Lyrics and translation Phạm Hồng Phước - Cam On

Cam On

Em à
Chúng ta không nên
Quay lại với nhau

Vì mọi buồn đau
Trong lòng nay đã quá nhiều

Bây giờ cũng vơi bớt
Nhiều hơn trước

Thế nên đôi ta không cần
Phải quay lại như lúc xưa

Chúng ta không nên
Quay lại với nhau

Vì mọi buồn đau
Trong lòng em đủ lắm rồi

Đời này rộng
Tìm nhau quá khó
Bên nhau rồi lại dễ mất nhau
Vì những đúng sai
Trong câu chuyện đôi mình
Chẳng đến một lúc sẽ phai

Từ đó về sau
đôi mình chẳng nói
Với nhau câu gì

Từ đó về sau
đôi chúng ta
Thôi thấy nhau
để làm chi nữa

Người đã đến cạnh em
Và quan tâm
Sưởi ấm con tim gầy làm chi
Rồi người đi và rời bỏ mất
Thổn thức trong em

Lời cảm ơn sau cùng

Em à
Chúng ta không nên
Quay lại với nhau

Vì mọi buồn đau

Đời này rộng
Tìm nhau quá khó

Bên nhau rồi
Lại dễ mất nhau

Vì những đúng sai
Trong câu chuyện đôi mình
Chẳng đến một lúc sẽ phai

Từ đó về sau
đôi mình chẳng nói
Với nhau câu gì

Từ đó về sau
đôi chúng ta
Thôi thấy nhau
để làm chi nữa

Người đã đến cạnh em
Và quan tâm
Sưởi ấm con tim gầy làm chi
Rồi người đi và rời bỏ mất
Thổn thức trong em
Lời cảm ơn sau cùng

Từ công ty về nhà
Em thấy tim mình rất đau
Từ nhà ga đến sân bay
Dù ở nơi đâu
Hoặc làm chi
Trời ngoài kia
Còn mưa như thế
Rơi hắt hiu buồn

Từ đó về sau
đôi mình chẳng nói
Với nhau

Từ đó về sau
đôi chúng ta
Thôi thấy nhau
để làm chi nữa

Người đã đến cạnh em
Và quan tâm
Sưởi ấm con tim gầy
Rồi người đi và rời bỏ mất
Lời cảm ơn sau cùng

Rồi người đi và rời bỏ mất

Thổn thức trong em
Lời cảm ơn sau cùng

Спасибо

Милая,
нам не стоит
возвращаться друг к другу.

Ведь вся боль
в моем сердце слишком сильна.

Сейчас она уже утихла,
сильнее, чем раньше.

Поэтому нам не нужно
возвращаться к тому, что было.

Нам не стоит
возвращаться друг к другу.

Ведь вся боль
в твоем сердце уже слишком велика.

Этот мир огромен,
найти друг друга так сложно.
Будучи вместе, так легко потеряться
из-за всех этих "прав" и "неправ"
в нашей истории.
Все это однажды исчезнет.

С тех пор
мы не скажем
друг другу ни слова.

С тех пор
мы
перестанем видеться.
Зачем?

Ты пришла ко мне,
проявила заботу,
согрела мое израненное сердце. Зачем?
А потом ушла и оставила меня
с этим волнением внутри.

Последнее "спасибо".

Милая,
нам не стоит
возвращаться друг к другу.

Ведь вся боль...

Этот мир огромен,
найти друг друга так сложно.

Будучи вместе,
так легко потеряться.

Из-за всех этих "прав" и "неправ"
в нашей истории.
Все это однажды исчезнет.

С тех пор
мы не скажем
друг другу ни слова.

С тех пор
мы
перестанем видеться.
Зачем?

Ты пришла ко мне,
проявила заботу,
согрела мое израненное сердце. Зачем?
А потом ушла и оставила меня,
с этим волнением внутри.
Последнее "спасибо".

С работы домой,
я чувствую, как болит мое сердце.
С вокзала в аэропорт,
где бы я ни был,
что бы я ни делал,
дождь за окном
все так же идет,
наполняя все грустью.

С тех пор
мы не скажем
друг другу

С тех пор
мы
перестанем видеться.
Зачем?

Ты пришла ко мне,
проявила заботу,
согрела мое израненное сердце.
А потом ушла и оставила меня.
Последнее "спасибо".

А потом ушла и оставила меня.

С этим волнением внутри.
Последнее "спасибо".