Lyrics and translation ไผ่ พงศธร - ช่วยมาสบตากันบ่อยๆ

ช่วยมาสบตากันบ่อยๆ

รู้ไหม ๆ เธอทำให้ใครคิดถึง คิดถึง ๆ จนทนไม่ได้
รู้ไหม ๆ อีกนิดก็คงขาดใจ ไว ๆ ไว ๆ หัวใจต้องการเธอด่วน

เธอว่างอยู่ไหม ถ้าไม่เป็นการรบกวน
ก็อยากจะชวนมาทำอะไรเหมือนที่เคยทำกัน

ช่วยมาสบตาบ่อย ๆ อย่าให้คอยจนเฉา
ไม่มีเราความเหงามันก็รุกราน
ช่วยมาสบตาบ่อย ๆ ใกล้ชิดกันทุกวัน
มาสบตากันถี่ ๆ ให้ชื่นใจได้ไหมเธอ

รู้ไหม ๆ ไม่เคยรักใครเท่านี้ คนดี ๆ อย่าทำให้เก้อ
รู้ไหม ๆ ทางนี้ที่รักแต่เธอ พร่ำ ๆ เพ้อ ๆ ทุกวันหัวใจมันป่วน

เธอว่างอยู่ไหม ถ้าไม่เป็นการรบกวน
ก็อยากจะชวนมาทำอะไรเหมือนที่เคยทำกัน

ช่วยมาสบตาบ่อย ๆ อย่าให้คอยจนเฉา
ไม่มีเราความเหงามันก็รุกราน
ช่วยมาสบตาบ่อย ๆ ใกล้ชิดกันทุกวัน
มาสบตากันถี่ ๆ ให้ชื่นใจได้ไหมเธอ

เธอว่างอยู่ไหม ถ้าไม่เป็นการรบกวน
ก็อยากจะชวนมาทำอะไรเหมือนที่เคยทำกัน

ช่วยมาสบตาบ่อย ๆ อย่าให้คอยจนเฉา
ไม่มีเราความเหงามันก็รุกราน
ช่วยมาสบตาบ่อย ๆ ใกล้ชิดกันทุกวัน
มาสบตากันถี่ ๆ ให้ชื่นใจได้ไหมเธอ

ช่วยมาสบตาบ่อย ๆ ใกล้ชิดกันทุกวัน
มาสบตากันถี่ ๆ ให้ชื่นใจได้ไหมเธอ

Чаще смотри мне в глаза

Знаешь ли ты, что заставляешь меня скучать? Скучать так сильно, что больше не могу.
Знаешь ли ты, что я близок к тому, чтобы потерять рассудок? Скорее, скорее, мое сердце срочно нуждается в тебе.

Ты свободна? Если я не помешаю,
Я хотел бы пригласить тебя провести время так, как мы делали это раньше.

Пожалуйста, смотри мне в глаза чаще, не дай мне засохнуть от тоски.
Без тебя одиночество одолевает меня.
Пожалуйста, смотри мне в глаза чаще, будь рядом каждый день.
Пожалуйста, смотри мне в глаза как можно чаще, чтобы порадовать мое сердце.

Знаешь ли ты, что я никогда никого так не любил? Дорогая, не заставляй меня ждать напрасно.
Знаешь ли ты, что я люблю только тебя? Брежу, грежу тобой каждый день, и мое сердце сходит с ума.

Ты свободна? Если я не помешаю,
Я хотел бы пригласить тебя провести время так, как мы делали это раньше.

Пожалуйста, смотри мне в глаза чаще, не дай мне засохнуть от тоски.
Без тебя одиночество одолевает меня.
Пожалуйста, смотри мне в глаза чаще, будь рядом каждый день.
Пожалуйста, смотри мне в глаза как можно чаще, чтобы порадовать мое сердце.

Ты свободна? Если я не помешаю,
Я хотел бы пригласить тебя провести время так, как мы делали это раньше.

Пожалуйста, смотри мне в глаза чаще, не дай мне засохнуть от тоски.
Без тебя одиночество одолевает меня.
Пожалуйста, смотри мне в глаза чаще, будь рядом каждый день.
Пожалуйста, смотри мне в глаза как можно чаще, чтобы порадовать мое сердце.

Пожалуйста, смотри мне в глаза чаще, будь рядом каждый день.
Пожалуйста, смотри мне в глаза как можно чаще, чтобы порадовать мое сердце.