Lyrics and translation ไผ่ พงศธร - ตัวไกล ใจฮักมั่น

ตัวไกล ใจฮักมั่น

เพลง: ตัวไกล ใจฮักมั่น
ศิลปิน: ไผ่ พงศธร

บ่ได้ไปหาเพราะว่ายากงานที่ทำ
บ่ได้ใจดำยังคึดนำตัวน้องคือเก่า
บ่ได้เปลี่ยนไปหัวใจอ้ายยังห่วงเจ้า
บ่ได้ปล่อยให้เหงา
เสาร์อาทิตย์ติดงานโอที

ได้แต่โทรหาน้องคงจะไม่ว่ากัน
บ่เคยเปลี่ยนผันสัญญาฮักมั่นคนดี
บ่ได้กั๊กมีกิ๊กบ่ได้หลีกสัญญาที่มี
ย้อนงานยุ่งอีหลี
คนดีอย่าเคียดอ้ายเด้อ

โทรหาสู่มื่อเจ้ามาคือน้อยใจเฮ็ดหยัง
หยุดงานวันว่าง
จะเดินทางเพื่อไปพบเจอ
อย่ามาสงสัยว่าอ้ายมีใครแทนเธอ
ฮักมั่นเสมอ
บ่เคยเผลอสิคิดนอกใจ
งานยากอีหลี
บ่ได้หนีไปมีผู้สาว
เชื่อใจโลดใจโลดเจ้า
อ้ายก็เหงายามเราห่างไกล
ยามบ่ยากหลาย
อ้ายสิฟ้าวไปหาทันใด
ให้น้องรอหน่อยได้ไหม
ว่างงานวันใดสิไปพ้อหน้า

โทรหาสู่มื่อเจ้ามาคือน้อยใจเฮ็ดหยัง
หยุดงานวันว่าง
จะเดินทางเพื่อไปพบเจอ
อย่ามาสงสัยว่าอ้ายมีใครแทนเธอ
ฮักมั่นเสมอ
บ่เคยเผลอสิคิดนอกใจ
งานยากอีหลีบ่ได้หนีไปมีผู้สาว
เชื่อใจโลดใจโลดเจ้า
อ้ายก็เหงายามเราห่างไกล
ยามบ่ยากหลาย
อ้ายสิฟ้าวไปหาทันใด
ให้น้องรอหน่อยได้ไหม
ว่างงานวันใดสิไปพ้อหน้า

Далеко Телом, Верен Любовью

Песня: Далеко Телом, Верен Любовью
Исполнитель: ไผ่ พงศธร

Не могу приехать, потому что много работы,
Не подумай, что бессердечный, всё ещё думаю о тебе, как и прежде.
Я не изменился, моё сердце всё ещё принадлежит тебе,
Не позволю тебе скучать.
В субботу и воскресенье приходится работать сверхурочно.

Остаётся только звонить, надеюсь, ты не в обиде.
Ничего не изменилось, обещаю, любимая.
Не изменяю, не нарушаю своих обещаний,
Просто много работы,
Дорогая, не сердись на меня.

Звоню каждый день, ты спрашиваешь, почему я расстроен?
Как только появится свободный денёк,
Приеду к тебе,
Не сомневайся, у меня нет никого, кроме тебя.
Моя любовь неизменна,
Никогда не думал изменять.
Работы невпроворот,
Некогда даже заглянуть на других девушек.
Верь мне, родная,
Мне тоже одиноко, когда мы далеко.
Как только появится возможность,
Сразу же приеду к тебе.
Подожди меня ещё немного,
Как только появится свободный день, увидимся.

Звоню каждый день, ты спрашиваешь, почему я расстроен?
Как только появится свободный денёк,
Приеду к тебе,
Не сомневайся, у меня нет никого, кроме тебя.
Моя любовь неизменна,
Никогда не думал изменять.
Работы невпроворот, некогда даже заглянуть на других девушек.
Верь мне, родная,
Мне тоже одиноко, когда мы далеко.
Как только появится возможность,
Сразу же приеду к тебе.
Подожди меня ещё немного,
Как только появится свободный день, увидимся.