Lyrics and translation ไผ่ พงศธร - ด่วน บ.ข.ส.

ด่วน บ.ข.ส.

ด่วนบขส ติดเครื่องชะลอออกจากอุบล
เลี้ยวหลังยังเห็นหน้ามนต์
คนสวยแฟนพี่ โบกมือไวไว
พี่ลาก่อนเด้อ บ่นานคงเจอกันใหม่
ยังคิดถึงแกงหน่อไม้ ใส่กุดจี่น้อย ฝีมือเนื้อทอง
ก่อนจะจากไกล
ภาพน้องทรามวัยติดตาบ่ลืม
คำเว้าอันแสนดูดดื่ม
บ่ให้พี่ลืมเปลี่ยนใจน้อง
สิลืมจั่งได๋ หัวใจพี่ทั้งสี่ห้อง
ยกให้นางเดียวครอบครอง
น้องจงอย่าได้อาวรณ์
ดอกกากะเลา บานเช้าเมื่อกลางเดือนสี่
จำบ่ลืมเลยแม่คนดี
วันน้องกับพี่สุขใจออนซอน
สัญญาฝั่งมูลว่าเฮาฮักกันแน่นอน
วันนี้พี่ต้องจากจร
หักใจอำลาไปหาเงินก่อน
โบกมือหยอยหยอย
ตาน้อยสำออยฝากความอาลัย
ดั่งเหมือนมีดคว้านนอกใจ
สะท้อนทรวงในให้ห่วงอาวรณ์
พี่ลาก่อนเด้อ ลาเด้อแม่ขนตางอน
ลับตาทรวงพี่สะท้อนขอพรพระคุ้มแม่คุณ
โบกมือหยอยหยอย
ตาน้อยสำออยฝากความอาลัย
ดั่งเหมือนมีดคว้านนอกใจ
สะท้อนทรวงในให้ห่วงอาวรณ์
พี่ลาก่อนเด้อ ลาเด้อแม่ขนตางอน
ลับตาทรวงพี่สะท้อนขอพรพระคุ้มแม่คุณ

Express B.C.S.

The Express B.C.S. starts its engine and slowly leaves Ubon.
Turning around I can still see the face of Muan.
My beautiful girlfriend waves her hand quickly.
Goodbye for now, my dear. I'll probably see you again soon.
I still think about the bamboo shoot curry with small Gugi fish and the gold threads from my dear's hands.
Before I leave far away,
The image of my beloved at a young age will never be forgotten.
The affectionate words we whispered
Will prevent me from forgetting and changing my mind about my love for you.
How can I ever forget? My heart has four chambers,
And I give them all to you, my love.
Don't worry about me, my dear.
The taweep flowers will bloom in the middle of the fourth month.
I will never forget you, my love.
The day you and I were happy together,
We promised by the Moon River that we would definitely love each other.
Today I must leave for a while,
To go earn some money before I can return.
I wave my hand slowly.
My eyes are a little teary as I send you my love.
It's like a knife cutting my heart.
My chest aches with worry and sadness.
Goodbye for now, my beautiful love.
As I disappear from your sight, my heart prays that God will protect you, my love.
I wave my hand slowly.
My eyes are a little teary as I send you my love.
It's like a knife cutting my heart.
My chest aches with worry and sadness.
Goodbye for now, my beautiful love.
As I disappear from your sight, my heart prays that God will protect you, my love.