Lyrics and translation Pham Truong - Doi Khi Muon

Doi Khi Muon

Đêm nay cô đơn muốn lang thang
Cho quên mau đi những lo toan
Quên đi những ưu tư ngày tháng
Quên đi bước chân kia vội vàng
Cho ta một cảm giác thấy nhẹ nhàng.

Đôi khi sao tôi muốn đi xa
Phiêu du cho quên những bôn ba
Đôi khi muốn như một cành lá
Lênh đênh đến nơi đâu xa lạ
Đôi khi mình lại muốn chỉ ở nhà.

Lướt web rồi lại kiếm một bài hát
Vừa chát vừa lắng tai nghe nhạc
Bài ca tình yêu thật ướt át
Thật vui thật hay thật chính xác.

Ước muốn tình sẽ chẳng đổ nát
Chẳng tiếc, chẳng nuối, chẳng bội bạc
Hãy yêu, hãy thương, hãy khao khát
Để cho tình yêu một cảm giác
Như khúc nhạc.

Иногда хочется

Сегодня ночью в одиночестве хочется бродить,
Чтобы скорее забыть все заботы,
Забыть все тревоги дней и месяцев,
Забыть торопливые шаги,
Чтобы почувствовать себя легко.

Иногда мне так хочется уехать,
Скитаться, чтобы забыть о суете,
Иногда хочется стать, как лист,
Дрейфовать в неизвестные дали,
А иногда хочется просто остаться дома.

Сижу в интернете, ищу песню,
Одновременно общаюсь в чате и слушаю музыку,
Песня о любви такая проникновенная,
Такая радостная, такая прекрасная, такая точная.

Мечтаю, чтобы любовь не рушилась,
Чтобы не было сожалений, горечи, измен,
Люби, дорожи, желай,
Чтобы любовь дарила чувство,
Как эта песня.