Phaino - The Come Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Phaino - The Come Up




The Come Up
Le Réveil
Said I never felt this way since I was Born Again
Je n'ai jamais ressenti ça depuis ma renaissance
And You fought for my soul until the very end
Et tu as lutté pour mon âme jusqu'à la fin
Since than I never kept my distance (eh)
Depuis, je n'ai jamais gardé mes distances (eh)
Got more closer the more I listened (eh)
Je me suis rapproché plus j'écoutais (eh)
So you know I had to be submissive (eh)
Alors tu sais que je devais être soumis (eh)
Cuz we all apart of the great commission
Car nous sommes tous membres de la grande mission
Said Im living my life with him on my side
J'ai dit que je vivais ma vie avec lui à mes côtés
And now they all said that they wanna join the ride
Et maintenant ils disent tous qu'ils veulent monter à bord
Cuz they know that we′re steady on the rise
Parce qu'ils savent que nous sommes en constante ascension
But we got our eyes Fixated on a different prize
Mais nos yeux sont fixés sur un prix différent
One is eternal the other expires
L'un est éternel, l'autre expire
But thank the Lord for my burning desires
Mais merci au Seigneur pour mes désirs ardents
But don't let it be me that they really admire
Mais ne laisse pas que ce soit moi qu'ils admirent vraiment
Moment of silence for all the lost lives in the fire
Moment de silence pour toutes les vies perdues dans le feu
Im the 6 man call me Lou Will
Je suis le 6ème homme, appelle-moi Lou Will
Steady prayin for God′s Will
Priant constamment pour la volonté de Dieu
To be done so you know we gotta stay still
Pour être fait, alors tu sais qu'on doit rester immobile
So you know we gotta keep it real
Alors tu sais qu'on doit rester vrai
He's the realest and illest to ever do it
Il est le plus réel et le plus malade à l'avoir jamais fait
So you know we gotta make this better music
Alors tu sais qu'on doit faire de la meilleure musique
Called us to do it too bear fruit
Il nous a appelés à le faire aussi, à porter des fruits
Like Fruity Loops
Comme des boucles fruitées
We on the come up & you ain't even gotta look
On est en train de monter et tu n'as même pas besoin de regarder
Yeah I said we on the come up now
Ouais j'ai dit qu'on est en train de monter maintenant
We hot up just like the summer now
On est chaud comme l'été maintenant
They really want check out my Numbers now
Ils veulent vraiment vérifier mes chiffres maintenant
But it ain′t about that its all about it them crowns
Mais ce n'est pas à propos de ça, c'est à propos de ces couronnes
Them crowns
Ces couronnes
My whole team needs them crowns
Toute mon équipe a besoin de ces couronnes
For this next round
Pour ce prochain tour
Yeah You know
Ouais tu sais
So we push the devil outta the town like nah
Donc on chasse le diable hors de la ville comme non
About to go back to back like Drake see
Sur le point de revenir dos à dos comme Drake vois
Back to back like Im blue jays 92-93
Dos à dos comme je suis les Blue Jays 92-93
Back to back like Hakeem with them rings
Dos à dos comme Hakeem avec ces bagues
So we steady tryna rise with the team
Donc on essaie de monter avec l'équipe
About to break these walls like Jericho
Sur le point de briser ces murs comme Jéricho
About to shake the enemy like my vibrato
Sur le point de secouer l'ennemi comme mon vibrato
So you know we have to end up on a high note
Alors tu sais qu'on doit finir sur une note haute
And point to the one that they need to follow
Et pointer celui qu'ils doivent suivre
Im the 6 man call me Lou Will
Je suis le 6ème homme, appelle-moi Lou Will
Steady prayin for God′s Will
Priant constamment pour la volonté de Dieu
To be done so you know we gotta stay still
Pour être fait, alors tu sais qu'on doit rester immobile
So you know we gotta keep it real
Alors tu sais qu'on doit rester vrai
He's the realest and illest to ever do it
Il est le plus réel et le plus malade à l'avoir jamais fait
So you know we gotta make this better music
Alors tu sais qu'on doit faire de la meilleure musique
Called us to do it too bear fruit
Il nous a appelés à le faire aussi, à porter des fruits
Like Fruity Loops
Comme des boucles fruitées
We on the come up & you ain′t even gotta look
On est en train de monter et tu n'as même pas besoin de regarder
We on the come up
On est en train de monter
Like Jesus on the 3rd day
Comme Jésus le troisième jour
So you know that he's leading the way
Alors tu sais qu'il montre la voie
Yeah he paved the way
Ouais il a pavé la voie
And took the pain away
Et a enlevé la douleur
So I hit the devil with a fadeaway
Alors je frappe le diable avec un fadeaway
So we do it Just Like MJ in his prime
Alors on le fait comme MJ dans sa prime
Everyone knows its time
Tout le monde sait que c'est le moment
So we gunn rise like the Son of man
Alors on va se lever comme le Fils de l'homme
And We gunn shine like the Summer man
Et on va briller comme l'homme d'été
Im the 6 man call me Lou Will
Je suis le 6ème homme, appelle-moi Lou Will
You know we gotta stay still
Tu sais qu'on doit rester immobile
He′s the realest and illest to ever do it
Il est le plus réel et le plus malade à l'avoir jamais fait
So you know we gotta make this better music
Alors tu sais qu'on doit faire de la meilleure musique
Called us to do it too bear fruit
Il nous a appelés à le faire aussi, à porter des fruits
Like Fruity Loops
Comme des boucles fruitées
We on the come up & you ain't even gotta look
On est en train de monter et tu n'as même pas besoin de regarder





Writer(s): Rody Benyamen


Attention! Feel free to leave feedback.