Phalanx - Sajo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Phalanx - Sajo




Invading horde
Вторгающаяся Орда
War hungry Batu
Голодный до войны Бату
Sheltered Cumans
Укрытые Половцы
Casus belli
Казус белли
False retreat
Ложное отступление
Bela gives chase
Бела бросается в погоню
To the banks of Sajo
К берегам саджо.
Sabutai lies in wait
Сабутай затаился в засаде.
Circled wagons
Круговые повозки
Stones at dawn
Камни на рассвете
The lines break
Линии разрываются.
Driven back
Отброшен назад
Out-flanked
С фланга!
Battered by siege engines
Разбит осадными машинами.
Encircled
Окруженный
Panic sweeps
Паника захлестывает.
Soldiers trampled by comrades' feet
Солдаты растоптаны ногами товарищей.
A single gap
Единственный пробел
Fleeting chance
Мимолетный шанс
Narrow path through a sea of mares
Узкая тропа через море кобыл.
Mongol trap
Монгольская ловушка
Taken bait
Наживка попалась
Ridden down shot in the back
Сбит с ног, ранен в спину.
Magyar blood
Мадьярская кровь
Seeps into the soil
Просачивается в почву.
Spills into the Sajo
Выплескивается в саджо
The horde spills forth
Орда выплескивается наружу.





Writer(s): Keir Gilchrist


Attention! Feel free to leave feedback.