Pham Truong - Bat Luc - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pham Truong - Bat Luc




Bat Luc
Bat Luc
Ta... yêu nhau đã bao tháng năm
Nous... nous aimons depuis des années
Tình anh trao. cho em rất thật lòng...!!!
Mon amour pour toi. c'est très sincère...!!!
Nhưng. Tình yêu chỉ tình yêu!
Mais. L'amour n'est que de l'amour !
Duyên số chẳng thuộc về nhau
Le destin ne nous appartient pas
Dẫu anh đã cố thật nhìu.!! hố ô nồ!!
Bien que j'aie essayé vraiment beaucoup.!! hố ô nồ!!
Dẫu anh đau khi phải mất em
Bien que je sois blessé de te perdre
Đành xa em. mong em sẽ tìm được
Je dois te quitter. j'espère que tu trouveras
Yêu . người yêu 1 người hơn anh
L'amour. quelqu'un qui t'aime plus que moi
Hạnh Phúc mãi lun màu xanh
Le bonheur sera toujours vert
Hãy quên đi hết tình mình
Oublie tout notre amour
Vậy Nhe e.!! ú hớ)...
Alors Nhe e.!! ú hớ)...
Em. mình hết yêu nhau rùi nhé
Toi. notre amour est fini
Mình sẽ không chung lối về
Nous ne partagerons pas la même route
Sẽ thôi lưu luyến câu thề.
Nous cesserons de nous attarder sur le serment.
ta một thời đam (oh oh oh)
Que nous avons eu une passion un temps (oh oh oh)
Anh đã trót yêu em làm chi
J'ai fait l'erreur de t'aimer
chẳng cho e chút
Sans te donner quoi que ce soit
Đến nay em chẵng được
Aujourd'hui tu n'as rien
Người ơi đừng bùn anh nhé
Mon amour, ne sois pas triste, je t'en prie
Anh Đi...!
Je pars...!





Writer(s): Truongpham


Attention! Feel free to leave feedback.