Phaedra - Heart of a Woman (End Credits) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Phaedra - Heart of a Woman (End Credits)




Heart of a Woman (End Credits)
Cœur de femme (Générique de fin)
How can I get this off my chest
Comment puis-je me débarrasser de ce poids sur ma poitrine
Scared if I talk, no one will listen
J'ai peur que si je parle, personne ne m'écoute
How many times will I regret holding my breath
Combien de fois vais-je regretter de retenir ma respiration
Don′t ever forget
N'oublie jamais
All the things that made me into who I really am
Toutes les choses qui m'ont fait devenir qui je suis vraiment
That's why it won′t phase me
C'est pourquoi cela ne me déphasera pas
Still I'm pulling through with my
Je continue malgré tout avec mon
Heart of a woman
Cœur de femme
Heart of a woman
Cœur de femme
Still pulling through with my Heart of a woman
Je continue malgré tout avec mon cœur de femme
Heart of a woman
Cœur de femme
Just know that I'm stronger than I look
Sache juste que je suis plus forte que je n'en ai l'air
Don′t care if they read me like an open book
Je me fiche qu'ils me lisent comme un livre ouvert
Cos I′ve been fighting longer than I should
Parce que je me bats depuis plus longtemps que je ne devrais
This heart of a woman always sees the good
Ce cœur de femme voit toujours le bien
That's why I′m right here
C'est pourquoi je suis
Trying to stand up for something
J'essaie de défendre quelque chose
What about how we're feeling
Qu'en est-il de ce que nous ressentons
What about being mistreated
Qu'en est-il d'être maltraités
My heart of a woman
Mon cœur de femme
Still pulling through my heart of a woman
Je continue malgré tout avec mon cœur de femme
Just know that I am stronger than I look
Sache juste que je suis plus forte que je n'en ai l'air
Don′t care if they read me like an open book
Je me fiche qu'ils me lisent comme un livre ouvert
Cos I've been fighting longer than I should
Parce que je me bats depuis plus longtemps que je ne devrais
This heart of a woman has spoken...
Ce cœur de femme a parlé...
Ohh
Ohh
Always sees the good
Voit toujours le bien
This heart of a woman
Ce cœur de femme
So misunderstood
Si mal compris
No man ever could
Aucun homme ne pourrait jamais
No man ever could
Aucun homme ne pourrait jamais
No man ever could know this heart of a woman
Aucun homme ne pourrait jamais connaître ce cœur de femme






Attention! Feel free to leave feedback.