Trong Nhà Kho - Phạm Hồng Phước , Forest Studio translation in Russian

Trong Nhà Kho

Hôm nay tôi vô tình lục tìm trong nhà kho
Tìm thấy quyển album ảnh ngày xưa mình hẹn hò
Tôi mở từng trang ra xem những bức hình mình từng chụp chung
Mình một thời hồn nhiên lắm, mình một thời yêu nhau say đắm

Tôi nhớ ngày ấy mùa hè rồi đôi mình chia tay
Em nói do ta không hợp rồi buông bàn tay ấy
Khi không còn tình yêu thì bẻ nhỏ cô đơn để bấu víu
Để thấy cuộc đời ta bớt đi chút đìu hiu

Trong căn nhà kho, tôi thấy nỗi buồn trôi qua kẽ mắt
Trong nhà kho, tôi thấy niềm đau
Tôi thấy tôi và em trong suốt ba năm bên nhau, thương nhau
Trong nhà kho, tôi rối bời
Trong nhà kho, tôi thấy một tình yêu đã qua đời
Giờ còn lại gì tôi ơi?

Tôi muốn yêu thương một người tựa chân thành đôi mươi
Tôi dốc tâm can truyện trò chuyện vui buồn đây đó
Xuân, hạ, thu, đông rồi lại xuân, bao tuần năm ngần ấy tin
Chỉ đổi bằng đôi ba mẩu tình, giờ lặng thinh

Tôi nhớ ngày ấy mùa hè rồi đôi mình chia tay
Em nói do ta không hợp rồi buông bàn tay ấy
Khi không còn tình yêu thì bẻ nhỏ cô đơn để bấu víu
Để thấy cuộc đời ta bớt đi chút đìu hiu

Trong căn nhà kho, tôi thấy nỗi buồn trôi qua kẽ mắt
Trong nhà kho, tôi thấy niềm đau
Tôi thấy tôi và em trong suốt ba năm bên nhau, thương nhau
Trong nhà kho, tôi rối bời
Trong nhà kho, tôi thấy một tình yêu đã qua đời
Giờ còn lại gì tôi ơi?

Trong nhà kho, tôi rối bời
Trong nhà kho, tôi thấy một tình yêu đã qua đời
Giờ còn lại gì tôi hỡi?

Trong nhà kho, tôi rối bời
Trong nhà kho, tôi thấy một tình yêu đã qua đời
Giờ còn lại gì tôi hỡi?

В кладовке

Сегодня случайно в кладовке копаясь я
Нашёл альбом со снимками времён свиданий наших
Листаю страницы, глядя на фото, где мы вместе
Мы были так невинны, страстно мы любили друг друга

Помню тот день, летом мы расстались тогда
Ты сказала: "Не подходим", отпустила мою руку
Когда любви нет, дробишь одиночество, чтоб цепляться
Чтоб жизнь казалась чуть менее безрадостной

В кладовке вижу - сквозь веки печаль течёт
В кладовке вижу боль
Вижу нас с тобой три года вместе, любящих
В кладовке я в смятении
В кладовке вижу любовь, что умерла
Что ж осталось, скажи?

Хотел любить искреннюю, как в двадцать лет
Душой делился, говорил о радостях и горестях
Весна, лето, осень, зима, вновь весна - столько лет, столько писем
Лишь на обрывки чувств променяно, теперь тишина

Помню тот день, летом мы расстались тогда
Ты сказала: "Не подходим", отпустила мою руку
Когда любви нет, дробишь одиночество, чтоб цепляться
Чтоб жизнь казалась чуть менее безрадостной

В кладовке вижу - сквозь веки печаль течёт
В кладовке вижу боль
Вижу нас с тобой три года вместе, любящих
В кладовке я в смятении
В кладовке вижу любовь, что умерла
Что ж осталось, скажи?

В кладовке я в смятении
В кладовке вижу любовь, что умерла
Что ж осталось, ответь?

В кладовке я в смятении
В кладовке вижу любовь, что умерла
Что ж осталось, ответь?