ไผ่ พงศธร - อยากมีเธอเป็นแฟน - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ไผ่ พงศธร - อยากมีเธอเป็นแฟน




คนไม่มีแฟน ก็เหมือนเพลงที่มีแค่ทำนอง
Людям понравится музыка, просто мелодия.
ขาดอีกคนที่เป็นคำร้อง มาเติมทำนองชีวิตให้เต็ม
Отсутствие другого, то есть просьба наполнить мелодией жизнь в полной мере.
ขาดคนร่วมฝัน แลกเงินด้วยงานเหงื่อเม็ดเค็มๆ
Недостаток людей присоединяется к обмену мечтами с потом, таблетками солеными
ให้เจ้านายนำเสียงเข้มๆ ชี้นิ้วสั่งงานอย่างนั้นอย่างนี้
Дайте боссу свинцовый звук.
ไม่รู้ว่าเธอ เคยรู้สึกคล้ายๆ กันหรือไม่?
Не знаю, чувствовала ли она когда-нибудь то же самое?
ชีวิตลูกจ้างห่างบ้านมาไกล แบบว่าเดียวดายบ่อยไหมคนดี
Жизнь сотрудника вдали от дома близка к тому, чтобы часто меняться в одиночку? хорошо
ทำงานไม่ไกล เจอหน้าทักทายตามฟอร์มทุกที
Работайте рядом, встречайте, приветствуйте, согласно форме все команды
แต่จริงๆ แล้วลุ้นเต็มที่ ชาตินี้จะมีโอกาสบอกไหม?
Но на самом деле победит ли тот день, когда эта нация получит возможность рассказать?
อยากมีเธอเป็นแฟน
Люби меня так, как любишь ты.
อยากเดินควงแขน กับเธอ คนที่โดนใจ
Хочу гулять рука об руку с ее любимым мужчиной.
อย่างน้อยยามเหงา ยังพอมีคนโทรคุยได้
По крайней мере, охранникам все еще есть с кем поговорить.
ถามทุกข์สุข ให้กำลังใจ
Поощрение
เป็นอะไรที่เข้าใจกัน
Что понимается
ก็เลยอยากมีเธอเป็นแฟน?
Я хочу, чтобы она была моей девушкой?
หากได้ควงแขน กับเธอ คงสุขดังฝัน
Если ты идешь с ней рука об руку, должно быть, ты счастлива и мечтательна.
เฝ้าแอบมองเธอ พอลืมเหงาไปวันๆ
Охранник преследовал ее достаточно, чтобы забыть одиночество.
ประสาคนคุ้นหน้ากัน ที่เธอไม่รู้ความจริงบ้างเลย
Люди узнают друг друга, она не знала правды.
หากเธอเข้าใจ ชีวิตเดียวดายของคนไกลบ้าน
Если ты понимаешь жизнь, одиночество людей, близких к дому.
แค่หันมาสบตากัน สักครั้งต่อวัน แทนการเฉยเมย
Просто смотри мне в глаза раз в день, а не холодно.
หรือเธอจะให้โอกาสเลขหมายสร้างความคุ้นเคย
Или она даст вам возможность дозвониться знакомым
โทรมาฟังถ้อยคำเชยๆ ที่ใช้เฉลยทุกอย่างในใจ
Позвони, прислушайся к словам, используемым для того, чтобы раскрыть все, что у тебя на уме.
อยากมีเธอเป็นแฟน
Люби меня так, как любишь ты.
อยากเดินควงแขน กับเธอ คนที่โดนใจ
Хочу гулять рука об руку с ее любимым мужчиной.
อย่างน้อยยามเหงา ยังพอมีคนโทรคุยได้
По крайней мере, охранникам все еще есть с кем поговорить.
ถามทุกข์สุข ให้กำลังใจ
Поощрение
เป็นอะไรที่เข้าใจกัน
Что понимается
ก็เลยอยากมีเธอเป็นแฟน?
Я хочу, чтобы она была моей девушкой?
หากได้ควงแขน กับเธอ คงสุขดังฝัน
Если ты идешь с ней рука об руку, должно быть, ты счастлива и мечтательна.
เฝ้าแอบมองเธอ พอลืมเหงาไปวันๆ
Охранник преследовал ее достаточно, чтобы забыть одиночество.
ประสาคนคุ้นหน้ากัน ที่เธอไม่รู้ความจริงบ้างเลย
Люди узнают друг друга, она не знала правды.
เฝ้าแอบมองเธอ พอลืมเหงาไปวันๆ
Охранник преследовал ее достаточно, чтобы забыть одиночество.
ประสาคนคุ้นหน้ากัน ที่เธอไม่รู้ความจริงบ้างเลย
Люди узнают друг друга, она не знала правды.






Attention! Feel free to leave feedback.