Lyrics and translation ไผ่ พงศธร - อยากเห็นหน้าเธอทุกวัน
พรุ่งนี้ชีวิต
ไม่รู้จะบวกหรือลบ
Завтрашняя
жизнь
не
знает
положительна
она
или
отрицательна
แต่ก็ขอตื่นมาพบ
กับเธอคนดีคนเดิม
Но
я
просыпаюсь,
чтобы
найти
ее,
хорошую
девочку.
การเห็นหน้าเธอ
อาจไม่ช่วยให้ได้ตังค์เพิ่ม
Видеть
ее
лицо
ничего
не
могло
с
этим
поделать
лишние
баксы
แต่หัวใจจน
ๆ
ดวงเดิม
ก็ถูกเติมให้เต็มทุกวัน
Но
сердце,
пока
другая
планета
не
стала
изначальной,
наполнялось
каждый
день.
เพราะเมืองกว้าง
ๆ
กับความเหงาที่เราต้องผ่าน
Потому
что
весь
город
наполнен
одиночеством,
которое
нам
нужно
пройти.
เพราะชีวิตลำบากเหมือนกัน
จึงก่อเป็นความเห็นใจ
Потому
что
жизнь
казалась
такой
же,
так
что
строительство-это
сочувствие.
รู้ไหม
อยากเห็นหน้าเธอทุกวัน
Знаешь,
я
хотел
видеть
ее
лицо
каждый
день.
ถึงบอกเธอมาตั้งนาน
ก็ยังอยากพูดซ้ำร่ำไร
Рассказывать
о
ней
долго,
стоит
также
повторить
обывателю.
อยากนัดกินข้าว
อยากเดินข้าง
ๆ
นั่งฟังอะไรก็ได้
Хотите
запланировать
ужин
и
хотите
прогуляться
рядом,
посидеть
и
послушать
что-нибудь.
ขอแค่มีเธออยู่เป็นเพื่อนใจ
Давайте
просто
возьмем
ее
сердце
друзей.
หนักจากไหนก็พอยิ้มได้อีกครั้ง
Тяжелый,
откуда
достаточно
улыбаться
снова.
ตอนนี้อยู่ไหน
เหนื่อยไหมกับวัน
ๆ
นี้
Где
ты
сейчас?
- устал
ли
ты
за
этот
день?
เจอสัญญาณอะไรบ่งชี้
ถึงความเหงาบ้างหรือยัง
Какие
признаки
указывают
на
одиночество?
หิวข้าวบ้างไหม
ซื้ออะไรรองท้องข้างทาง
Голоден?
купи
себе
что-нибудь
поесть
на
обочине
дороги
เดี๋ยวจะซ้อนมอไซต์รับจ้าง
Я
буду
еще
одним
наемником.
รีบไปหาเหมือนเคยทุกวัน
Спешите
делать
ставки
каждый
день.
เพราะเมืองกว้าง
ๆ
กับความเหงาที่เราต้องผ่าน
Потому
что
весь
город
наполнен
одиночеством,
которое
нам
нужно
пройти.
เพราะชีวิตลำบากเหมือนกัน
จึงก่อเป็นความเห็นใจ
Потому
что
жизнь
казалась
такой
же,
так
что
строительство-это
сочувствие.
รู้ไหม
อยากเห็นหน้าเธอทุกวัน
Знаешь,
я
хотел
видеть
ее
лицо
каждый
день.
ถึงบอกเธอมาตั้งนาน
ก็ยังอยากพูดซ้ำร่ำไร
Рассказывать
о
ней
долго,
стоит
также
повторить
обывателю.
อยากนัดกินข้าว
อยากเดินข้าง
ๆ
นั่งฟังอะไรก็ได้
Хотите
запланировать
ужин
и
хотите
прогуляться
рядом,
посидеть
и
послушать
что-нибудь.
ขอแค่มีเธออยู่เป็นเพื่อนใจ
Давайте
просто
возьмем
ее
сердце
друзей.
หนักจากไหนก็พอยิ้มได้อีกครั้ง
Тяжелый,
откуда
достаточно
улыбаться
снова.
ขอแค่มีเธออยู่เป็นเพื่อนใจ
Давайте
просто
возьмем
ее
сердце
друзей.
หนักจากไหนก็พอยิ้มได้อีกครั้ง
Тяжелый,
откуда
достаточно
улыбаться
снова.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.