Nguoi Tinh Khong Bang Troi Tinh - Pham Truong translation in German

Nguoi Tinh Khong Bang Troi Tinh

Người Tính Không Bằng Trời Tính
Ca sĩ: Phạm Trưởng

Ngày xưa đó tôi đã sai
Khi bỏ em để theo 1 người
Vì tôi nghĩ người ấy cho
Mình sướng vui và những gì cao quí
Còn bên em sẽ trắng tay
Sẽ được ji ngoài em em hỡi

Vì đánh đổi tôi đánh rơi
Đi tình yêu của tôi một thời
Vì cuộc sống thà mất đi
1 chút ji để ta được tất cả
Dù iu em nhưng cố wên
Để mong được 1 cuộc sống êm đềm

Nhưng ngờ đâu giờ đây mất tất cả
Tôi nhận ra tình nay đã dối trá
Tình mới hay tình cũ jờ đã xa

Người tính kô như trời tính
Tình mất kô còn chút tiền
Cuộc sống khiến tôi như người điên
Vì đá trót mang thân nghèo khó
Chỉ vì tiền tôi gây ra lầm lớ

Người tính kô như trời tính
Hạnh phúc đâu dễ kiếm tìm
Nhiều lúc đến bên ta triền miên
Nhiều lúc chẳng biết đâu mà kiếm
Như bây giờ tôi biết tìm nơi đâu

Menschliche Pläne sind nicht wie die des Himmels

Menschliche Pläne sind nicht wie die des Himmels
Sänger: Pham Truong

Damals habe ich einen Fehler gemacht
Als ich dich verließ für eine andere
Weil ich dachte, diese Person würde mir
Freude schenken und alles Gute bringen
Während ich bei dir nur leere Hände hätte
Was hätte ich außer dir, meine Liebe?

Weil ich im Tausch verlor
Die Liebe meiner damaligen Zeit
Für das Leben, dachte ich, es lohnt sich,
Etwas zu opfern, um alles zu gewinnen
Obwohl ich dich liebte, zwang ich mich zu vergessen
Um ein friedliches Leben zu finden

Doch nun habe ich alles verloren
Ich erkenne, diese Liebe war betrügerisch
Neue Liebe oder alte, nun ist alles fern

Menschliche Pläne sind nicht wie die des Himmels
Die Liebe ist fort, kein Geld bleibt mir
Das Leben macht mich wie einen Verrückten
Weil ich dumm war und arm blieb
Nur wegen des Geldes machte ich großen Fehler

Menschliche Pläne sind nicht wie die des Himmels
Glück ist nicht leicht zu finden
Manchmal ist es ständig an unserer Seite
Manchmal weiß man nicht, wo man suchen soll
Wie jetzt – wo soll ich es finden?