Lyrics and translation Phaino feat. adriansings - TAKEOFF

TAKEOFF

I told y'all Ima TakeOff
Its cuz of what Ive done Offset
My time is coming soon yeah homie I got next
They gunn "Stay wide wake" ain't talkin Ems Relapse
Grinding on a daily and got no time to relax
I excel in both sports like my name was Bo Jacks
Yeah I told em Both sports cuz I sing and rap
Hit em with that Gospel yeah thats that good facts
I Do this for the people
This the sequel to The Motive oh yeah

Life keeps me bringing me down
All thats lost will be found
We look up to the sky
They stay mad cuz we fly
Even when the sky grey
All we do is take off
Even on my worst days
All we do is take off
Even when they talk me down
All I do is take off
I take off aye

Aye Ima Take off with my jet pack huh
See them haters so I Kyrie with the step back
Told em all If it aint for God than just forget that
2018 was the come up
Yeah we gunn grind till the sun up

They ring me out for the best of me
But I can not give them them the recipe no
I'm not concerned what you think of me
2018 was a mess of me
I keep on going and going and going
Rapzilla freshman I already know it
Keep all the trophies I already won it
Cuz All your dreams man I already done it

Ima young OG up in T.O. call me Anunoby
2018 was the best of me
Greatness is my destiny
Now Im bringing more Heat like my name Pacino
They see the clout so they just tryna take all of my steelo

I don't talk to hyenas
I thank God they don't see us
I've been moving in silence
Like Hide and Seek with John Cena
They don't care if I make it
But I got flight plans in route
Phaino called me
Told me we gon let em know who we bout aye

Life keeps me bringing me down
All thats lost will be found
We look up to the sky
They stay mad cuz we fly
Even when the sky grey
All we do is take off
Even on my worst days
All we do is take off
Even when they talk me down
All I do is take off
I take off aye

Still a rookie but I made a 100k in my first year
We've been taking off weird flex but we out here
Adriansings they don't wanna see me on the map now
Sang a lotta songs but they wanna hear me rap now
Whole team first class Jesus did the blood walk
Now I'm repping for em I don't hear all that blood talk
Topping all the charts when they used to tell me fall back
Now I'm rocking stages where I didn't get a call back

Life keeps me bringing me down
All thats lost will be found
We look up to the sky
They stay mad cuz we fly
Even when the sky grey
All we do is take off
Even on my worst days
All we do is take off
Even when they talk me down
All I do is take off

All I do is take off
All I do is ya ya
Even when the sky grey
All we do is take off
Even on my worst days
All we do is take off
Even when they talk me down
All I do is take off
I take off aye

DÉCOLLAGE

Je vous avais dit que j'allais décoller
C'est à cause de ce que j'ai fait, Offset
Mon heure arrive bientôt, ouais mon pote, je suis le prochain
Ils disent "Restez éveillés", je ne parle pas d'Ems Relapse
Je bosse tous les jours et je n'ai pas le temps de me détendre
J'excelle dans les deux sports comme si je m'appelais Bo Jacks
Ouais, je leur ai dit "Les deux sports" parce que je chante et je rappe
Je les frappe avec ce Gospel, ouais c'est des bons faits
Je fais ça pour les gens
C'est la suite de The Motive, oh ouais

La vie n'arrête pas de m'abattre
Tout ce qui est perdu sera retrouvé
On regarde vers le ciel
Ils sont en colère parce qu'on vole
Même quand le ciel est gris
Tout ce qu'on fait, c'est décoller
Même dans mes pires jours
Tout ce qu'on fait, c'est décoller
Même quand ils me rabaissent
Tout ce que je fais, c'est décoller
Je décolle, ouais

Ouais, je vais décoller avec mon jet pack, hein
Je vois ces rageux alors je fais un Kyrie avec le pas en arrière
Je leur ai dit à tous, si ce n'est pas pour Dieu, alors oubliez ça
2018, c'était l'ascension
Ouais, on va bosser jusqu'au lever du soleil

Ils me pressent pour avoir le meilleur de moi-même
Mais je ne peux pas leur donner la recette, non
Je me fiche de ce que tu penses de moi
2018 a été une année chaotique pour moi
Je continue d'avancer, encore et encore
Recrue de l'année Rapzilla, je le sais déjà
Je garde tous les trophées, je les ai déjà tous gagnés
Parce que tous tes rêves, mec, je les ai déjà réalisés

Je suis un jeune OG à T.O., appelle-moi Anunoby
2018 a été ma meilleure année
La grandeur est mon destin
Maintenant, j'apporte plus de chaleur comme si je m'appelais Pacino
Ils voient l'influence alors ils essaient juste de voler tout mon style

Je ne parle pas aux hyènes
Je remercie Dieu qu'ils ne nous voient pas
J'ai agi en silence
Comme dans un cache-cache avec John Cena
Ils se fichent de savoir si je vais réussir
Mais j'ai des plans de vol en cours
Phaino m'a appelé
Il m'a dit qu'on allait leur faire savoir qui on est, ouais

La vie n'arrête pas de m'abattre
Tout ce qui est perdu sera retrouvé
On regarde vers le ciel
Ils sont en colère parce qu'on vole
Même quand le ciel est gris
Tout ce qu'on fait, c'est décoller
Même dans mes pires jours
Tout ce qu'on fait, c'est décoller
Même quand ils me rabaissent
Tout ce que je fais, c'est décoller
Je décolle, ouais

Encore un débutant mais j'ai gagné 100 000 $ dès ma première année
On décolle bizarrement, mais on est là
Adriansings, ils ne veulent plus me voir sur la carte maintenant
J'ai chanté beaucoup de chansons mais ils veulent m'entendre rapper maintenant
Toute l'équipe en première classe, Jésus a fait le chemin de croix
Maintenant, je les représente, je n'entends plus tous ces discours sanguinaires
Je suis en tête des charts alors qu'ils me disaient de me calmer
Maintenant, je fais vibrer les scènes où je n'ai pas été rappelé

La vie n'arrête pas de m'abattre
Tout ce qui est perdu sera retrouvé
On regarde vers le ciel
Ils sont en colère parce qu'on vole
Même quand le ciel est gris
Tout ce qu'on fait, c'est décoller
Même dans mes pires jours
Tout ce qu'on fait, c'est décoller
Même quand ils me rabaissent
Tout ce que je fais, c'est décoller

Tout ce que je fais, c'est décoller
Tout ce que je fais, c'est ouais ouais
Même quand le ciel est gris
Tout ce qu'on fait, c'est décoller
Même dans mes pires jours
Tout ce qu'on fait, c'est décoller
Même quand ils me rabaissent
Tout ce que je fais, c'est décoller
Je décolle, ouais