PFV - Out of My Head - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation PFV - Out of My Head




Out of My Head
Вне Моей Головы
Every time that you send me a text
Каждый раз, когда ты мне пишешь,
I′m dropping what I'm doing in the moment and I′m viewing it
Я бросаю все дела и сразу же читаю сообщение.
I think you need to get out of my head
Мне кажется, тебе нужно выйти из моей головы.
Why'd you do this to me I was sitting I was cooling
Зачем ты так со мной? Я спокойно сидел, отдыхал,
And she popped up think I wanna be her next
А ты появилась, и я, кажется, хочу быть твоим следующим.
But I don't know so I fall through with the rest
Но я не уверен, поэтому веду себя как все остальные.
Every time that you send me a text
Каждый раз, когда ты мне пишешь,
I just don′t know so I fall through with the rest
Я просто не знаю, что делать, поэтому веду себя как все остальные.
I heard you love the sundress
Я слышал, ты любишь сарафаны,
Well I just wanna see you undress
А я хочу увидеть тебя без одежды.
That was recycled gotta confess
Это банально, признаюсь,
You exercise my guilty conscience
Ты испытываешь мою совесть.
And I know that I don′t wanna press relations with you
И я знаю, что не хочу давить на тебя,
I just booked a flight I think I might take a vacation with you
Но я только что забронировал билет и, кажется, готов отправиться с тобой в отпуск.
Say it in a song but up in person I'm gon′ make official
Я говорю это в песне, но лично сделаю наше общение официальным.
I need you on top of me I'm patient need to lay up in you
Мне нужно, чтобы ты была сверху, я терпелив, хочу оказаться в тебе.
I just wanna know how your back stretch
Я просто хочу знать, насколько гибкая твоя спина,
And I don′t wanna know 'bout your last ex
А не о твоем бывшем.
Fantasize about you on the mattress
Фантазирую о тебе на матрасе,
I need that back and forth action
Мне нужно это взаимодействие.
When you′re lonely we should face-time
Когда тебе одиноко, давай созвонимся по видеосвязи,
I'm trying to hit it then I'm running up your baseline
Я хочу добиться тебя, прорваться к твоей базе.
Margaritas on the bayside
Маргарита на берегу залива,
I can see you shining even through the gray skies
Я вижу твое сияние даже сквозь серые тучи.
Yeah just search and find it
Просто поищи и найди,
Every time she hits me that′s just perfect timing
Каждый раз, когда ты пишешь, это идеальное время.
I been trying not to hurt the silence
Я старался не нарушать тишину,
But it′s worth it to say that we're vibing
Но это стоит того, чтобы сказать, что между нами есть связь.
Every time that you send me a text
Каждый раз, когда ты мне пишешь,
I′m dropping what I'm doing in the moment and I′m viewing it
Я бросаю все дела и сразу же читаю сообщение.
I think you need to get out of my head
Мне кажется, тебе нужно выйти из моей головы.
Why'd you do this to me I was sitting I was cooling
Зачем ты так со мной? Я спокойно сидел, отдыхал,
And she popped up think I wanna be her next
А ты появилась, и я, кажется, хочу быть твоим следующим.
But I don′t know so I fall through with the rest
Но я не уверен, поэтому веду себя как все остальные.
Every time that you send me a text
Каждый раз, когда ты мне пишешь,
I just don't know so I fall through with the rest
Я просто не знаю, что делать, поэтому веду себя как все остальные.
You give me something to believe in
Ты даешь мне во что-то верить,
You don't even gotta text me with a reason
Тебе даже не нужно писать мне по какой-то причине.
I barely know you met you once it′s like I′m reaching
Я едва знаю тебя, видел тебя лишь раз, и мне кажется, что я слишком увлекаюсь,
But I cannot pretend I don't feel it we can
Но я не могу притворяться, что не чувствую этого, мы можем
Come back meet up and just kick it for a weekend
Встретиться снова и просто потусить на выходных.
I′m falling for you only see you once a season
Я влюбляюсь в тебя, хотя вижу тебя раз в сезон.
Yeah, and she go down until completion
Да, и ты отдаешься полностью,
Then you know that I make it even
А потом ты знаешь, что я все исправлю.
And you my medicine
Ты мое лекарство.
You and I could really just get settled in
Мы с тобой могли бы просто успокоиться.
You say that you don't want you a gentleman
Ты говоришь, что не хочешь джентльмена,
Look at my face I think you′ll really find some evidence
Посмотри на мое лицо, думаю, ты найдешь доказательства обратного.
Girl I don't wanna waste time
Девушка, я не хочу тратить время,
I′m really bout it I don't even gotta say why
Я серьезно, мне даже не нужно объяснять почему.
They could say that they tried
Они могут сказать, что пытались,
But didn't get it and I′m pulling up to take mine
Но не смогли, а я подъезжаю, чтобы забрать свое.
Yeah, just search and find it
Просто поищи и найди,
Every time she hits me that′s just perfect timing
Каждый раз, когда ты пишешь, это идеальное время.
We really blur the lining
Мы действительно размываем границы,
But it's worth it to say that I′m vibing
Но это стоит того, чтобы сказать, что я кайфую.
Every time that you send me a text
Каждый раз, когда ты мне пишешь,
I'm dropping what I′m doing in the moment and I'm viewing it
Я бросаю все дела и сразу же читаю сообщение.
I think you need to get out of my head
Мне кажется, тебе нужно выйти из моей головы.
Why′d you do this to me I was sitting I was cooling
Зачем ты так со мной? Я спокойно сидел, отдыхал,
And she popped up think I wanna be her next
А ты появилась, и я, кажется, хочу быть твоим следующим.
But I don't know so I fall through with the rest
Но я не уверен, поэтому веду себя как все остальные.
Every time that you send me a text
Каждый раз, когда ты мне пишешь,
I just don't know so I fall through with the rest
Я просто не знаю, что делать, поэтому веду себя как все остальные.





Writer(s): Pfv


Attention! Feel free to leave feedback.