Lyrics and translation Phạm Hồng Phước - Anh Khong Phai Hotboy

Anh Khong Phai Hotboy

Ai cũng muốn mình đẹp, được làm Hotboy
Lên báo chí hằng ngày, chụp hình cùng Hotgirl
Còn anh chỉ là người bình thường, chỉ thế thôi
Đâu phải hotboy số 1 Sài thành
Anh đâu có tiền nhiều mà đi Vespa
Rồi lên facebook than rằng mình bị lừa mất xe
Anh đâu phải Việt kiều hay người lai
Với Paris hay là Phnom penh hay New York
Vì anh chỉ là anh thôi, chàng trai miền thôn quê
Chàng trai miền Tây của quê hương chân đất, thật thà
Anh đâu phải là những hotboy
Sống bằng hàng trăm like trên facebook
Anh chẳng tuyển người yêu
Mà tiêu chuẩn này kia
Tiền xe đẹp ngoan & đưa anh đi ăn ở những nơi sang
Vì anh chẳng phải là hotboy
Thế em có còn muốn yêu anh?!

Ai cũng muốn mình đẹp, được làm Hotboy
Lên báo chí hằng ngày, chụp hình cùng Hotgirl
Còn anh chỉ là người bình thường, chỉ thế thôi
Đâu phải hotboy số 1 Sài thành
Anh đâu có tiền nhiều mà đi Vespa
Rồi lên facebook than rằng mình bị lừa mất xe
Anh đâu phải Việt kiều hay người lai
Với Paris hay là Phnom penh hay New York
Vì anh chỉ là anh thôi, chàng trai miền thôn quê
Chàng trai miền Tây của quê hương chân đất, thật thà
Anh đâu phải là những hotboy
Sống bằng hàng trăm like trên facebook
Anh chẳng tuyển người yêu
Mà tiêu chuẩn này kia
Tiền xe đẹp ngoan & đưa anh đi ăn ở những nơi sang
Vì anh chẳng phải là hotboy
Thế em có còn muốn yêu anh?!

Anh chẳng tuyển người yêu
Mà tiêu chuẩn này kia
Tiền xe đẹp ngoan & đưa anh đi ăn ở những nơi sang
Vì anh chẳng phải là hotboy
Thế em có còn muốn yêu anh?!

Vì anh chẳng phải là hotboy
Thế em có còn muốn yêu anh?!

Je ne suis pas un beau gosse

Tout le monde veut être beau, être un beau gosse
Être dans les journaux tous les jours, prendre des photos avec des filles jolies
Et moi, je ne suis qu'un type ordinaire, c'est tout
Je ne suis pas le beau gosse numéro 1 de Saigon
Je n'ai pas beaucoup d'argent pour rouler en Vespa
Et me plaindre sur Facebook que j'ai été volé
Je ne suis pas un Viet-kieu ou un métis
De Paris, Phnom Penh ou New York
Parce que je suis juste moi, un garçon de la campagne
Un garçon du Sud-Ouest, terre à terre, honnête
Je ne suis pas l'un de ces beaux gosses
Qui vivent de centaines de likes sur Facebook
Je ne choisis pas ma petite amie
Avec des critères comme ça
Une belle voiture, une fille docile et qui m'emmène manger dans des endroits chics
Parce que je ne suis pas un beau gosse
Alors, veux-tu toujours me donner une chance ?

Tout le monde veut être beau, être un beau gosse
Être dans les journaux tous les jours, prendre des photos avec des filles jolies
Et moi, je ne suis qu'un type ordinaire, c'est tout
Je ne suis pas le beau gosse numéro 1 de Saigon
Je n'ai pas beaucoup d'argent pour rouler en Vespa
Et me plaindre sur Facebook que j'ai été volé
Je ne suis pas un Viet-kieu ou un métis
De Paris, Phnom Penh ou New York
Parce que je suis juste moi, un garçon de la campagne
Un garçon du Sud-Ouest, terre à terre, honnête
Je ne suis pas l'un de ces beaux gosses
Qui vivent de centaines de likes sur Facebook
Je ne choisis pas ma petite amie
Avec des critères comme ça
Une belle voiture, une fille docile et qui m'emmène manger dans des endroits chics
Parce que je ne suis pas un beau gosse
Alors, veux-tu toujours me donner une chance ?

Je ne choisis pas ma petite amie
Avec des critères comme ça
Une belle voiture, une fille docile et qui m'emmène manger dans des endroits chics
Parce que je ne suis pas un beau gosse
Alors, veux-tu toujours me donner une chance ?

Parce que je ne suis pas un beau gosse
Alors, veux-tu toujours me donner une chance ?