Lyrics and translation ไผ่ พงศธร - อยากเป็นใครคนนั้นที่เธอฝันถึง
ไม่รู้ว่าเธอมีใครคนนั้นหรือเปล่า
Не
знаешь,
что
у
нее
там
кто-то
есть?
คนที่เป็นเพื่อนกินข้าว
พาไปดูหนัง
Друзья
едят
сводят
тебя
в
кино
คนที่ทำให้เธอฝันดี
คนที่บอกว่าคิดถึงจัง
Мужчина
сделал
ее
ночью,
люди
говорят,
что
я
скучал
по
тебе.
เธอมีหรือยัง
คนที่เธออยากอยู่ใกล้ใกล้
У
нее
есть,
или
кого
она
хотела
рядом,
рядом.
อยากเป็นใครคนนั้น
ที่เธอฝันถึงทุกคืน
Хочешь
быть
тем
человеком,
о
котором
мечтаешь
каждую
ночь?
อยากเป็นคนที่ตื่น
พร้อมเธอทุกเช้าเรื่อยไป
Хочу
быть
человеком,
который
просыпается
с
ней
каждое
утро,
и
продолжает
...
อยากเป็นใครคนนั้น
ที่เธอเอ่ยคำว่ารักอย่างเต็มใจ
Хочу
быть
тем
человеком,
она
охотно
произносит
слова
"люблю".
คนที่เธอบอกใครใคร
ว่าเราเป็นแฟนกัน
Чувак
она
говорит
Кто
мы
такие
парень
и
девушка
ยามเธอเหนื่อยล้าจากงาน
หันหน้าหาใคร
Охранник,
она
устала
от
работы
лицом
к
лицу,
выясни,
кто
ยามโชคไม่เป็นใจ
ใครคอยปลอบขวัญ
Стража,
удача,
помни,
кто-то
утешает.
คนที่คอยป้อนยายามไข้
คนที่ห่วงใยเธอทุกวัน
Люди
всегда
пытаются
возбудиться,
люди,
которые
заботятся
о
ней
каждый
день.
และคนอย่างฉัน
ในวันนี้พอมีสิทธิ์ไหม
А
таких,
как
я,
сегодня
достаточно?
อยากเป็นใครคนนั้น
ที่เป็นแรงใจให้เธอ
Хочу
быть
тем
человеком,
который
является
ее
внутренней
силой.
อยู่เคียงข้างเสมอ
ไม่ว่าเจอเรื่องดีหรือร้าย
Всегда
бок
о
бок,
неважно,
хорошо
это
или
плохо.
อยากเป็นใครคนนั้น
ที่เธอเอ่ยคำว่ารักอย่างเต็มใจ
Хочу
быть
тем
человеком,
она
охотно
произносит
слова
"люблю".
คนที่เธอบอกใครใคร
ว่าเราเป็นแฟนกัน
Чувак
она
говорит
Кто
мы
такие
парень
и
девушка
ได้ไหมเธอ
เป็นฉันได้ไหม
- Она
- это
я.
ใครคนนั้น
เป็นฉันได้ไหม
Этот
человек-я?
อยากเป็นใครคนนั้น
ที่เธอฝันถึงทุกคืน
Хочешь
быть
тем
человеком,
о
котором
мечтаешь
каждую
ночь?
อยากเป็นคนที่ตื่น
พร้อมเธอทุกเช้าเรื่อยไป
Хочу
быть
человеком,
который
просыпается
с
ней
каждое
утро,
и
продолжает
...
อยากเป็นใครคนนั้น
ที่เธอเอ่ยคำว่ารักอย่างเต็มใจ
Хочу
быть
тем
человеком,
она
охотно
произносит
слова
"люблю".
คนที่เธอบอกใครใคร
ว่าเราเป็นแฟนกัน
Чувак
она
говорит
Кто
мы
такие
парень
и
девушка
อยากเป็นใครคนนั้น
ที่เป็นแรงใจให้เธอ
Хочу
быть
тем
человеком,
который
является
ее
внутренней
силой.
อยู่เคียงข้างเสมอ
ไม่ว่าเจอเรื่องดีหรือร้าย
Всегда
бок
о
бок,
неважно,
хорошо
это
или
плохо.
อยากเป็นใครคนนั้น
ที่เธอเอ่ยคำว่ารักอย่างเต็มใจ
Хочу
быть
тем
человеком,
она
охотно
произносит
слова
"люблю".
คนที่เธอบอกใครใคร
ว่าเราเป็นแฟนกัน
Чувак
она
говорит
Кто
мы
такие
парень
и
девушка
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.