Lyrics and translation ไผ่ พงศธร - เมือเล่นสงกรานต์
ดอกคูนเหลืองบานทั่วแผ่นดินบ้านเฮา
Dok
khoun
желтое
цветение
по
всему
земельному
дому
ลมร้อนผ่าวเดือนเมษาถึงคราเมือบ้าน
Свечение
ветра
в
апреле
в
Кракове
домой
กดเงินที่เก็บไว้ซื้อซ่งใหม่ตัวละตั้งพัน
Пресса
хранила
деньги,
покупала,
песню,
новую
и
тысячу.
โทรชวนเพื่อนอยู่โรงงาน
Звоните
друзья
это
фабрика
เมือเล่นสงกรานต์ที่บ้านเกิดเฮา
City
play
songkran
Родина
дом
เมื่อรถเหมาจอดลงหน้า
อบต
Когда
автомобиль
Мао
паркуется
вниз
по
странице
к
คนที่รอก็ยังเป็นผู้สาวคนเก่า
Люди
ждали,
это
тоже
была
девушка,
старик.
ยืนยิ้มส่งมาแต่ไกล
Улыбающаяся
дальность
передачи
ตื้นตันหลายน้อใจคนเหงา
Пропитанные
годами
одинокие
люди
ถัดไปก็คือเพื่อนเก่า
Рядом
с
ним
был
старый
друг.
หยอกผู้สาวฟ้อนมาแต่ไกล
Дразнить
девушку
танцем
доносящимся
с
расстояния
в
милю
โอ้
เฮา
โอ
เฮา
โอ้
เฮา
โอ
ОУ
Хоу
Оу
Хоу
Оу
Хоу
Оу
โอ้
เฮา
โอ
เฮา
โอ้
เฮา
โอ
ОУ
Хоу
Оу
Хоу
Оу
Хоу
Оу
ดีใจหลายได้มายามบ้าน
Рад,
что
многие
пришли
домой.
ดีใจหลายได้มายามบ้าน
Рад,
что
многие
пришли
домой.
ฮอดเฮือนชานปู่ยาตายาย
Горячий
Хуань
Шань
дедушка.
бабушка
ฮอดเฮือนชานปู่ยาตายาย
Горячий
Хуань
Шань
дедушка.
бабушка
อยู่ซำบายดีบ่พี่น้อง
Как
поживаешь?
อยู่ซำบายดีบ่พี่น้อง
Как
поживаешь?
ข่อยซื้อของมาต้อนมายาม
Хой,
Шепард,
Майя.
ข่อยซื้อของมาต้อนมายาม
Хой,
Шепард,
Майя.
มาเอาบุญนำหดน้ำขอพร
Возьми
булочку,
поставь
в
термоусадочную
воду,
Загадай
желание.
มาเอาบุญนำหดน้ำขอพร
Возьми
булочку,
поставь
в
термоусадочную
воду,
Загадай
желание.
ยามห่างเฮือนนอนขอให้มีโชค
Охраняй
Хуан
сон,
съешь
печеньку.
ยามห่างเฮือนนอนขอให้มีโชค
Охраняй
Хуан
сон,
съешь
печеньку.
เหมิดเคราะห์เหมิดโศกแหน่เด้อสาธุ
. Mid
проанализируйте
эти
средние
печальные
позиции
der
Amen
ชวนผู้สาวไปนั่งฟังลำนำกัน
Пригласил
девушку
посидеть
и
послушать,
как
они
вместе
драматизируют.
เบิ่งหน้าฮ้านเพื่อนเฮาเซิ้งกันเป็นหมู่
Празднуй
свою
страницу,
ха,
дом
друзей
среди
них
พรุ่งนี้ต้องกลับเข้ากรุงลาบ้านทุ่งสู่หนทางสู้
Завтра
придется
вернуться
в
город
бан
Тхунг
тропа
боя
จะเป็นหรือตายไม่รู้ถ้าหายใจอยู่ต้องกลับคืนมา
Живой
или
мертвый,
я
не
знаю,
дышать
ли,
чтобы
вернуться.
โอ้
เฮา
โอ
เฮา
โอ้
เฮา
โอ
ОУ
Хоу
Оу
Хоу
Оу
Хоу
Оу
โอ้
เฮา
โอ
เฮา
โอ้
เฮา
โอ
ОУ
Хоу
Оу
Хоу
Оу
Хоу
Оу
ดีใจหลายได้มายามบ้าน
Рад,
что
многие
пришли
домой.
ดีใจหลายได้มายามบ้าน
Рад,
что
многие
пришли
домой.
ฮอดเฮือนชานปู่ยาตายาย
Горячий
Хуань
Шань
дедушка.
бабушка
ฮอดเฮือนชานปู่ยาตายาย
Горячий
Хуань
Шань
дедушка.
бабушка
อยู่ซำบายดีบ่พี่น้อง
Как
поживаешь?
อยู่ซำบายดีบ่พี่น้อง
Как
поживаешь?
ข่อยซื้อของมาต้อนมายาม
Хой,
Шепард,
Майя.
ข่อยซื้อของมาต้อนมายาม
Хой,
Шепард,
Майя.
มาเอาบุญนำหดน้ำขอพร
Возьми
булочку,
поставь
в
термоусадочную
воду,
Загадай
желание.
มาเอาบุญนำหดน้ำขอพร
Возьми
булочку,
поставь
в
термоусадочную
воду,
Загадай
желание.
ยามห่างเฮือนนอนขอให้มีโชค
Охраняй
Хуан
сон,
съешь
печеньку.
ยามห่างเฮือนนอนขอให้มีโชค
Охраняй
Хуан
сон,
съешь
печеньку.
เหมิดเคราะห์เหมิดโศกแหน่เด้อสาธุ
. Mid
проанализируйте
эти
средние
печальные
позиции
der
Amen
ชวนผู้สาวไปนั่งฟังลำนำกัน
Пригласил
девушку
посидеть
и
послушать,
как
они
вместе
драматизируют.
เบิ่งหน้าฮ้านเพื่อนเฮาเซิ้งกันเป็นหมู่
Празднуй
свою
страницу,
ха,
дом
друзей
среди
них
พรุ่งนี้ต้องกลับเข้ากรุงลาบ้านทุ่งสู่หนทางสู้
Завтра
придется
вернуться
в
город
бан
Тхунг
тропа
боя
จะเป็นหรือตายไม่รู้ถ้าหายใจอยู่ต้องกลับคืนมา
Живой
или
мертвый,
я
не
знаю,
дышать
ли,
чтобы
вернуться.
จะเป็นหรือตายไม่รู้ถ้าหายใจอยู่ต้องกลับคืนนา
Живой
или
мертвый,
я
не
знаю,
можно
ли
вернуть
дыхание.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Howharn Vasu
Attention! Feel free to leave feedback.