Lyrics and translation ไผ่ พงศธร - อย่าให้เขาฮู้เด้อ

อย่าให้เขาฮู้เด้อ

เป็นหยังคือเฮ็ดแนวนี้
มันบ่ดีฮู้บ่
เมื่อเฮาเมิดทางหย่างต่อ
แล้วเจ้ากะพ้อคนใหม่
เจ้ายังเฮ็ดปานเฮาบ่ได้เลิกกัน
ออกอาการจนเกินเลยไป
เฮ็ดคือยังฮักหลาย
เฮ็ดปานว่าอ้ายนั้นยังสำคัญ
บ่ลืมกันอ้ายขอบใจ
อ้ายซึ้งหลายแต่อ้ายหวั่น
ในฐานะคนเคยฮักกัน
อ้ายอยากสิเตือน
ด้วยความห่วงใย
อย่าให้เขาฮู้เด้อ
อ้ายเคยเป็นไผ
ในหัวใจของเจ้า
อย่าให้เขาฮู้เด้อ
ว่าเรื่องของเฮา
เป็นมาจังใด๋
ย่านเจ้ากับเขาเลิกกัน
ย่านเขาพาลถิ่มป๋า
เพราะบ่ไว้ใจ
บ่อยากให้เจ้าเสียใจ
คือจังอ้ายเคยเจอมา

อยู่กับความจริงมื้อนี้
ลืมมันสาเมื่อวาน
อ้ายเป็นแค่คนหย่างผ่าน
อ้ายเป็นแค่คนเมิดค่า
สักมื้อหนึ่งอ้ายสิคงทำใจได้
ถึงสิดนสิใช้เวลา
ตั้งใจฮักเขาสา
บ่ต้องคึดเฮาเคยเป็นหยังกัน

บ่ลืมกันอ้ายขอบใจ
อ้ายซึ้งหลายแต่อ้ายหวั่น
ในฐานะคนเคยฮักกัน
อ้ายอยากสิเตือน
ด้วยความห่วงใย
อย่าให้เขาฮู้เด้อ
อ้ายเคยเป็นไผ
ในหัวใจของเจ้า
อย่าให้เขาฮู้เด้อ
ว่าเรื่องของเฮา
เป็นมาจังใด๋
ย่านเจ้ากับเขาเลิกกัน
ย่านเขาพาลถิ่มป๋า
เพราะบ่ไว้ใจ
บ่อยากให้เจ้าเสียใจ
คือจังอ้ายเคยเจอมา

บ่ลืมกันอ้ายขอบใจ
อ้ายซึ้งหลายแต่อ้ายหวั่น
ในฐานะคนเคยฮักกัน
อ้ายอยากสิเตือน
ด้วยความห่วงใย
อย่าให้เขาฮู้เด้อ
อ้ายเคยเป็นไผ
ในหัวใจของเจ้า
อย่าให้เขาฮู้เด้อ
ว่าเรื่องของเฮา
เป็นมาจังใด๋
ย่านเจ้ากับเขาเลิกกัน
ย่านเขาพาลถิ่มป๋า
เพราะบ่ไว้ใจ
บ่อยากให้เจ้าเสียใจ
คือจังอ้ายเคยเจอมา
อ้ายบ่อยากให้เจ้าเสียใจ
คือจังอ้ายเคยเจอมา

Не говори ему, ладно?

Зачем ты так поступаешь?
Разве это хорошо, скажи?
Когда наш путь закончился,
И ты встретила кого-то нового.
Ты ведёшь себя так, как будто мы не расставались.
Переходишь все границы.
Ведёшь себя так, словно всё ещё любишь меня.
Как будто я всё ещё важен для тебя.
Не забывай обо мне, прошу.
Я тронут, но и встревожен.
Как человек, который тебя когда-то любил,
Хочу тебя предостеречь,
Из лучших побуждений.
Не говори ему, ладно?
Кем я был для тебя.
В твоём сердце.
Не говори ему, прошу,
О том, что было между нами,
Как всё было.
Боюсь, что вы расстанетесь.
Что он бросит тебя,
Потому что не будет тебе доверять.
Не хочу, чтобы ты страдала,
Как страдал когда-то я.

Живи настоящим,
Забудь о вчерашнем дне.
Я всего лишь прохожий в твоей жизни,
Я всего лишь тот, кто совершил ошибку.
Однажды я смогу с этим смириться,
Даже если на это потребуется время.
Люби его искренне,
Не думай о том, что было между нами.

Не забывай обо мне, прошу.
Я тронут, но и встревожен.
Как человек, который тебя когда-то любил,
Хочу тебя предостеречь,
Из лучших побуждений.
Не говори ему, ладно?
Кем я был для тебя.
В твоём сердце.
Не говори ему, прошу,
О том, что было между нами,
Как всё было.
Боюсь, что вы расстанетесь.
Что он бросит тебя,
Потому что не будет тебе доверять.
Не хочу, чтобы ты страдала,
Как страдал когда-то я.

Не забывай обо мне, прошу.
Я тронут, но и встревожен.
Как человек, который тебя когда-то любил,
Хочу тебя предостеречь,
Из лучших побуждений.
Не говори ему, ладно?
Кем я был для тебя.
В твоём сердце.
Не говори ему, прошу,
О том, что было между нами,
Как всё было.
Боюсь, что вы расстанетесь.
Что он бросит тебя,
Потому что не будет тебе доверять.
Не хочу, чтобы ты страдала,
Как страдал когда-то я.
Не хочу, чтобы ты страдала,
Как страдал когда-то я.