Lyrics and translation ไผ่ พงศธร - เต็มใจให้ตั๋ว

เต็มใจให้ตั๋ว

ตั๋วโลดถ้าเจ้าบ่ย่านบาป
อ้ายบ่มีเครื่องมือตรวจจับ
เพื่อให้ทราบอาการปันใจ
นอกจากความซื่อสัตย์ภักดี
กับรักแท้ที่ทุ่มเทให้
หากน้องสิตั๋วให้ตาย
สิ่งที่อ้ายทำได้คือทน
เห็นน้องเริ่มสิ บ่ คือเก่า
เจ้าใช้ความห่างเหินส่งข่าว
สัญญาณเศร้าแทรกมาเวียนวน
อ่านแววตายากขึ้นทุกวัน
บ่หวานคือตอนเริ่มต้น
รักเราไผน้อมาปน
เจ้าจึงเริ่มต้นตั๋วอ้าย
เคยซื่อเคยใสนับวันมากมายความลับ
เสียงเรียกเข้าโทรศัพท์
ยังขยับไปรับไกลไกล
บ่มีผลต่อใจฮักแน่
เพียงแต่เสียความไว้ใจ
อ้ายคงเจ็บไปรัก
ไปประสาใจที่เสื่อมราคา

ตั๋วโลดถ้าเจ้าบ่ย่านบาป
อ้ายคนนี้แม้ใจมอดดับ
โปรดทราบรักเจ้าบ่ลา

บ่ถอนตัวตั๋วได้ตั๋วไป
อ้ายเต็มใจให้ตั๋วบ่ว่า
ขอแค่ยามฝุ่นช้ำเข้าตา
อาจขอเวลาหลบหน้าไปเหงา

ตั๋วโลดถ้าเจ้าบ่ย่านบาป
อ้ายคนนี้แม้ใจมอดดับ
โปรดทราบรักเจ้าบ่ลา
บ่ถอนตัวตั๋วได้ตั๋วไป
อ้ายเต็มใจให้ตั๋วบ่ว่า
ขอแค่ยามฝุ่นช้ำเข้าตา
อาจขอเวลาหลบหน้าไปเหงา

Je suis prêt à te donner le billet

Prends le billet, si tu ne crains pas le péché
Je n'ai pas d'outils pour détecter
Pour connaître ton état d'esprit partagé
En dehors de la loyauté et de la dévotion
Et de l'amour sincère que je te donne
Si tu veux me quitter pour toujours
Tout ce que je peux faire, c'est endurer
Je vois que tu n'es plus comme avant
Tu utilises la distance pour envoyer des nouvelles
Des signes de tristesse tournent en rond
Il est de plus en plus difficile de lire dans tes yeux
Ce n'est pas aussi doux qu'au début
Quelqu'un d'autre s'est-il mêlé à notre amour
Que tu as commencé à me quitter
J'étais honnête et transparent, le nombre de secrets a augmenté au fil des jours
La sonnerie du téléphone
Je me lève toujours pour répondre loin
Cela n'affecte pas mon cœur qui t'aime
C'est juste que j'ai perdu confiance
Je vais souffrir, mon amour
Aller au cœur dont le prix est réduit

Prends le billet, si tu ne crains pas le péché
Moi, même si mon cœur est éteint
Sache que mon amour pour toi ne s'éteindra jamais

Ne te retire pas, prends le billet et pars
Je suis prêt à te donner le billet, peu importe
Juste au moment où la poussière touche mes yeux
Je pourrais demander du temps pour me cacher et être triste

Prends le billet, si tu ne crains pas le péché
Moi, même si mon cœur est éteint
Sache que mon amour pour toi ne s'éteindra jamais
Ne te retire pas, prends le billet et pars
Je suis prêt à te donner le billet, peu importe
Juste au moment où la poussière touche mes yeux
Je pourrais demander du temps pour me cacher et être triste