Lyrics and translation ไผ่ พงศธร - โยนใจถามทาง

โยนใจถามทาง

มีแฟนแล้วบ่ ถ้าบ่มองหาไผอยู่
คนมาเคียงคู่ อยากฮู้เป็นผู้แบบใด๋
คนในความฝัน แถวนี้พอมีบ้างไหม
อยากถามเธอในฐานะคนบ่มีแฟน

เจอคนที่ใจเติมในช่องว่างหรือยัง
ยามไปเดินห้าง มีแล้วบ่คนควงแขน
รสนิยมแบบใด๋ใกล้คำว่าแฟน
ลูกทุ่งพิณแคนหรือเป็นแฟนเพลงสตริง

โยนหินถามทาง โยนใจอ้างว้างถามเธอ
ถามซื่อ ๆ ปนเซ่อ เธอรังเกียจกันไหมยอดหญิง
คนมีฐานะยากจนเป็นคนใจจริง หรือต้องมีทุกสิ่งจึงจะได้ใจเธอ

มีแฟนแล้วบ่ เคียดกันบ่หนอที่ถาม
ฮักเกินใจห้าม แก้วตาอย่าว่ากันเด้อ
คำว่าที่รักอยากเมมเอาไว้สักเบอร์
คนนั้นของเธอ แบบนี้ใกล้เคียงกันบ่

โยนหินถามทาง โยนใจอ้างว้างถามเธอ
ถามซื่อ ๆ ปนเซ่อ เธอรังเกียจกันไหมยอดหญิง
คนมีฐานะยากจนเป็นคนใจจริง หรือต้องมีทุกสิ่งจึงจะได้ใจเธอ

มีแฟนแล้วบ่ เคียดกันบ่หนอที่ถาม
ฮักเกินใจห้าม แก้วตาอย่าว่ากันเด้อ
คำว่าที่รักอยากเมมเอาไว้สักเบอร์
คนนั้นของเธอ แบบนี้ใกล้เคียงกันบ่

คนนั้นของเธอ แบบอ้ายนี้พอได้บ่หนอ

Брошу сердце, спрошу дорогу

У тебя есть парень, или ты свободна?
Какой мужчина рядом с тобой, если не секрет?
Кто живет в твоих мечтах, кто рядом с тобой?
Спрашиваю лишь как свободный человек

Есть ли тот, кто заполнил пустоту в твоем сердце?
Гуляя по торговому центру, ты одна или с кем-то?
Каких мужчин ты предпочитаешь?
Тебе нравятся исполнители музыки кантри или поп?

Брошу камень, чтобы узнать дорогу, брошу сердце, чтобы спросить тебя
Спрашиваю прямо, не обижайся
Беден, но честен, или должен быть богат, чтобы понравиться тебе?

Есть ли у тебя парень, не сердись на меня
Люблю тебя больше, чем могу сказать, прости
Хочу запомнить твое имя
Похож ли я на твоего избранника?

Брошу камень, чтобы узнать дорогу, брошу сердце, чтобы спросить тебя
Спрашиваю прямо, не обижайся
Беден, но честен, или должен быть богат, чтобы понравиться тебе?

Есть ли у тебя парень, не сердись на меня
Люблю тебя больше, чем могу сказать, прости
Хочу запомнить твое имя
Похож ли я на твоего избранника?

Похож ли я на того, кто тебе нужен?