Lyrics and translation ไผ่ พงศธร - กะไคแหน่แล้วล่ะ

กะไคแหน่แล้วล่ะ

เมื่อเจ้าพ้อทางหย่างใหม่ ได้พ้อผู้ใหม่แล้วสิอิหยัง
หรือกลับมาเบิ่งซากปรักหักพัง ฮักของเฮาที่ล่มสลาย
บ่ต้องฮู้สึกผิด เจ้าเห็นบ่อ้ายยังหายใจ
ถึงสิจ่อยลงแหน่ แต่กะยังบ่ตาย

กินข้าวได้หลายกว่าเก่า นอนหลับง่ายกว่าเก่า
ยามเจ็บยามเหงาบ่ต้องมีหมู่มาอ่อย
แต่ก่อนนอนตีงคีง ตื่นมาน้ำตาย้อย หัวใจสะวอยคึดฮอดเจ้าหลาย

เทือสิยอมรับว่าฮักเฮาจบแล้ว ถืกลมพัดมันกะสิยืนบ่ไหว
บ่ต้องมาห่วงว่าอ้ายสิอยู่บ่ได้ มื้อนี้อ้ายกะไคแหน่แล้วล่ะ

กะเว้าให้ฟังซุอย่าง จนเบิดซุอย่างควมเว้าควมว่า
ถ้าคักใจแล้วเจ้ากะอย่าหัวซา อย่าทำท่าหลูโตนกันหลาย
ถ้ายังห่วงปานนี่ แล้วมื้อนั่นคือจังถิ่มไป
บ่อยากเป็นภาระ เป็นปัญหาให้ไผ

กินข้าวได้หลายกว่าเก่า นอนหลับง่ายกว่าเก่า
ยามเจ็บยามเหงาบ่ต้องมีหมู่มาอ่อย
แต่ก่อนนอนตีงคีง ตื่นมาน้ำตาย้อย หัวใจสะวอยคึดฮอดเจ้าหลาย

เทือสิยอมรับว่าฮักเฮาจบแล้ว ถืกลมพัดมันกะสิยืนบ่ไหว
บ่ต้องมาห่วงว่าอ้ายสิอยู่บ่ได้ มื้อนี้อ้ายกะไคแหน่แล้วล่ะ

ความเจ็บกำลังสิส่วง ความห่วงมันกะมาซ้ำ
อยากลืมแต่มันกะจำ สิให้อ้ายเฮ็ดจังได๋

กินข้าวได้หลายกว่าเก่า นอนหลับง่ายกว่าเก่า
ยามเจ็บยามเหงาบ่ต้องมีหมู่มาอ่อย
แต่ก่อนนอนตีงคีงตื่นมาน้ำตาย้อย หัวใจสะวอยคึดฮอดเจ้าหลาย

เทือสิยอมรับว่าฮักเฮาจบแล้ว ถืกลมพัดมันกะสิยืนบ่ไหว
บ่ต้องมาห่วงว่าอ้ายสิอยู่บ่ได้ มื้อนี้อ้ายกะไคแหน่แล้วล่ะ

ถ้าเจ้ายังห่วงอ้ายอาจสิอยู่บ่ได้ มื้อนี้อ้ายกะไคแหน่แล้วล่ะ

Уже в порядке

Когда ты найдешь новый путь, встретишь нового, что будет?
Оглянешься ли на обломки, руины нашей любви?
Не чувствуй себя виноватой, видишь, я все еще дышу,
Пусть и упал, но еще не умер.

Ем больше, чем раньше, сплю крепче, чем раньше,
В минуты боли и одиночества не нужно, чтобы кто-то утешал.
Раньше ложился с трудом, просыпался в слезах, сердце сжималось от тоски по тебе.

Пора признать, что наша любовь закончилась, от дуновения ветра она рухнула.
Не беспокойся, что я не справлюсь, сегодня я уже в порядке.

Говорю тебе всё как есть, без утайки,
Если твое сердце приняло решение, не оглядывайся, не делай вид, что тебе жаль.
Если ты все еще так переживаешь, зачем тогда уходила?
Не хочу быть обузой, проблемой для кого-либо.

Ем больше, чем раньше, сплю крепче, чем раньше,
В минуты боли и одиночества не нужно, чтобы кто-то утешал.
Раньше ложился с трудом, просыпался в слезах, сердце сжималось от тоски по тебе.

Пора признать, что наша любовь закончилась, от дуновения ветра она рухнула.
Не беспокойся, что я не справлюсь, сегодня я уже в порядке.

Боль постепенно утихает, но тоска накатывает снова,
Хочу забыть, но помню, что же мне делать?

Ем больше, чем раньше, сплю крепче, чем раньше,
В минуты боли и одиночества не нужно, чтобы кто-то утешал.
Раньше ложился с трудом, просыпался в слезах, сердце сжималось от тоски по тебе.

Пора признать, что наша любовь закончилась, от дуновения ветра она рухнула.
Не беспокойся, что я не справлюсь, сегодня я уже в порядке.

Если ты все еще переживаешь, что я не справлюсь, сегодня я уже в порядке.