Lyrics and translation Phabo - How's My Driving?

How's My Driving?

Take you to the Cheesecake in Marina
Just cause we don't like to be all in the scene, yeah
Sushi Nishi Bonzai in Calabasas
For my baby, she was craving Japanese, yeah
Ain't nothing too far out of reach, yeah
Imma reach it, Michael Jordan, Space Jam
From the bleachers, I'm your number one fan
Right on my shoulder, your pain rests
Right next to that angel who said yes to you
Multiple choices, I ain't guess
Even if I think no, I say yes to you
Lifted your baggage and did reps
That's my baby, my shawty ride, my dawg and all yeah I'm tellin' ya
Back against the wall I still find a way to take care of her

You let me take the lead, but how's my driving?
I'll let you see, no limo tint, no hiding
No surprises
Falling for you and I won't fight it
Like a shirt, I'm tucking my pride in, oh
We vibin'
I don't know if we'll crash but I like it, oh
I'm driving you crazy

Dippin through these South L.A. streets
Finally embraced me, I was getting tired of fake beef
Meet a transplant on the daily
Writing for Atlantic and they still haven't paid me; it's fine
Pressure saying "you can't escape me"
I throw a twenty in the drive wherever it take me
Still got my patience
And I still got my baby and all my loose attachments
Tell me where the poolside is
What city will you fly next?
Feel the rush like Pleasure in the coupe, climb in
Miss the rush of whippin' dope in a new Pyrex, God damn
I do this for real and not just for the gram
You feel like it's real but really she paid for gummy bears
My face is your chair anywhere

You let me take the lead, but how's my driving?
I'll let you see, no limo tint, no hiding
No surprises
Falling for you and I won't fight it
Like a shirt, I'm tucking my pride in, oh
We vibin'
I don't know if we'll crash but I like it, oh
I'm driving you crazy, crazy

Comment je conduis ?

Je t'emmène au Cheesecake à Marina
Parce qu'on n'aime pas être dans la foule, ouais
Sushi Nishi Bonzai à Calabasas
Pour ma chérie, elle avait envie de japonais, ouais
Rien n'est trop loin pour moi, ouais
Je vais l'atteindre, Michael Jordan, Space Jam
Depuis les tribunes, je suis ton plus grand fan
Sur mon épaule, ta douleur repose
Juste à côté de cet ange qui t'a dit oui
Plusieurs choix, je n'ai pas deviné
Même si je pense non, je dis oui à toi
J'ai porté tes bagages et fait des répétitions
C'est ma chérie, ma petite amie, mon pote et tout ouais je te le dis
Dos au mur, je trouve toujours un moyen de prendre soin d'elle

Tu me laisses prendre les devants, mais comment je conduis ?
Je te laisserai voir, pas de teinte de limousine, pas de cachette
Pas de surprises
Je tombe amoureux de toi et je ne vais pas le combattre
Comme une chemise, je rentre ma fierté, oh
On vibre
Je ne sais pas si on va s'écraser mais j'aime ça, oh
Je te rends folle

Je dévale ces rues du sud de Los Angeles
Enfin tu m'as embrassé, j'en avais assez des fausses querelles
Je rencontre une greffe tous les jours
J'écris pour Atlantic et ils ne m'ont toujours pas payé, c'est bon
La pression dit "tu ne peux pas m'échapper"
Je lance un vingt dans le drive où ça me mène
J'ai toujours ma patience
Et j'ai toujours ma chérie et tous mes accessoires détachés
Dis-moi où est le bord de la piscine
Quelle ville vas-tu prendre l'avion ensuite ?
Sentez la ruée comme Pleasure dans le coupé, montez
Je manque la ruée de la fouette de la drogue dans un nouveau Pyrex, Dieu merci
Je fais ça pour de vrai et pas juste pour le gram
Tu as l'impression que c'est réel mais en fait elle a payé pour les oursons en gélatine
Mon visage est ton fauteuil partout

Tu me laisses prendre les devants, mais comment je conduis ?
Je te laisserai voir, pas de teinte de limousine, pas de cachette
Pas de surprises
Je tombe amoureux de toi et je ne vais pas le combattre
Comme une chemise, je rentre ma fierté, oh
On vibre
Je ne sais pas si on va s'écraser mais j'aime ça, oh
Je te rends folle, folle