รอเด้อคนดี - ไผ่ พงศธร translation in German

รอเด้อคนดี

มีสมองกับสองแขน
มีคำว่าแฟนเป็นต้นทุนใจ
มีความรักกับความฝัน
เป็นแรงผลักดันจากบ้านมาไกล
แต่ความฝันคนจน
ใช้ความอดทนเป็นค่าใช้จ่าย
คงเชื่อว่าต้องทำได้
แต่ทุกก้าวใจต้องใช้เวลา
สัญญาที่เราให้กัน
ความฝันที่เราคอยท่า
ต้องข้ามสะพานปัญหา
ฝ่าดงหนาม
รอก่อนเด้อคนดี
รอก่อนเด้อคนดี
ผู้ชายคนนี้จะพยายาม
มีเธอรอที่เส้นชัย
หนักเพียงไหนก็ตาม
จะหอบฝันงดงาม
ลุยข้ามไปพบคนดี
ถูกความเหงาเฝ้าทวงถาม
ในห้วงยามที่ความพ่ายแพ้ย่ำยี
เรายังมีกันอยู่ไหม
เมื่อทางแสนไกล
คนใช่กว่ากันยังมี
มีแค่คำรักจนจน
ใช้เป็นเหตุผลห่อความภักดี
รักที่ให้รอเหลือที่
ขอร้องคนดีใช้หัวใจรักษา
สัญญาที่เราให้กัน
ความฝันที่เราคอยท่า
ต้องข้ามสะพานปัญหา
ฝ่าดงหนาม
รอก่อนเด้อคนดี
รอก่อนเด้อคนดี
ผู้ชายคนนี้จะพยายาม
มีเธอรอที่เส้นชัย
หนักเพียงไหนก็ตาม
จะหอบฝันงดงาม
ลุยข้ามไปพบคนดี
รอก่อนเด้อคนดี
รออ้ายก่อนเด้อคนดี

Warte auf mich, meine Liebste

Ich habe einen Verstand und zwei Arme
Das Wort 'Freundin' ist mein Herzens-Kapital
Ich habe Liebe und einen Traum
Als Antrieb, weit weg von zu Hause
Aber der Traum eines armen Mannes
kostet Geduld
Ich glaube fest daran, dass ich es schaffen kann
Aber jeder Schritt braucht seine Zeit
Das Versprechen, das wir uns gaben
Der Traum, auf den wir warten
Muss die Brücke der Probleme überqueren
Durch das Dornengestrüpp gehen
Warte noch, meine Liebste
Warte noch, meine Liebste
Dieser Mann wird sich bemühen
Mit dir, die am Ziel wartet
Egal wie schwer es ist
Werde ich den schönen Traum tragen
Und kämpfend zu dir, meiner Liebsten, gelangen
Von der Einsamkeit verfolgt und hinterfragt
In Zeiten, in denen die Niederlage mich niedertritt
Haben wir uns noch?
Wenn der Weg so weit ist
Und es vielleicht bessere gibt
Ich habe nur die armen Worte der Liebe
Um meine Treue darin einzuhüllen
Die Liebe, die dich warten lässt
Ich bitte dich, meine Liebste, sie mit deinem Herzen zu bewahren
Das Versprechen, das wir uns gaben
Der Traum, auf den wir warten
Muss die Brücke der Probleme überqueren
Durch das Dornengestrüpp gehen
Warte noch, meine Liebste
Warte noch, meine Liebste
Dieser Mann wird sich bemühen
Mit dir, die am Ziel wartet
Egal wie schwer es ist
Werde ich den schönen Traum tragen
Und kämpfend zu dir, meiner Liebsten, gelangen
Warte noch, meine Liebste
Warte noch auf mich, meine Liebste