Lyrics and translation Phaino - Medusa

Medusa

Too much snakes up in her head I just call her Medusa
She come around my corner so I chuck the deuce up
Always staying woke so I never snooze up
Always on the move yeah we always cruise up
Im Living my life and I see the trends
I see some Old friends
They just be creeping in
Asking me some questions
Like can I be just be sleeping in
I said hold up yeah what you mean?
She said that she on me team
But she got the mark of the beast

She said she won't leave
I told her you ain't for me
She tryna take my crown
And she said she won't back down

Too much snakes up in her head I just call her Medusa
She come around my corner so I chuck the deuce up
Always staying woke so I never snooze up
Always on the move yeah we always cruise up

All they do is talk a lot
She just shootin up her shots
Tryna creep up in my thoughts
But we the cream of the crop
We ain't cut from the same cloth
This stuff just can't be bought
She said that she won't back down
I said naw just get back now
She tried to plant these seeds
See this is real not a fantasy
See I told her that I gotta leave
Ima take off like an Odyssey
Ain't got time for this drama queen
Ima dodge these bullets like a matrix scene
She just keeps coming back to me
But I told her that I gotta leave peace

She said she won't leave
I told her you ain't for me
She tryna take my crown
And she said she won't back down

She said she won't leave
I told her you ain't for me
She tryna take my crown
And she said she won't back down

She keeps coming back around
She said that she won't back down
That she just gunn attack now
I told her I won't tap out
Ima fight this fight every single night
We gunn win this every time
She told me that you changed a lot
I told her all thanks to God

Too much snakes up in her head I just call her Medusa
She come around my corner so I chuck the deuce up
Always staying woke so I never snooze up
Always on the move yeah we always cruise up

Méduse

Trop de serpents dans sa tête, je l'appelle juste Méduse
Elle arrive au coin de ma rue, donc je lui fais un geste d'adieu
Je reste toujours éveillé, donc je ne dors jamais
Toujours en mouvement, oui, on roule toujours
Je vis ma vie et je vois les tendances
Je vois de vieux amis
Ils se cachent juste
Me posent des questions
Comme si je pouvais juste dormir
J'ai dit "Attends, quoi tu veux dire ?"
Elle a dit qu'elle est dans mon équipe
Mais elle porte la marque de la bête

Elle a dit qu'elle ne partira pas
Je lui ai dit que tu n'es pas pour moi
Elle essaie de prendre ma couronne
Et elle a dit qu'elle ne reculerait pas

Trop de serpents dans sa tête, je l'appelle juste Méduse
Elle arrive au coin de ma rue, donc je lui fais un geste d'adieu
Je reste toujours éveillé, donc je ne dors jamais
Toujours en mouvement, oui, on roule toujours

Tout ce qu'ils font, c'est beaucoup parler
Elle tire juste ses coups
Essaie de se faufiler dans mes pensées
Mais on est le meilleur du meilleur
On n'est pas du même tissu
Ce truc ne peut pas s'acheter
Elle a dit qu'elle ne reculerait pas
J'ai dit "Non, recule maintenant"
Elle a essayé de planter ces graines
Vois, c'est réel, ce n'est pas un fantasme
Vois, je lui ai dit que je dois partir
Je vais décoller comme une Odyssée
J'ai pas le temps pour cette reine du drame
Je vais esquiver ces balles comme dans Matrix
Elle revient toujours vers moi
Mais je lui ai dit que je dois partir en paix

Elle a dit qu'elle ne partira pas
Je lui ai dit que tu n'es pas pour moi
Elle essaie de prendre ma couronne
Et elle a dit qu'elle ne reculerait pas

Elle a dit qu'elle ne partira pas
Je lui ai dit que tu n'es pas pour moi
Elle essaie de prendre ma couronne
Et elle a dit qu'elle ne reculerait pas

Elle revient toujours
Elle a dit qu'elle ne reculerait pas
Qu'elle va juste attaquer maintenant
Je lui ai dit que je n'abandonnerai pas
Je vais me battre chaque nuit
On va gagner à chaque fois
Elle m'a dit que tu as beaucoup changé
Je lui ai dit que c'est grâce à Dieu

Trop de serpents dans sa tête, je l'appelle juste Méduse
Elle arrive au coin de ma rue, donc je lui fais un geste d'adieu
Je reste toujours éveillé, donc je ne dors jamais
Toujours en mouvement, oui, on roule toujours