Lyrics and translation Phạm Hồng Phước - Ke Lang Thang Va Quan Noi Buon

Ke Lang Thang Va Quan Noi Buon

Bạn ngồi cạnh tôi, hỏi tôi
Có bao giờ anh thấy đơn côi?
Có bao giờ anh thấy đời sống mỏi mệt xa xôi?
Giật mình một lúc mới trả lời
Nào uống tiếp đi nào
Nâng ly lên ta quên buồn đau

Chung cư cao xa
Chiếc ô cầm bạn che hai ta
Bóng đôi mình ngả nghiêng trên phố
Thật là liêu xiêu

Mình cùng đứng dưới cây đèn đường
Nhẹ hôn rất thanh bình
Như trong phim
Cảnh phim thập niên 70

Mình từng ngồi cạnh bên nhau
Ở trên mái nhà dột mưa ẩm ướt
Hai chân vắt vẻo lưng chừng
Và nghe nhạc từ băng cassette
Secret garden hát lên
Tình yêu sẽ đẹp nhẹ nhàng
Khi không còn niềm vui
Thì bẻ nhỏ nỗi buồn để bấu víu, huh

Trong ta vang lên
Những giai điệu bài ca không tên
Cứ yên lặng ngồi uống và hít thở
Rồi buồn cô đơn
Từng ngôi sao lấp lánh trên bầu trời
Dường như em hé môi cười
Bao yêu thương thiết tha vừa mới đi qua

Mình từng ngồi cạnh bên nhau
Ở trên mái nhà dột mưa ẩm ướt
Hai chân vắt vẻo lưng chừng
Và nghe nhạc từ băng cassette
Secret garden hát lên
Tình yêu sẽ đẹp nhẹ nhàng
Khi không còn niềm vui
Thì bẻ nhỏ nỗi buồn để bấu víu, huh

Бродяга и грустное кафе

Ты сидишь рядом со мной и спрашиваешь меня,
Бывает ли мне одиноко?
Бывает ли, что жизнь кажется утомительной и далекой?
Я вздрагиваю и лишь спустя мгновение отвечаю
Давай выпьем еще
Поднимем бокалы и забудем о печали

Высокие дома
Ты держишь зонт, укрывая нас обоих
Наши тени качаются на мостовой
Так неустойчиво

Мы стоим под уличным фонарем
Легкий поцелуй, такой безмятежный
Как в кино
Фильме 70-х

Мы сидели рядом друг с другом
На крыше, протекающей под дождем
Свесив ноги вниз
И слушали музыку с кассеты
Secret Garden пели
О том, как прекрасна и легка любовь
Когда не остается радости
Разбиваешь печаль на мелкие кусочки, чтобы было за что держаться

Внутри меня звучат
Мелодии безымянной песни
Мы просто молча сидим, пьем и дышим
А потом грусть и одиночество
Звезды мерцают на небе
Кажется, ты улыбаешься
Вся любовь и нежность только что прошли мимо

Мы сидели рядом друг с другом
На крыше, протекающей под дождем
Свесив ноги вниз
И слушали музыку с кассеты
Secret Garden пели
О том, как прекрасна и легка любовь
Когда не остается радости
Разбиваешь печаль на мелкие кусочки, чтобы было за что держаться