ไผ่ พงศธร - สักคนที่เข้าใจ - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ไผ่ พงศธร - สักคนที่เข้าใจ




สักคนที่เข้าใจ
Кто-то, кто понимает
หนุนตักฉันได้นะเธอ เมื่อเจอเรื่องทุกข์ใดๆ
Прильни к моей груди, милая, когда тебя настигнут печали,
ตักนี้ไม่มีเมื่อวาน ซ้ำเติมให้เธอร้องไห้
На ней нет места прошлому, что заставило тебя плакать.
มีแต่กำลังใจ ให้เธอไว้สู้พรุ่งนี้
Есть только поддержка, чтобы ты могла встретить завтрашний день.
ฉันจะร้องเพลงเบาเบา กล่อมเธอเหมือนเคยทุกที
Я спою тебе тихонько, убаюкаю, как всегда.
ฉันยังรักเธอเสมอ ได้ยินอยู่นะคนดี
Я люблю тебя по-прежнему, слышишь, моя хорошая?
หลับซะนะ แล้วผ่านคืนนี้ด้วยรักของเรา
Спи спокойно, и пусть эта ночь пройдет в нашей любви.
เกิดหนึ่งครั้งขอเพียงหนึ่งคน ที่เคียงข้างแทนที่เงา
Живешь один раз, и нужен лишь один человек, чтобы быть рядом вместо тени,
เป็นแดดอุ่นเมื่อยามเหน็บหนาว เป็นแสงดาวในคืนมืดมน
Быть теплым солнцем в холод, быть звездой в темную ночь.
ดั่งวันนี้ที่เรามีกัน ก้าวผ่านทุกความทุกข์ทน
Как сегодня, когда мы вместе, пройдем через все невзгоды.
ท่ามกลางคนเป็นล้านคน สักคนเข้าใจก็พอ
Среди миллионов людей, достаточно одного, кто понимает.
หัวใจต้องมีรวงรัง คุ้มกันให้ฝันหลบฝน
У сердца должен быть свой кров, защищающий мечты от дождя.
เหนื่อยกายจากงานหนักเกิน เหนื่อยใจจากคำของคน
Устаешь от тяжелой работы, устаешь от людских слов.
แค่กลับมาหนุนตักจนๆ ทุกข์ในใจก็ได้บรรเทา
Просто вернись и прильни к моей скромной груди, и печаль в твоем сердце утихнет.
เกิดหนึ่งครั้งขอเพียงหนึ่งคน ที่เคียงข้างแทนที่เงา
Живешь один раз, и нужен лишь один человек, чтобы быть рядом вместо тени,
เป็นแดดอุ่นเมื่อยามเหน็บหนาว เป็นแสงดาวในคืนมืดมน
Быть теплым солнцем в холод, быть звездой в темную ночь.
ดั่งวันนี้ที่เรามีกัน ก้าวผ่านทุกความทุกข์ทน
Как сегодня, когда мы вместе, пройдем через все невзгоды.
ท่ามกลางคนเป็นล้านคน สักคนเข้าใจก็พอ
Среди миллионов людей, достаточно одного, кто понимает.
รักเธอ รักเธอ รักเธอ ฉันรักเธอ
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, я люблю тебя.
รักเธอ รักเธอ รักเธอ ฉันรักเธอ
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, я люблю тебя.






Attention! Feel free to leave feedback.