Lyrics and translation ไผ่ พงศธร - เขายิ่งใช่ อ้ายยิ่งเจ็บ

เขายิ่งใช่ อ้ายยิ่งเจ็บ

อ้ายรู้สึกเหงา วันที่เจ้าถูกเขาหาเจอ
อ้ายรู้สึกเบลอ ตอนที่เธอให้เขาเข้าไลน์
ถ้าจะเบรกก็ดูใจดำ หากจะห้ามก็ดูมากไป
ถึงจะเอาเรื่องงานบังไว้ แต่ลูกผู้ชายย่อมรู้ทางกัน

โชคร้ายกว่านั้น เขานับวันยิ่งดูฉายแวว
ผลักอ้ายตกแถว ห่างความจริงออกไปทุกวัน
เขาตอบโจทย์ที่เธอเคยรอ เกือบทุกข้อที่เธอเคยฝัน
เบิ่งเรื่องใดก็ใช่ทั้งนั้น ส่งสัญญาณให้อ้ายทำใจ

เขายิ่งใช่ รู้ไหมใจอ้ายยิ่งเหงา
ถึงเธอยืนยันคำเก่า ว่าเธอกับเขาไม่มีอะไร
คุยแค่เรื่องงาน คบกันแบบเพื่อน บ่เลื่อนฐานะทางใจ
อยากเชื่อว่าเธอทำได้ แต่ทำไมอ้ายรู้สึกเหมือนใกล้โดนทิ้ง

บ่อยากคิดไปเอง แต่ก็เกรงจะห้ามบ่ฟัง
เมื่อเขานั้นยังหยอดความใช่ เข้าใกล้ความจริง
ความรู้สึกอ้ายบ่เคยตั๋ว อ้ายจึงกลัวไปหมดทุกสิ่ง
กลัวความเจ็บจะเป็นความจริง อ้ายจะถูกแฟนทิ้งจนได้

เขายิ่งใช่ รู้ไหมใจอ้ายยิ่งเหงา
ถึงเธอยืนยันคำเก่า ว่าเธอกับเขาไม่มีอะไร
คุยแค่เรื่องงาน คบกันแบบเพื่อน บ่เลื่อนฐานะทางใจ
อยากเชื่อว่าเธอทำได้ แต่ทำไมอ้ายรู้สึกเหมือนใกล้โดนทิ้ง

บ่อยากคิดไปเอง แต่ก็เกรงจะห้ามบ่ฟัง
เมื่อเขานั้นยังหยอดความใช่ เข้าใกล้ความจริง
ความรู้สึกอ้ายบ่เคยตั๋ว อ้ายจึงกลัวไปหมดทุกสิ่ง
กลัวความเจ็บจะเป็นความจริง อ้ายจะถูกแฟนทิ้งจนได้

Чем больше он подходит, тем больнее мне

Мне становится одиноко, когда ты находишь с ним общий язык.
У меня все плывет перед глазами, когда ты разрешаешь ему писать тебе.
Останавливать вас - жестоко, запрещать - слишком.
Даже если ты прикрываешься работой, настоящий мужчина все равно поймет.

Хуже того, он с каждым днем все больше тебе подходит.
Выталкивает меня из колеи, отдаляя тебя от правды.
Он отвечает на все вопросы, которые тебя мучили, почти на все твои мечты.
Куда ни глянь, все идеально, посылая мне сигнал, чтобы я смирился.

Чем больше он подходит, знаешь ли ты, как одиноко моему сердцу?
Даже если ты повторяешь снова и снова, что между вами ничего нет.
Просто рабочие вопросы, дружба, без романтики.
Хочу верить, что ты сможешь, но почему-то у меня такое чувство, что меня скоро бросят.

Не хочу накручивать себя, но боюсь, что ты не послушаешь моих запретов.
Ведь он продолжает быть таким правильным, приближаясь к истине.
Мои чувства невозможно обмануть, поэтому я боюсь всего.
Боюсь, что эта боль станет реальностью, что ты меня бросишь.

Чем больше он подходит, знаешь ли ты, как одиноко моему сердцу?
Даже если ты повторяешь снова и снова, что между вами ничего нет.
Просто рабочие вопросы, дружба, без романтики.
Хочу верить, что ты сможешь, но почему-то у меня такое чувство, что меня скоро бросят.

Не хочу накручивать себя, но боюсь, что ты не послушаешь моих запретов.
Ведь он продолжает быть таким правильным, приближаясь к истине.
Мои чувства невозможно обмануть, поэтому я боюсь всего.
Боюсь, что эта боль станет реальностью, что ты меня бросишь.