Lyrics and translation Phalanx - Pyrrhic Victory

Pyrrhic Victory

Waste deep
Wading
Through a swamp of your conquest
Through the dregs of your carnage

This victory
Has awarded freedom to thee
Walk anywhere you please
Tragedy
Trudging tired legs that bleed
Through bodies
Piled up high for crows to feed

This consequence
Thirst for blood now quenched
No recompense
Your nostrils fill with moldered stench
Jaws clenched
Familiar faces gaze up from the trench
No defense
Their blood is guilt and you are drenched

Pyrrhic victory
Cannot see through this fog of war
Pyrrhic victory
Achievement negated by this heavy toll

Victoire à la Pyrrhus

Jusqu'aux genoux
Marchant
À travers le marais de ta conquête
À travers les sédiments de ton carnage

Cette victoire
T'a accordé la liberté
Marche où tu veux
Tragédie
Traînant des jambes fatiguées qui saignent
À travers les corps
Empilés haut pour nourrir les corbeaux

Cette conséquence
Soif de sang maintenant étanchée
Pas de récompense
Tes narines se remplissent d'une odeur moisie
Mâchoires serrées
Des visages familiers regardent depuis la tranchée
Pas de défense
Leur sang est de la culpabilité et tu es trempé

Victoire à la Pyrrhus
Ne peut pas voir à travers ce brouillard de guerre
Victoire à la Pyrrhus
Réalisation annulée par ce lourd tribut