Lyrics and translation Pfv feat. Lyricold - No Rush

No Rush

(Woo)
(Yeah, uh)

Hold up, could you just wait for a minute?
I mean like no rush, I'm not afraid of commit
I gotta show love I hope the efforts sufficient
You know my soul wants me to love you
Hold up, could you just wait for a minute
I mean like no rush, I'm not afraid of commit
I gotta show love I hope the efforts sufficient
You know my soul wants me to love you

A summer night in August drinking through the way I feel
I can't rely on all this pain inside to make it real
Showed me affection and respect that really sealed the deal
You took me out my day of birth made sure to pay the meal
Holding hands that was a gesture I was scared to do
So you would pull me closer truly were the first to move
The time we're spending together defines
A life that's better with you by my side
Arrived at every place that I wanted to be since a child

I moved out of my parents with you, you finish my sentences and
I wanna see Paris with you, I wanna address the issues
Yeah, a simple concept
You show me love I'll show it back and we make progress

Hold up, could you just wait for a minute?
I mean like no rush, I'm not afraid of commit
I gotta show love I hope the efforts sufficient
You know my soul wants me to love you
Hold up, could you just wait for a minute?
I mean like no rush, I'm not afraid of commit
I gotta show love I hope the efforts sufficient
You know my soul wants me to love you

We started dating in 2008
I saw her name online and I knew that I had to say
Hello to her and so I did, and asked her on some kind of date
And then she said okay man I was happy and I tried to save
All the money that I had, I'd had to gather all the change
I found around he house inside the couch so I could try and pay
And make it seem like I had money but I had to say the
Truth to her 'cause truthfully I never really had a thing

And man I can't believe, damn she found out and she didn't care
I found a girl to cherish and I swear it man I always will
I only had enough to take a date a month
And stop to fill her tank to take us places
Dang It's crazy girl, you are my world

Hold up, could you just wait for a minute?
I mean like no rush, I'm not afraid of commit
I gotta show love I hope the efforts sufficient
You know my soul wants me to love you
Hold up, could you just wait for a minute?
I mean like no rush, I'm not afraid of commit
I gotta show love I hope the efforts sufficient
You know my soul wants me to love you

The endless pressure for some love I'd would always fight it
But the early mornings with you left me feeling brightened
Things were looking up as surely as the sun was rising
I played the game of love and won it with you as the prize and
You showed me self control
You showed me how to keep it straight when others fucked the road
I guess my fortunes gold, I was a tortured soul
But I found a picture perfect way to make our portrait glow
You're the first to know

I'm working toward earning out that
Life we used to joke we'd laugh together
Now it's closer than you know
I won't let go of this love we have it hurts to
Know there's people on the internet that hope we don't
But I know no matter what we do or where we go
We'll have each others back and that's enough to go
Where you go no matter where it is I'm there for you
You had my back when it was broke and girl I love you
That's the truth

Hold up, could you just wait for a minute?
I mean like no rush, I'm not afraid of commit
I gotta show love I hope the efforts sufficient
You know my soul wants me to love you
Hold up, could you just wait for a minute?
I mean like no rush, I'm not afraid of commit
I gotta show love I hope the efforts sufficient
You know my soul wants me to love you

(Woo)

Не торопись

(Уу)
(Да, uh)

Подожди, можешь минуту подождать?
Я имею в виду, не торопись, я не боюсь отношений
Я должен показать свою любовь, надеюсь, моих усилий достаточно
Ты знаешь, моя душа хочет любить тебя
Подожди, можешь минуту подождать?
Я имею в виду, не торопись, я не боюсь отношений
Я должен показать свою любовь, надеюсь, моих усилий достаточно
Ты знаешь, моя душа хочет любить тебя

Летняя ночь в августе, алкоголь помогает выразить мои чувства
Я не могу полагаться на всю эту боль внутри, чтобы сделать их реальными
Ты проявила ко мне ласку и уважение, что действительно решило дело
Ты пригласила меня на свидание в мой день рождения и оплатила счет
Держаться за руки — это был жест, который я боялся сделать
Поэтому ты притянула меня ближе, ты действительно первая сделала шаг
Время, которое мы проводим вместе, определяет
Жизнь, которая лучше, когда ты рядом со мной
Мы побывали во всех местах, где я хотел побывать с детства

Я съехал от родителей вместе с тобой, ты заканчиваешь мои фразы, и
Я хочу увидеть Париж с тобой, я хочу решить все проблемы
Да, простая концепция
Ты показываешь мне любовь, я отвечаю взаимностью, и мы движемся вперед

Подожди, можешь минуту подождать?
Я имею в виду, не торопись, я не боюсь отношений
Я должен показать свою любовь, надеюсь, моих усилий достаточно
Ты знаешь, моя душа хочет любить тебя
Подожди, можешь минуту подождать?
Я имею в виду, не торопись, я не боюсь отношений
Я должен показать свою любовь, надеюсь, моих усилий достаточно
Ты знаешь, моя душа хочет любить тебя

Мы начали встречаться в 2008
Я увидел твое имя в интернете и знал, что должен сказать
Тебе "привет", и я так и сделал, и пригласил тебя на свидание
И тогда ты сказала "хорошо", я был счастлив и пытался сохранить
Все деньги, которые у меня были, мне пришлось собрать всю мелочь
Которую я нашел дома, внутри дивана, чтобы я мог попытаться заплатить
И сделать вид, что у меня есть деньги, но мне пришлось сказать
Тебе правду, потому что, по правде говоря, у меня никогда ничего не было

И, черт возьми, я не могу поверить, ты узнала и тебе было все равно
Я нашел девушку, которую буду беречь, и клянусь, я всегда буду это делать
У меня хватало денег только на одно свидание в месяц
И чтобы заправить твой бак, чтобы отвезти нас куда-нибудь
Черт, это безумие, девочка, ты - мой мир

Подожди, можешь минуту подождать?
Я имею в виду, не торопись, я не боюсь отношений
Я должен показать свою любовь, надеюсь, моих усилий достаточно
Ты знаешь, моя душа хочет любить тебя
Подожди, можешь минуту подождать?
Я имею в виду, не торопись, я не боюсь отношений
Я должен показать свою любовь, надеюсь, моих усилий достаточно
Ты знаешь, моя душа хочет любить тебя

Бесконечное давление в поисках любви, я всегда боролся с ним
Но раннее утро с тобой заставляло меня чувствовать себя лучше
Все шло в гору так же верно, как восходит солнце
Я сыграл в игру любви и выиграл ее, а ты стала моим призом, и
Ты научила меня самоконтролю
Ты показала мне, как держаться прямо, когда другие сворачивали с пути
Думаю, мне повезло, я был измученной душой
Но я нашел идеальный способ заставить наш портрет сиять
Ты первая, кто узнает

Я работаю над тем, чтобы заработать на ту
Жизнь, о которой мы раньше шутили, смеялись вместе
Теперь это ближе, чем ты думаешь
Я не отпущу эту любовь, которая у нас есть, больно
Знать, что есть люди в интернете, которые надеются, что мы расстанемся
Но я знаю, что бы мы ни делали и куда бы ни шли
Мы будем поддерживать друг друга, и этого достаточно, чтобы идти
Туда, куда идешь ты, где бы это ни было, я буду рядом с тобой
Ты поддерживала меня, когда я был сломлен, и, девочка, я люблю тебя
Это правда

Подожди, можешь минуту подождать?
Я имею в виду, не торопись, я не боюсь отношений
Я должен показать свою любовь, надеюсь, моих усилий достаточно
Ты знаешь, моя душа хочет любить тебя
Подожди, можешь минуту подождать?
Я имею в виду, не торопись, я не боюсь отношений
Я должен показать свою любовь, надеюсь, моих усилий достаточно
Ты знаешь, моя душа хочет любить тебя

(Уу)