Pham Truong feat. Cảnh Minh - Không Liên Quan - translation of the lyrics into Russian
Pham Truong feat. Cảnh Minh Không Liên Quan

Pham Truong , Cảnh Minh - Không Liên Quan

Lyrics and translation Pham Truong feat. Cảnh Minh - Không Liên Quan




Không Liên Quan
Не имеет значения
Bài hát: Không Liên Quan
Название песни: Не имеет значения
Ca sĩ: Phạm Trưởng, Cảnh Trung
Исполнитель: Phạm Trưởng, Cảnh Trung
Nhìn em tay trong tay đi bên người ấy
Вижу тебя, рука об руку идешь с ним,
Có lẽ không liên quan đến anh thật đấy
Пожалуй, это действительно не имеет ко мне никакого отношения.
Chuyện tình cảm của ta chỉ là mới đây
Наши отношения были совсем недавно,
Chỉ là trong thời gian tìm hiểu của cả hai
Мы только узнавали друг друга.
Chuyện riêng tư của em làm sao
Твоя личная жизнь, как я могу...
Anh nói đây
Что я могу сказать?
Đành lặng thinh nhìn em bước đi cùng ai
Остается лишь молча смотреть, как ты уходишь с другим.
Đừng vô tâm trao cho anh bao niềm đau
Не будь безразличной, не причиняй мне столько боли,
Để trái tim anh phải xót xa vì yêu
Чтобы мое сердце не разрывалось от любви.
Từng ngày qua vẫn mong ta sẽ có nhau
Каждый день я надеялся, что мы будем вместе,
Và dường như điều đó dừng lại ở nỗi đau
И, похоже, все это закончилось болью.
Tình đơn phương
Неразделенная любовь,
Chỉ riêng mình anh cớ sao
Почему только у меня?
Thời gian trôi
Время идет,
Con tim thôi không khát khao
Сердце больше не жаждет.
Em bước bên ai
Ты идешь рядом с другим,
Người có nghĩ đến tình cảm
Думаешь ли ты о чувствах,
Của anh dành cho
Которые я испытываю к тебе?
Tình cảm ấy của anh và người đó
Мои чувства к тебе и к нему,
Không biết ai là
Не знаю, кто
Quan trọng hơn
Важнее.
So sánh ai yêu em hơn ai
Сравнивать, кто любит тебя больше,
Em có nghĩ cho tương lai em ngày mai
Думаешь ли ты о своем будущем?
Em đã yêu ai
Ты полюбила другого
Sẽ chẳng ý nghĩ gì đến
И совсем не думаешь о
Hạnh phúc của em
Своем счастье.
Mà hạnh phúc chỉ đến khi em có
А счастье приходит только тогда, когда тебя
Ai đó yêu mình
Кто-то любит
Hơn người mình yêu
Больше, чем ты любишь.
Anh biết khi yêu em anh đau
Я знаю, что люблю тебя и мне больно,
Nhưng điều đó
Но это
Sẽ không liên quan đến nhau
Не имеет к нам никакого отношения.
Anh cần em
Ты нужна мне.
Đừng vô tâm trao cho anh bao niềm đau
Не будь безразличной, не причиняй мне столько боли,
Để trái tim anh phải xót xa vì yêu
Чтобы мое сердце не разрывалось от любви.
Từng ngày qua vẫn mong ta sẽ có nhau
Каждый день я надеялся, что мы будем вместе,
Và dường như điều đó dừng lại ở nỗi đau
И, похоже, все это закончилось болью.
Tình đơn phương
Неразделенная любовь,
Chỉ riêng mình anh cớ sao
Почему только у меня?
Thời gian trôi
Время идет,
Con tim thôi không khát khao
Сердце больше не жаждет.
Em bước bên ai
Ты идешь рядом с другим,
Người có nghĩ đến tình cảm
Думаешь ли ты о чувствах,
Của anh dành cho
Которые я испытываю к тебе?
Tình cảm ấy của anh và người đó
Мои чувства к тебе и к нему,
Không biết ai là
Не знаю, кто
Quan trọng hơn
Важнее.
So sánh ai yêu em hơn ai
Сравнивать, кто любит тебя больше,
Em có nghĩ cho tương lai em ngày mai
Думаешь ли ты о своем будущем?
Em đã yêu ai
Ты полюбила другого
Sẽ chẳng ý nghĩ gì đến
И совсем не думаешь о
Hạnh phúc của em
Своем счастье.
Mà hạnh phúc chỉ đến khi em có
А счастье приходит только тогда, когда тебя
Ai đó yêu mình
Кто-то любит
Hơn người mình yêu
Больше, чем ты любишь.
Anh biết khi yêu em anh đau
Я знаю, что люблю тебя и мне больно,
Nhưng điều đó
Но это
Sẽ không liên quan đến nhau
Не имеет к нам никакого отношения.
Anh cần em
Ты нужна мне.
Em bước bên ai
Ты идешь рядом с другим,
Người có nghĩ đến tình cảm
Думаешь ли ты о чувствах,
Của anh dành cho
Которые я испытываю к тебе?
Tình cảm ấy của anh và người đó
Мои чувства к тебе и к нему,
Không biết ai là
Не знаю, кто
Quan trọng hơn
Важнее.
So sánh ai yêu em hơn ai
Сравнивать, кто любит тебя больше,
Em có nghĩ cho tương lai em ngày mai
Думаешь ли ты о своем будущем?
Em đã yêu ai
Ты полюбила другого
Sẽ chẳng ý nghĩ gì đến
И совсем не думаешь о
Hạnh phúc của em
Своем счастье.
Mà hạnh phúc chỉ đến khi em có
А счастье приходит только тогда, когда тебя
Ai đó yêu mình
Кто-то любит
Hơn người mình yêu
Больше, чем ты любишь.
Anh biết khi yêu em anh đau
Я знаю, что люблю тебя и мне больно,
Nhưng điều đó
Но это
Sẽ không liên quan đến nhau
Не имеет к нам никакого отношения.
Anh cần em
Ты нужна мне.




Writer(s): Truongpham
Pham Truong feat. Cảnh Minh - Anh Chỉ Cần Như Thế
Album
Anh Chỉ Cần Như Thế
date of release
20-12-2014

1 Lo Lắng
2 Lac Duong
3 Yêu Và Hết Yêu
4 Sai Lầm
5 Nhiều lúc như đôi khi
6 Anh Mới Chính Là Người Em Yêu (Remix)
7 Hai Con Duong
8 Dấu Hiệu Tình Yêu (Remix)
9 Het
10 Giai Thoat Cho Nhau
11 Noel Buon
12 Biet Anh Sai
13 Mo
14 Mau Xanh
15 Mất Cảm Giác
16 Chiếc Lá Khô
17 Hãy sống cho ngày mai
18 Yêu không dám nói
19 Tim anh chỉ có em
20 Anh Chỉ Cần Như Thế
21 Niu Keo
22 Nếu và có lẽ
23 Nang Va Mua
24 Nếu Và Có Lẽ (Beat)
25 Lời Nối Dối Không Thật (Remix)
26 Lai Mot Dem
27 Lk Phạm Trưởng Vol 4
28 Một Lần Hạnh Phúc
29 Noi Em Thuoc Ve
30 Ngo Nhu Khong
31 Nguoi Du Bi
32 Vết mực vô tình
33 Trang Giấy Trắng (Remix Ver. 2)
34 Yêu Trong Mơ
35 Trang giấy trắng (Remix)
36 Thuyền Không Bến
37 Tình Yêu Còn Đâu
38 Tha Quen Di
39 Sim khuyến mãi
40 Số phận
41 Tình Mẹ Cho Con
42 Nhạt Phai
43 Phải Làm Sao
44 Người Đi Ngoài Phố
45 Khong the Noi
46 Không Được Khóc (Remix)
47 Chiếc Áo Cô Đơn (Remix)
48 Chia Tay Là Giải Thoát
49 Chia Tay Để Em Vui
50 Chỉ Một Đêm Thôi Sao
51 Cô Hàng Xóm (Remix)
52 Co Hang Xom
53 Còn Đây Lời Hứa
54 Biet Bao Gio
55 Bên Em Mùa Xuân
56 Bé Bé Của Anh
57 Bat Luc
58 Bài Học
59 Anh Mơ Được Ôm Em
60 Dành Cho Một Ai Đó
61 Dấu Hiệu Tình Yêu
62 Khong Duoc Khoc
63 Khi Cô Đơn (Remix)
64 Hai ba năm
65 Gió Sẽ Đưa Em Về
66 Yêu Phải Nói
67 Em Vô Tình Hay Cố Ý
68 Đừng Hơn Thua
69 Đừng Đánh Mất Hạnh Phúc
70 Đợi Chờ Một Ngôi Sao
71 Doi Khi Muon
72 Điều Anh Không Muốn (Ver. 2)
73 Dối Gian Tình Đầu
74 Dịu Dàng Sắc Xuân
75 Em Thay Đổi
76 Không Liên Quan
77 Anh Làm Em Đau
Attention! Feel free to leave feedback.