Pham - Overthinking - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pham - Overthinking




Overthinking
Trop de pensées
All I can think is flaws
Tout ce à quoi je peux penser, ce sont des défauts
Scratches on reflection
Des égratignures sur mon reflet
Swimmin′
Nager
In paranoia like Nina
Dans la paranoïa comme Nina
Flying out to have some fun
S'envoler pour s'amuser un peu
Landed on an ending square
Atterri sur une case de fin
Did I really move nowhere
Est-ce que je n'ai vraiment bougé nulle part
My mind repeating same old song
Mon esprit répète la même vieille chanson
I'll never be the perfect one
Je ne serai jamais la personne parfaite
Because I′m overthinking
Parce que je pense trop
Stay at home on weekends
Rester à la maison le week-end
Am I a fool
Suis-je un idiot
Always stuck with choosing
Toujours coincé avec le choix
One of my favourite moods is
L'une de mes humeurs préférées est
Losing my mind
Perdre la tête
Hold the applause
Arrêtez les applaudissements
Why would I need it if I couldn't hear?
Pourquoi en aurais-je besoin si je ne pouvais pas entendre ?
I do my best
Je fais de mon mieux
But sometimes rip the feathers from my head
Mais parfois, j'arrache les plumes de ma tête
Question
Question
Is it really good enough
Est-ce que c'est vraiment assez bien
'Cause I wanna take it all or none
Parce que je veux tout ou rien
Will I ever be the perfect one
Est-ce que je serai jamais la personne parfaite
Because I′m overthinking
Parce que je pense trop
Stay at home on weekends
Rester à la maison le week-end
Am I a fool
Suis-je un idiot
Always stuck with choosing
Toujours coincé avec le choix
One of my favourite moods is
L'une de mes humeurs préférées est
Losing my mind
Perdre la tête
Move somewhere and sell my shit
Déplace-toi quelque part et vends mes affaires
20/20 vision I wish
Vision 20/20 que je souhaite
Nothing bad in being wrong
Rien de mal à avoir tort
Don′t wanna be the perfect one
Je ne veux pas être la personne parfaite
Perfect one
Personne parfaite
Don't wanna be the perfect one
Je ne veux pas être la personne parfaite
Because I′m overthinking
Parce que je pense trop
Stay at home on weekends
Rester à la maison le week-end
Am I a fool
Suis-je un idiot
Always stuck with choosing
Toujours coincé avec le choix
One of my favourite moods is
L'une de mes humeurs préférées est
Losing my mind
Perdre la tête
And it sounds like
Et ça ressemble à





Writer(s): Dawid Pham Ngoc


Attention! Feel free to leave feedback.