ici