ไผ่ พงศธร - รอเด้อคนดี - translation of the lyrics into Russian




รอเด้อคนดี
Подожди меня, любимая
มีสมองกับสองแขน
У меня есть мозги и две руки,
มีคำว่าแฟนเป็นต้นทุนใจ
Есть слово "любимая" - опора для моего сердца.
มีความรักกับความฝัน
Есть любовь и мечта,
เป็นแรงผลักดันจากบ้านมาไกล
Которые подталкивают меня вперед, уводя далеко от дома.
แต่ความฝันคนจน
Но мечта бедняка
ใช้ความอดทนเป็นค่าใช้จ่าย
Требует терпения, как плату за ее достижение.
คงเชื่อว่าต้องทำได้
Я верю, что смогу,
แต่ทุกก้าวใจต้องใช้เวลา
Но каждый шаг к своей мечте требует времени.
สัญญาที่เราให้กัน
Обещание, которое мы дали друг другу,
ความฝันที่เราคอยท่า
Мечта, которую мы ждем,
ต้องข้ามสะพานปัญหา
Чтобы достичь их, нужно преодолеть преграды,
ฝ่าดงหนาม
Пройти сквозь тернии.
รอก่อนเด้อคนดี
Подожди меня, любимая,
รอก่อนเด้อคนดี
Подожди меня, любимая,
ผู้ชายคนนี้จะพยายาม
Этот мужчина будет стараться.
มีเธอรอที่เส้นชัย
Ты ждешь меня на финишной прямой,
หนักเพียงไหนก็ตาม
Как бы тяжело ни было,
จะหอบฝันงดงาม
Я пронесу нашу прекрасную мечту,
ลุยข้ามไปพบคนดี
Преодолею все преграды, чтобы встретиться с тобой.
ถูกความเหงาเฝ้าทวงถาม
Одиночество терзает меня вопросами,
ในห้วงยามที่ความพ่ายแพ้ย่ำยี
В те моменты, когда поражение пытается сломить меня.
เรายังมีกันอยู่ไหม
Мы всё еще вместе?
เมื่อทางแสนไกล
Когда путь так долог,
คนใช่กว่ากันยังมี
А вокруг так много других...
มีแค่คำรักจนจน
У меня есть лишь простая любовь,
ใช้เป็นเหตุผลห่อความภักดี
Которая служит оправданием моей верности.
รักที่ให้รอเหลือที่
Любовь, которая просит тебя ждать,
ขอร้องคนดีใช้หัวใจรักษา
Прошу тебя, любимая, храни ее в своем сердце.
สัญญาที่เราให้กัน
Обещание, которое мы дали друг другу,
ความฝันที่เราคอยท่า
Мечта, которую мы ждем,
ต้องข้ามสะพานปัญหา
Чтобы достичь их, нужно преодолеть преграды,
ฝ่าดงหนาม
Пройти сквозь тернии.
รอก่อนเด้อคนดี
Подожди меня, любимая,
รอก่อนเด้อคนดี
Подожди меня, любимая,
ผู้ชายคนนี้จะพยายาม
Этот мужчина будет стараться.
มีเธอรอที่เส้นชัย
Ты ждешь меня на финишной прямой,
หนักเพียงไหนก็ตาม
Как бы тяжело ни было,
จะหอบฝันงดงาม
Я пронесу нашу прекрасную мечту,
ลุยข้ามไปพบคนดี
Преодолею все преграды, чтобы встретиться с тобой.
รอก่อนเด้อคนดี
Подожди меня, любимая,
รออ้ายก่อนเด้อคนดี
Подожди меня, моя любимая.






1 ผู้หญิงคนหนึ่ง..คิดถึงอ้าย
2 เส้นทางสายคิดฮอด
3 อ้ายหมดหน้าที่หรือยัง (ฝันหวาน Version)
4 รอเด้อคนดี
5 ไม่ดี ไม่จำ (ฝันหวาน Version)
6 สาเหตุแท้จริง .. ที่ทำผู้หญิงเสียใจ
7 รักได้ครั้งละคน เชื่อใจได้คนละครั้ง (ลูกทุ่งบอสซ่า)
8 ไม่อยากให้เธอรักคนอื่น
9 คนที่เธอคิดถึง
10 ไม่ใช่แค่เขาที่เหงาเป็น
11 คำว่าไม่ว่างคือข้ออ้างของคำว่าไม่รัก
12 พรุ่งนี้จะได้ยินคำว่ารักอีกไหม (เพลงหวาน)
13 กรุณาอยู่ในระยะของความคิดถึง (ลูกทุ่งบอสซ่า)
14 อยู่กับเขาเหงาด้วยหรือ
15 คิดถึงคนที่บ่คิดถึง (ฝันหวาน Version)
16 เสียงรอสายใจรอเธอ
17 รักคนโทรมาจังเลย (ลูกทุ่งอูคูเลเล่)
18 แฟนเขาที่เราคิดฮอด (ฝันหวาน Version)
19 คิดถึงฉันไหมเวลาที่เธอ... (ลูกทุ่งอูคูเลเล่)
20 อยู่ได้..แต่เหงา
21 มีแฟนใหม่มันไม่ง่ายสำหรับฉัน
22 โอ๊ย..คิดถึงจัง
23 อยากบอกคนบนฟ้า
24 ฟ้ามืดบ่ดน
25 ถ้าเขาไม่รัก รักพี่ได้ไหม
26 เธอก็เหงา ฉันก็เหงา
27 ฉันเป็นแฟนเธอแล้ว เธอเป็นแฟนใคร
28 เป็นคนแรกที่เธอคิดถึงหรือเปล่า

Attention! Feel free to leave feedback.