Lyrics and translation Pham Truong - Em ve Dau

Em ve Dau

Giờ em đang nơi phương nao người ơi,
Em có hay lòng anh nhớ em,
Nhớ tiếng nói ấm áp anh nói,
Em nói trọn cuộc đời này ta có nhau,
Dẫu có bão tố có, cách ngăn 2 ta
Thì ta hãy cứ mãi sống và hãy cố giữ lấy lời yêu thương, ngày xưa đó.
Ngồi đây anh trông mong em từng đêm,
Anh cứ mơ ngày mai có em,
Lối vắng đó đã nhắc em đến,
Nghe lá rơi thật bùn mà em ở đâu,
Lá vẫn cứ mãi, vẫn cứ rơi rơi hoài từng chiếc lá giờ này chờ ngóng ai,
Thời gian trôi và từng chiếc lá cứ rơi
ĐK: Vẫn mong em bao năm tháng wa em hỡi...
Cớ sao em ra đy bỏ anh lẻ loi,
Biết khi nào em về đây người hỡi.
Vắng em anh con tim giá băng năm tháng...
Có em trong anh bao đớn đau vụt tan,
Nói anh nghe đy người ơi em về đâu để anh phải chờ mong

You and Sorrows

Now you are far away, my love,
Do you know that I miss you,
I miss your warm voice,
You said we would have each other forever,
Even if there are storms, separating the two of us
We must continue to live and cherish the words of love, from those old days.
Sitting here, I wait for you every night,
I keep dreaming that tomorrow you will be here,
That empty path reminded me of you,
Hearing the leaves fall makes me feel sad, where are you,
The leaves continue to fall, one by one, like I am waiting for someone now,
Time passes and the leaves keep falling
Chorus: I have been waiting for you for so many years...
Why did you leave me here alone,
When will you come back, my love.
Without you, my heart has been cold for years...
Having you in my life makes all the pain go away,
Tell me, my love, where have you gone, why do I have to wait