Privacy - PFV translation in German

Privacy

Everything that I've been writing
Has felt so uninspired
Sitting by myself in silence awake but feeling tired
I can be better than the fall
And I can bleed
So in time I'll find a way to look at you indifferent to the lies
But I'm just something for the conversation
But I don't want you to bother waiting
It's feeding into my frustration
Hearts beating and I've got to race it
And I have finally decided
That I don't really wanna be the one that you can turn to
It's funny that the ones that you don't even really want will be the ones that try to curve you
Regretting every moment that I'm taking in your perfume
I know better than to do it 'cause I know that it'll hurt you
She don't even wanna tell anybody that you were her muse
You're sitting by yourself and waiting knowing that it's your move
Late night drinking like she never had a curfew
Steady blowing up my line and she's on fire with a short fuse
I been waiting through the situation
I've been devoted and motivated
I know you really just love complaining
Call me whenever you learn some patience
Until then just skip the communication
Loving you felt like an obligation
What a complicated honest waste of my time

You can say what you want to
But it won't make me love you
You can say what you want to
But it won't make me love you anymore

I just, I just wanna be alone
Loving you could take me out my zone
I just, I just wanna be alone
Loving you could take me out my zone
I just, I just wanna be alone
Loving you could take me out my zone
I just, I just wanna be alone
Loving you could take me out my zone

You just wanna take my time
You can talk behind my back but you can't break my spine
Flick then light a match so I can take what's mine
Burn it to the ground
Burn it to the ground
And she's got it down to a science
She'll tell you she loves you in private
It's clear that the love is declining
This really shouldn't be surprising
That I bottle up emotions and I know that I don't want to
Let you be the winner but I turn around and come through
You're colder than December not for giving so you consume
I know that I gotta confront you

I just, I just wanna be alone
Loving you could take me out my zone
I just, I just wanna be alone
Loving you could take me out my zone
I just, I just wanna be alone
Loving you could take me out my zone
I just, I just wanna be alone
Loving you could take me out my zone

You can say what you want to
But it won't make me love you
You can say what you want to
But it won't make me love you anymore

Privatsphäre

Alles, was ich geschrieben habe
hat sich so uninspiriert angefühlt
Ich sitze allein in der Stille, wach, aber fühle mich müde
Ich kann besser sein als dieser Sturz
Und ich kann bluten
Also werde ich mit der Zeit einen Weg finden, dich gleichgültig gegenüber den Lügen anzusehen
Aber ich bin nur Gesprächsstoff
Aber ich will nicht, dass du dir die Mühe machst zu warten
Es nährt meine Frustration
Herzen schlagen und ich muss dagegen anrennen
Und ich habe endlich entschieden
Dass ich nicht wirklich derjenige sein will, an den du dich wenden kannst
Es ist komisch, dass diejenigen, die du nicht einmal wirklich willst, diejenigen sein werden, die versuchen, dich abzuweisen
Ich bereue jeden Moment, in dem ich dein Parfüm einatme
Ich weiß es besser, als es zu tun, denn ich weiß, dass es dich verletzen wird
Sie will nicht einmal jemandem erzählen, dass du ihre Muse warst
Du sitzt allein da und wartest, wissend, dass du am Zug bist
Sie trinkt spät nachts, als hätte sie nie eine Sperrstunde gehabt
Ruft ständig bei mir an und sie ist schnell aufbrausend
Ich habe die Situation abgewartet
Ich war hingebungsvoll und motiviert
Ich weiß, du liebst es wirklich nur, dich zu beschweren
Ruf mich an, wenn du etwas Geduld lernst
Bis dahin lass die Kommunikation einfach weg
Dich zu lieben fühlte sich wie eine Verpflichtung an
Was für eine komplizierte, ehrliche Zeitverschwendung

Du kannst sagen, was du willst
Aber das wird nicht dazu führen, dass ich dich liebe
Du kannst sagen, was du willst
Aber das wird nicht dazu führen, dass ich dich noch länger liebe

Ich will einfach, ich will einfach allein sein
Dich zu lieben könnte mich aus meiner Komfortzone bringen
Ich will einfach, ich will einfach allein sein
Dich zu lieben könnte mich aus meiner Komfortzone bringen
Ich will einfach, ich will einfach allein sein
Dich zu lieben könnte mich aus meiner Komfortzone bringen
Ich will einfach, ich will einfach allein sein
Dich zu lieben könnte mich aus meiner Komfortzone bringen

Du willst nur meine Zeit in Anspruch nehmen
Du kannst hinter meinem Rücken reden, aber mein Rückgrat kannst du nicht brechen
Ein Streichholz schnippen und anzünden, damit ich mir nehmen kann, was mein ist
Brenn es nieder bis auf den Grund
Brenn es nieder bis auf den Grund
Und sie hat es zu einer Wissenschaft gemacht
Sie wird dir unter vier Augen sagen, dass sie dich liebt
Es ist klar, dass die Liebe nachlässt
Das sollte wirklich nicht überraschend sein
Dass ich Emotionen unterdrücke und ich weiß, dass ich das nicht will
Dich gewinnen lassen, aber ich kehre um und komme doch durch
Du bist kälter als Dezember, nicht bereit zu geben, also konsumierst du
Ich weiß, dass ich dich konfrontieren muss

Ich will einfach, ich will einfach allein sein
Dich zu lieben könnte mich aus meiner Komfortzone bringen
Ich will einfach, ich will einfach allein sein
Dich zu lieben könnte mich aus meiner Komfortzone bringen
Ich will einfach, ich will einfach allein sein
Dich zu lieben könnte mich aus meiner Komfortzone bringen
Ich will einfach, ich will einfach allein sein
Dich zu lieben könnte mich aus meiner Komfortzone bringen

Du kannst sagen, was du willst
Aber das wird nicht dazu führen, dass ich dich liebe
Du kannst sagen, was du willst
Aber das wird nicht dazu führen, dass ich dich noch länger liebe