Lyrics and translation Phạm Hồng Phước - Mua Ta Da Yeu

Mua Ta Da Yeu

Bên em đi trên con đường quen
Ngập tràn biết bao âm thanh yêu thương rộn vang
Ngày vui bước đi thênh thang
Mùa yêu đã về ngập tràn

Em nghe con tim em đập nhanh
Từ khi có anh mong anh trong em phút giây hạnh phúc
Ghé qua nơi đây
Tình yêu đã về xao xuyến

Này anh
Hát câu yên bình
Mùa xuân
Hoa nở lung linh động xinh

Cầm cây đàn trên tay anh đấy
Anh đàn lên tình ca mới viết
Tặng em tình yêu nhỏ bé
La-la-la...
Yêu một ai là khi từ trong nghĩ suy
Là bao đợi mong đời em đã vui hơn xưa
Vì ta đã gần bên nhau

Love me
Love me (à ha)
Kiss me
Kiss me (moah)
Love me
Love me (à ha)
Kiss me
Kiss me

Thần Cupid thì đang đi la cà
Anh thì đang ngồi ăn cơm gà
Em thì đang tung tăng hát ca
Thần Cupid bắn mũi tên cái đùng
Anh nghe hai tai lùng bùng
Nghi là trúng tiếng sét ái tình
Mà thiệt trúng tùm lum

Nhà anh không có giàu
Anh đi xe lèo tèo
Em không chê anh bèo
Vậy thì ngồi lên xe anh đèo
Đi trên đường
Băng qua phố phường
Nhiều vấn vương
Đi qua một mùa dài yêu thương

Này anh
Hát câu yên bình
Mùa xuân
Hoa nở lung linh động xinh

Cầm cây đàn trên tay anh đấy
Anh đàn lên tình ca mới viết
Tặng em tình yêu nhỏ bé
La-la-la...
Yêu một ai là khi từ trong nghĩ suy
Là bao đợi mong đời em đã vui hơn xưa
Vì ta đã gần bên nhau

Kìa
Trong tiếng gió ngân vang
Mùa yêu ngập tràn hân hoan

Cầm cây đàn trên tay anh đấy
Anh đàn lên tình ca mới viết
Tặng em tình yêu nhỏ bé
La-la-la-la-la-la
Yêu một ai là khi từ trong nghĩ suy
Là bao đợi mong đời em đã vui hơn xưa
Vì ta đã gần bên nhau

Cầm cây đàn trên tay anh đấy
Anh đàn lên tình ca mới viết đây
Tặng em tình yêu nhỏ bé
La-la-la-la-la-la
Yêu một ai là khi từ trong nghĩ suy
Là bao đợi mong đời em đã vui hơn xưa
Vì ta đã gần bên nhau

Love you
Love you (à ha)
Kiss you
Kiss you (moahh)
Love you
Love you (à ha)
Kiss you
Kiss you

Love you
Love you (à ha)
Kiss you
Kiss you (moahh)
Love you
Love you (à ha)
Kiss you
Kiss you

Love you
Love you
Oh kiss you

Quand je t'ai aimé

Je marche avec toi sur un chemin familier
Débordant d'amour et de sons joyeux
Jour après jour, nous avançons avec joie
La saison de l'amour est arrivée, pleine de magie

Je sens mon cœur battre plus vite
Depuis que tu es là, je te désire chaque instant heureux
Viens ici
L'amour est là, plein d'émotions

Oh mon amour
Chante une douce mélodie
Le printemps
Les fleurs éclosent, brillantes et belles

Tu tiens ta guitare dans tes mains
Tu joues une nouvelle chanson d'amour
Je te donne mon petit amour
La-la-la...
Aimer quelqu'un, c'est quand tu penses à elle
C'est quand tu attends et que ta vie devient plus joyeuse qu'avant
Parce que nous sommes ensemble

Aime-moi
Aime-moi (à ha)
Embrasse-moi
Embrasse-moi (moah)
Aime-moi
Aime-moi (à ha)
Embrasse-moi
Embrasse-moi

Cupidon est en train de flâner
Toi, tu es en train de manger du poulet
Moi, je chante joyeusement
Cupidon a tiré sa flèche, boum !
J'ai entendu un grand bruit dans mes oreilles
Je pense que c'est le coup de foudre
Mais c'est tellement vrai

Ta maison n'est pas riche
Tu conduis une petite voiture
Je ne te trouve pas pauvre
Alors monte dans ma voiture, je te conduirai
On va rouler
Traverser les rues
Il y a beaucoup de souvenirs
Vivre une longue saison d'amour

Oh mon amour
Chante une douce mélodie
Le printemps
Les fleurs éclosent, brillantes et belles

Tu tiens ta guitare dans tes mains
Tu joues une nouvelle chanson d'amour
Je te donne mon petit amour
La-la-la...
Aimer quelqu'un, c'est quand tu penses à elle
C'est quand tu attends et que ta vie devient plus joyeuse qu'avant
Parce que nous sommes ensemble

Écoute
Le vent chante
La saison de l'amour est pleine de joie

Tu tiens ta guitare dans tes mains
Tu joues une nouvelle chanson d'amour
Je te donne mon petit amour
La-la-la-la-la-la
Aimer quelqu'un, c'est quand tu penses à elle
C'est quand tu attends et que ta vie devient plus joyeuse qu'avant
Parce que nous sommes ensemble

Tu tiens ta guitare dans tes mains
Tu joues une nouvelle chanson d'amour
Je te donne mon petit amour
La-la-la-la-la-la
Aimer quelqu'un, c'est quand tu penses à elle
C'est quand tu attends et que ta vie devient plus joyeuse qu'avant
Parce que nous sommes ensemble

Je t'aime
Je t'aime (à ha)
Je t'embrasse
Je t'embrasse (moahh)
Je t'aime
Je t'aime (à ha)
Je t'embrasse
Je t'embrasse

Je t'aime
Je t'aime (à ha)
Je t'embrasse
Je t'embrasse (moahh)
Je t'aime
Je t'aime (à ha)
Je t'embrasse
Je t'embrasse

Je t'aime
Je t'aime
Oh je t'embrasse