Lyrics and translation Pham feat. Lox Chatterbox - Controls

Controls

She buries her skeletons, buries her skeletons
Like she's collecting 'em (collecting 'em)
Better lock up your skeletons, lock up your skeletons
Throw away everything (everything)

This real life, so don't wait
The time's now, so don't fake
We all just stuck here in one place
Just tryna figure it out what it's 'gon take
Just tryna figure it out what it's 'gon take
We all just stuck here in one place
Just tryna change the future for our own sake
Baby, open up your eyes before it's too late
Before it's too late
Before it's too late
(Before it's too late)
(Before it's too late)

Sometimes when she goes to sleep (goes to sleep)
She feels like not waking up (waking up)
She feels like she's in so deep (so deep)
That she'll never make it out
All the mistakes that she made, she just thinks about
Probably the reason that she ain't been sleeping now
Drownin' with liquor and spend every weekend out
Only way she knows to quiet those demons now

(Shh)
So don't let 'em talk to you
Soon them voices will sound very far from you
Trust me, girl, because soon they won't bother you
I'm familiar with them demons inside of you
Back (back), forth (forth)
Her thoughts have been running off-course (course)
Feelin' so empty inside (inside)
'Cause she's convinced there ain't no choice-choice

Just say it, fuck everybody
Feelin' like you could never trust anybody
You been livin' in the past, though
Fuckin' up your body
Turnin' down with the xannies, turnin' up with the mollies
Any problems, you just pop another pill though, uh
She just pop another pill though, uh
She just pop another pill though
Never telling anybody how she really feel though

She buries her skeletons, buries her skeletons
Like she's collecting 'em (collecting 'em)
Trying to hold on to everything that's been behind her, instead of forgettin' them
Better lock up your skeletons, lock up your skeletons
Throw away everything (everything)
Like fuck all that drama, like fuck all that drama
I know it's embarrassing

Girl you've been trippin', like fuck your whole circle
They really bullshittin' and just wanna hurt you
'Cause you're so much different than all of them bitches
Don't let 'em get under your skin and convert you
I'm really convinced that you're better than all of that
Level you settled for girl, so get off of that
So get off of that
'Cause it ain't about what you've lost
It's all about what you've gotten back

Sometimes when she goes to sleep (goes to sleep)
She feels like not waking up (waking up)
She feels like she's in so deep (so deep)
That she'll never make it out (make it out)
Sometimes when she goes to sleep (goes to sleep)
She feels like not waking up (waking up)
She feels like she's in so deep (in so deep)
Like she'll never make it out (make it out)
(Go to sleep)
Like she'll never make it out
(Go to sleep)
Like she'll never make it out
(Go to sleep)
Like she'll never make it out
Like she'll never make it out

She buries her skeletons, buries her skeletons
Like she's collecting 'em (collecting 'em)
Better lock up your skeletons, lock up your skeletons
Throw away everything (everything)
She buries her skeletons, buries her skeletons
Like she's collecting 'em (collecting 'em)
Better lock up your skeletons, lock up your skeletons
Throw away everything (everything)

Contrôles

Elle enterre ses squelettes, enterre ses squelettes
Comme si elle les collectionnait (les collectionnait)
Tu ferais mieux d'enfermer tes squelettes, d'enfermer tes squelettes
Jette tout (tout)

C'est la vraie vie, alors n'attends pas
C'est le moment, alors ne fais pas semblant
On est tous coincés ici au même endroit
On essaie juste de comprendre ce qu'il va falloir faire
On essaie juste de comprendre ce qu'il va falloir faire
On est tous coincés ici au même endroit
On essaie juste de changer l'avenir pour notre bien
Bébé, ouvre les yeux avant qu'il ne soit trop tard
Avant qu'il ne soit trop tard
Avant qu'il ne soit trop tard
(Avant qu'il ne soit trop tard)
(Avant qu'il ne soit trop tard)

Parfois, quand elle s'endort (s'endort)
Elle a envie de ne pas se réveiller (se réveiller)
Elle a l'impression d'être tellement perdue (tellement perdue)
Qu'elle ne s'en sortira jamais
Toutes les erreurs qu'elle a commises, elle ne fait que les ressasser
C'est probablement la raison pour laquelle elle ne dort plus en ce moment
Elle se noie dans l'alcool et passe tous ses week-ends dehors
C'est la seule façon qu'elle connaisse pour faire taire ses démons maintenant

(Chut)
Alors ne les laisse pas te parler
Bientôt, ces voix te sembleront très lointaines
Crois-moi, ma belle, parce que bientôt elles ne te dérangeront plus
Je connais bien ces démons qui sont en toi
En avant (en avant), en arrière (en arrière)
Ses pensées sont parties à la dérive (dérive)
Elle se sent si vide à l'intérieur (intérieur)
Parce qu'elle est convaincue qu'il n'y a pas d'autre choix

Dis-le, on s'en fout de tout le monde
Tu as l'impression que tu ne pourras jamais faire confiance à personne
Tu vis dans le passé, pourtant
Tu détruis ton corps
Tu te calmes avec les Xanax, tu planes avec les mollys
Le moindre problème, tu prends une autre pilule, hein
Elle prend juste une autre pilule, hein
Elle prend juste une autre pilule
Elle ne dit jamais à personne ce qu'elle ressent vraiment

Elle enterre ses squelettes, enterre ses squelettes
Comme si elle les collectionnait (les collectionnait)
Elle essaie de s'accrocher à tout ce qu'elle a vécu, au lieu de l'oublier
Tu ferais mieux d'enfermer tes squelettes, d'enfermer tes squelettes
Jette tout (tout)
Au diable tous ces drames, au diable tous ces drames
Je sais que c'est embarrassant

Ma belle, tu débloques, au diable tout ton entourage
Ils racontent n'importe quoi et veulent juste te faire du mal
Parce que tu es tellement différente de toutes ces pétasses
Ne les laisse pas te miner et te changer
Je suis vraiment convaincu que tu vaux mieux que tout ça
Tu ne mérites pas ce niveau, ma belle, alors sors de là
Sors de là
Parce que ce n'est pas ce que tu as perdu qui compte
C'est ce que tu as récupéré

Parfois, quand elle s'endort (s'endort)
Elle a envie de ne pas se réveiller (se réveiller)
Elle a l'impression d'être tellement perdue (tellement perdue)
Qu'elle ne s'en sortira jamais (s'en sortira jamais)
Parfois, quand elle s'endort (s'endort)
Elle a envie de ne pas se réveiller (se réveiller)
Elle a l'impression d'être tellement perdue (tellement perdue)
Qu'elle ne s'en sortira jamais (s'en sortira jamais)
(S'endormir)
Qu'elle ne s'en sortira jamais
(S'endormir)
Qu'elle ne s'en sortira jamais
(S'endormir)
Qu'elle ne s'en sortira jamais
Qu'elle ne s'en sortira jamais

Elle enterre ses squelettes, enterre ses squelettes
Comme si elle les collectionnait (les collectionnait)
Tu ferais mieux d'enfermer tes squelettes, d'enfermer tes squelettes
Jette tout (tout)
Elle enterre ses squelettes, enterre ses squelettes
Comme si elle les collectionnait (les collectionnait)
Tu ferais mieux d'enfermer tes squelettes, d'enfermer tes squelettes
Jette tout (tout)