Lyrics and translation Phalanx feat. Georgie Roots - Yao Ming
Hibernation
all
season
true
say
you
ain't
been
about
in
months
Une
hibernation
toute
la
saison,
c'est
vrai
que
tu
n'as
pas
donné
signe
de
vie
depuis
des
mois
Right
occasion
bro
sees
him
said
it's
on
sight
never
doubt
him
once
La
bonne
occasion,
mon
frère
le
voit,
il
a
dit
que
c'était
en
face,
ne
doute
jamais
de
lui
une
seule
fois
Can't
send
man
out
got
a
house
in
cunch
Je
ne
peux
pas
envoyer
un
homme
dehors,
j'ai
une
maison
à
cunch
Done
trecked
these
hills
like
a
shaolin
monk
J'ai
parcouru
ces
collines
comme
un
moine
Shaolin
Height
relation
not
even
weave
in
aim
then
I
Yao
Ming
Dunk
Rapport
de
taille,
je
ne
tisse
même
pas
en
visant,
puis
je
fais
un
dunk
à
la
Yao
Ming
Crouch
and
jump
S'accroupir
et
sauter
Me
I
stay
high
got
loud
in
blunts
Moi,
je
reste
perché,
j'ai
du
matos
dans
mes
joints
Flight
Malaysian
not
reading
reason
they
ain't
ever
found
him
sunk
Vol
malaisien,
je
ne
lis
pas
la
raison
pour
laquelle
ils
ne
l'ont
jamais
trouvé
coulé
No
I
ain't
ever
drowning
trust
Non,
je
ne
me
noie
jamais,
fais-moi
confiance
Done
walks
on
water
that's
shaolin
monk
J'ai
marché
sur
l'eau,
c'est
ça
un
moine
Shaolin
If
eyes
are
Asian
mans
leaning
weave
in
aim
then
I
Yao
Ming
Si
les
yeux
sont
bridés,
l'homme
se
penche,
tisse
en
visant,
puis
je
fais
un
Yao
Ming
Mountains
touched
scouting
peak
if
I
found
him
out
in
dusk
Montagnes
touchées,
j'explore
le
sommet,
si
je
le
trouvais
au
crépuscule
Night
I'm
Jason
mans
scheming
seen
him
now
I've
gotta
pounce
and
duck
La
nuit,
je
suis
Jason,
l'homme
complote,
je
l'ai
vu
maintenant,
je
dois
bondir
et
me
baisser
Had
teething
pains
so
I
come
like
Jaykae
tryina
get
a
plaque
through
toothache
J'avais
mal
aux
dents,
alors
je
viens
comme
Jaykae,
j'essaie
de
faire
passer
une
plaque
à
travers
un
mal
de
dents
Aint
needing
chains
I
don't
move
like
Hussein
tryina
get
a
rack
(Iraq)
through
Q
weight
(Kuwait)
Je
n'ai
pas
besoin
de
chaînes,
je
ne
bouge
pas
comme
Hussein
essayant
d'obtenir
un
rack
(Irak)
par
le
poids
de
Q
(Koweït)
Ite
say
nadda
Je
dis
nadda
Drag
on
green
then
I
fly
Rayquaza
Je
tire
sur
du
vert,
puis
je
m'envole
en
Rayquaza
Back
my
team
like
a
prime
Ray
Parlour
Je
soutiens
mon
équipe
comme
un
Ray
Parlour
de
premier
ordre
Stack
my
p
til
the
high
stake
larger
J'empile
mes
p
jusqu'à
ce
que
l'enjeu
soit
plus
important
Stay
real
on
tracks
my
bro
never
said
that
I'm
bursting
tools
Je
reste
vrai
sur
les
rails,
mon
frère
n'a
jamais
dit
que
je
faisais
sauter
des
outils
Like
touch
my
money
I'm
fully
on
smoke
get
popped
thats
a
sterling
dual
Comme
si
tu
touchais
à
mon
argent,
je
suis
complètement
sous
la
fumée,
je
me
fais
tirer
dessus,
c'est
un
double
sterling
But
I've
grown
in
stress
cause
I'm
still
tryina
see
these
fruits
from
my
labour
Mais
je
suis
de
plus
en
plus
stressé
parce
que
j'essaie
toujours
de
voir
ces
fruits
de
mon
travail
And
the
flows
in
check
so
they
dilute
bars
but
I
just
bring
juice
for
the
flavour
Et
les
flows
sont
vérifiés,
alors
ils
diluent
les
barres,
mais
j'apporte
juste
du
jus
pour
la
saveur
You
should
show
respect
how
I
fit
these
flows
in
beats
like
suits
from
a
tailor
Tu
devrais
montrer
du
respect
à
la
façon
dont
je
fais
rentrer
ces
flows
dans
les
beats
comme
des
costumes
chez
un
tailleur
Boba
fetts
think
their
posing
threats
til
my
pen
comes
out
like
luke
with
a
sabre
Les
Boba
Fett
pensent
qu'ils
représentent
une
menace
jusqu'à
ce
que
mon
stylo
sorte
comme
Luc
avec
un
sabre
Yeah
that's
dark
Intentions
pen
comes
out
and
I
let
my
ink
flow
Ouais,
c'est
sombre,
les
intentions,
le
stylo
sort
et
je
laisse
couler
mon
encre
So
how
they
still
asking
questions,
like
does
he
really
spit
bars
think
so
Alors
comment
se
fait-il
qu'ils
posent
encore
des
questions,
comme
s'il
crachait
vraiment
des
barres,
je
pense
que
oui
I
just
put
bars
in
preference
me
I
just
fit
bars
link
flows
Je
mets
juste
des
barres
par
préférence,
moi
je
fais
juste
rentrer
des
barres,
des
liens
de
flux
Why
they
tryina
put
pressure
on
I
like
Pixar's
intro
Pourquoi
essaient-ils
de
me
mettre
la
pression,
j'aime
l'intro
de
Pixar
Hibernation
all
season
true
say
you
ain't
been
about
in
months
Une
hibernation
toute
la
saison,
c'est
vrai
que
tu
n'as
pas
donné
signe
de
vie
depuis
des
mois
Right
occasion
bro
sees
him
said
it's
on
sight
never
doubt
him
once
La
bonne
occasion,
mon
frère
le
voit,
il
a
dit
que
c'était
en
face,
ne
doute
jamais
de
lui
une
seule
fois
Can't
send
man
out
got
a
house
in
cunch
Je
ne
peux
pas
envoyer
un
homme
dehors,
j'ai
une
maison
à
cunch
Done
trecked
these
hills
like
a
shaolin
monk
J'ai
parcouru
ces
collines
comme
un
moine
Shaolin
Height
relation
not
even
weave
in
aim
then
I
Yao
Ming
dunk
Rapport
de
taille,
je
ne
tisse
même
pas
en
visant,
puis
je
fais
un
dunk
à
la
Yao
Ming
Crouch
and
jump
S'accroupir
et
sauter
Me
I
stay
high
got
loud
in
blunts
Moi,
je
reste
perché,
j'ai
du
matos
dans
mes
joints
Flight
Malaysian
not
reading
reason
they
ain't
ever
found
him
sunk
Vol
malaisien,
je
ne
lis
pas
la
raison
pour
laquelle
ils
ne
l'ont
jamais
trouvé
coulé
No
I
ain't
ever
drowning
trust
Non,
je
ne
me
noie
jamais,
fais-moi
confiance
Done
walks
on
water
that's
shaolin
monk
J'ai
marché
sur
l'eau,
c'est
ça
un
moine
Shaolin
If
eyes
are
Asian
mans
leaning
weave
in
aim
then
I
Yao
Ming
Si
les
yeux
sont
bridés,
l'homme
se
penche,
tisse
en
visant,
puis
je
fais
un
Yao
Ming
Yao
Mung
dunking
Yao
Mung
dunking
No
NBA
when
they
see
man
jumping
Pas
de
NBA
quand
ils
voient
l'homme
sauter
Nuf
MC's
on
nothing
but
net
Beaucoup
de
MC's
sur
rien
d'autre
qu'un
filet
No
shaolin
when
I
bring
that
monk
in
Pas
de
Shaolin
quand
j'amène
ce
moine
Packing
grams
I'm
Jackie
Chan
all
made
by
me
when
they
see
man
stunting
Je
fais
mes
valises,
je
suis
Jackie
Chan,
tout
est
fait
par
moi
quand
ils
me
voient
me
pavaner
Raised
lone
wolf
but
I
came
with
the
pack
if
I'm
in
trees
it
just
means
I'm
hunting
J'ai
élevé
un
loup
solitaire
mais
je
suis
venu
avec
la
meute,
si
je
suis
dans
les
arbres,
ça
veut
juste
dire
que
je
chasse
Got
seventy
eighths
from
the
nine
twice
bagging
that
ten
for
the
rent
J'ai
eu
soixante-dix-huit
ans
du
neuf
deux
fois,
j'ai
emballé
ce
dix
pour
le
loyer
If
I
smoke
cheese
it's
Buddha
no
Thai
stick
let
me
get
that
lem
Si
je
fume
du
fromage,
c'est
Bouddha,
pas
de
bâton
thaïlandais,
laisse-moi
prendre
ce
citron
Eyes
like
a
Japanese
flag
waiving
blatant
white
and
red
Des
yeux
comme
un
drapeau
japonais
qui
flotte,
blanc
et
rouge
éclatants
Dead
your
pills
I'm
on
Tibetan
hills
and
I'm
still
tryina
reach
my
zen
Mort
tes
pilules,
je
suis
sur
les
collines
tibétaines
et
j'essaie
toujours
d'atteindre
mon
zen
Sun
Tzu
shit
don't
act
bookey
one
wrong
step
is
a
stupid
move
Sun
Tzu
merde,
ne
fais
pas
le
malin,
un
faux
pas
est
un
mouvement
stupide
Samurai
got
panda
eyes
cut
through
trees
like
I
do
bamboo
Samouraï
aux
yeux
de
panda,
je
coupe
à
travers
les
arbres
comme
je
le
fais
avec
le
bambou
Smoking
on
juicy
fruits
getting
higher
than
Fuji
true
Je
fume
des
fruits
juteux,
je
plane
plus
haut
que
le
Fuji,
c'est
vrai
Got
an
angel
that
don't
need
Charlie
bro
she
looking
like
Lucy
Liu
J'ai
un
ange
qui
n'a
pas
besoin
de
Charlie,
mon
frère,
elle
ressemble
à
Lucy
Liu
More
keys
and
O's
than
Keyoto
not
empty
handed
don't
do
karate
Plus
de
clés
et
de
O
que
Keyoto,
pas
les
mains
vides,
je
ne
fais
pas
de
karaté
Chi
flows
when
G
goes
bro
they
don't
want
naan
can't
do
peshwari
Le
chi
coule
quand
G
part,
mon
frère,
ils
ne
veulent
pas
de
naan,
ils
ne
peuvent
pas
faire
de
peshwari
See
food
no
calamari
On
voit
de
la
nourriture,
pas
de
calamars
Not
Hello
Kitty
it's
hello
darling
Pas
Hello
Kitty,
c'est
bonjour
chérie
White
rum
I
don't
need
no
saki
Rhum
blanc,
je
n'ai
pas
besoin
de
saké
He
two
with
that
green
wasabi
Il
est
deux
avec
ce
wasabi
vert
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Benajmin Humphreys
Album
Yao Ming
date of release
29-05-2020
Attention! Feel free to leave feedback.